「魔法のような1日だった。まだ緊張している。きょうの夢をかなえてくれたカマグエイの人びととミゲル・ボロート監督に大きく感謝しなければならない。この夢は父が亡くなる前に約束したことだった」、とアンダーソンは復帰の試合後に本紙に語った。
Adelante、2019年8月21日、Félix Anazco Ramos記者
きょう水曜日（8月21日）はカンディド・ゴンサーレス球場における特別な一日となった。この日、地元カマグエイチームのオルギン戦7対5の勝利は、復帰という記念すべきパフォーマンスで満たされた。
そのスポットライトの中心にはレスリー・アンダーソンがいた。観客席に母ミルナ・スティーブンスに見守られたアンダーソンは、米国、日本、メキシコのプロリーグでの数年間の活動のあと、第59期キューバ野球リーグでの初の出場だった。
0対0で迎えた2回裏に偉大な瞬間がやってきた。アンダーソンは外野左翼へ安打を放ち、そのあとロイデル・チャペリー・スルエタの二塁打で本塁に還った。
カマグエイの先発フランク・マダンは3回までその1点による最小点差のリードを守ったが、4回にオルギンは失策と2本の二塁打で2点を奪った。5回にもカマグエイの1人目の救援投手カルロス・ルイス・エスピノーサからホルヘ・ルイス・ペニャが本塁打を放ち追加点をあげた。
カマグエイは6回にレオネル・モアスとヨスベル・ペレスを走者に置いて、アレクサンデル・アヤラが2点適時打を放ち同点としたが、オルギンのペニャがこの試合2本目の本塁打を放ちふたたびリードした。この状況でカマグエイの監督は、相手打線を封じこれ以上点差を広げないようにカルロス・ペレス・ベルガラをすぐに登板させる必要性に迫られた。背番号71のベルガラは7回と8回を無失点に抑え、期待に応えた。満塁でのユニオル・パウミエルの外野中堅へのライナーに対してレオネル・モアスが見事な守備で助けた。
オルギンの海外リーグ経験投手ウィルソン・パレデスに対してカマグエイは8回2死から反撃を開始した。アヤラの四球、アンダーソンのこの日2本目の安打に続き、チャペリーも同じく2本目の安打を放ち、同点に追いついた。最高の場面はこれからだった。ここ数年間チームを離れていたルイス・ゴンサーレス・アスクイが、走者2人を置いて、外野左翼席に巨大な本塁打を放ち、試合の結果を決定づけた。
「ネクストバッターズサークルに向かう前に、セスペデス市のチームの私のコーチであるマリノ・ルイスが、パレデス投手がいかに直球でいいコースをついているか教えてくれ、一振りでこれを止められると言ったんだ。これを信頼して私は全力でボールをミートしにいった。それを狙って行ったと言える」、と若き選手アスクイは試合後の記者会見で話した。
3人目の復帰選手はアテネ五輪王者のビジョアンドリ・オデリンだった。引退同然の状態から今季抑えとして活動するために起用された。ビジョはいつもの制球はなく1点を失ったが、乗り切ることができ、この試合最後の3人の打者を抑え、今季3個目のセーブをあげた。
ぺレス・ベルガラが勝利投手となったきょうの試合は、ミゲル・ボロート監督の愛するチームへの復帰の成功を勝利でしめくくった。監督はチームとの長年の活動を夢見ていると語っている。
現在カマグエイチームは6勝2敗という成績で、リーグ2位の座を守っている。首位は7勝2敗のサンクティ・スピリトゥスである。明日は今季第4節が始まり、カマグエイはビジターとして午後2時からグランマチームに挑む。
レスリー・アンダーソン、キューバリーグ復帰打席（2019年8月21日）
Leslie Anderson y el día de los regresos (+Video)
http://www.adelante.cu/index.php/es/2014-04-18-14-10-19/18000-leslie-anderson-y-el-dia-de-los-regresos-camaguey
