JIT、2016年9月30日付、Tony Díaz Susavila記者
フィス、シエゴ・デ・アビラ最高の大砲に
Yoelvis Fissによる2打点が、シエゴ・デ・アビラのインドゥストリアレスに対する7対5の勝利を決めた。9月29日、シエゴ・デ・アビラの中堅手Yoelvis Fissはこの打点により、往年の名選手Alejo O´Reillyの910打点を上回る球団記録を打ち立てた。
- もちろんうれしいけど、チームが4位争いをしていることのほうがうれしいね。- と、1979年10月19日ボリビア市生まれのFissは本紙に語った。
ベースの旋風児とも呼ばれるFissは、17年目の今シーズン39打点目をあげた（現在リーグトップ）。
- Fissは我がチームでもっとも重要な存在なので、指名打者のときも含めつねに試合に出場している。- と、リーグ3度制覇の監督Roger Machadoは説明した。
Yorbis Borrotoの本塁打も出た熱戦で、このFissの打点は、右腕Leomil González（公式サイトではLIOMIL GLEZ ERCILLA）に6勝目（6セーブ）をプレゼントした。
この日、マタンサスはビジャ・クララを7対2で下し、勝利数記録を36に伸ばした。一方、グランマはサンティアゴ・デ・クーバを8対1で破り、4位以内の争いにふみとどまっている。ビジャ・クララとサンティアゴは、5位-8位チームでの争いに参加しなければならない。
オルギンがピナール・デル・リオに4対12で敗れたことによって、この日グランマは4位につけた。
イスラ・デ・フベントゥはシエンフエゴスを5対1で破り、サンクティ・スピリトゥスはカマグエイを4対3で下した。グアンタナモはラス・トゥナスに6対4で勝利し、アルテミサはマヤベケに6対5で勝った。
●18歳以下代表チームはホンジュラス戦でデビュー
メキシコのモンテレイで開かれる18歳以下のパンアメリカン大会で、キューバ代表は今週金曜日（9月30日）、ホンジュラスと対戦する。
10月1日に米国と、2日にはパナマ、3日にブラジル、4日の休養日のあと、メキシコ、ニカラグア、コロンビア戦と続く。
総当たり戦の結果上位4チームが準決勝に進出し、1位チーム対4位チーム、2位チーム対3位チームの2試合がおこなわれる。それぞれの勝者が9日に決勝で王座を争う。
この大会の上位4チームには来年カナダで開催される世界大会の出場権が与えられる。
インドゥストリアレス対シエゴ・デ・アビラ（9月29日）
Fiss máximo artillero avileño
http://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=39431
