ハバナで旅客列車が脱線 死者なし
ハバナ-バヤモ間を走行する旅客列車が今週木曜日（9月15日）未明に脱線した。この事故により43名が負傷したが、死者は発生しなかった。
この事故は、ハバナ・グアナバコア市のreparto Nalón（ナロン区域）の区間で、橋の上を走行中に起きた。原因はまだ不明だが、現地の警察当局によると、機関車が脱線し、橋に激突し、およそ800名の乗客を乗せた車両に衝撃を与えた。
負傷者はハバナ市内の複数の病院で治療を受けている。入院した乗客は、生命の危険はないが、24時間の医師の下での観察が必要となる。
被害者の救助作業は、事故現場が主要幹線道路からかなり離れた場所であったため、複雑な仕事であったが、消防、警察、緊急医療サービス、現地の住人たちが協力し、これにあたった。
現場では、救急車11台が出動し、まず5人の負傷者が近くの診療所に搬送され、残りの負傷者は、Miguel Enríquez, Calixto García ,Juan Manuel Márquezの各病院に搬送された。
負傷しなかった乗客たちは、東部地方にむけての旅程を続けるため、La Coubre駅に移動した。
Descarrilamiento de tren de pasajeros en La Habana sin pérdida de vidas humanas
http://www.cubadebate.cu/noticias/2016/09/15/descarrilamiento-de-tren-de-pasajeros-en-la-habana-sin-perdidas-humanas-video/#.V9yryluLTIU
