サンタ・イフィヘニア墓地
Trabajadores、2019年8月13日、Betty Beatón Ruiz記者
フィデル・カストル・ルス最高司令官の遺灰を守ることを誇りとするサンティアゴ市民は、その愛する指導者を忘れることなく、毎日、特に今年93回目を迎える誕生日の8月13日には、さまざまな形で追悼をささげている。
フィデルはこの街につねに存在している。5歳のときにサンティアゴ・デ・クーバ市に勉強しにやってきて以来、政治家や党・政府の最高幹部となった間も県内を繰り返し視察した。
この勇敢な土地にはフィデルによって100か所以上の労働センターがつくられた。とりわけ首都のサンティアゴ・デ・クーバ市にフィデルはアントニオ・マセオ勲章とキューバ共和国英雄称号を授与し、「ありがとう、サンティアゴ」と述べた。
しかしフィデルの人生と業績に対する永遠の追悼を要約している特別な場所がある。フィデルの遺灰を石碑で守りながら安置しているサンタ・イフィヘニア墓地である。
そこに地元の人や訪問者がやってきて、その墓に新鮮な花をたむけ、緑の大理石にブロンズ色で名前が書かれた石板を見つめるために立ち止まり、フィデルの思想の永遠の忠実と継続を誓う。
この8月13日は、フィデルを敬うために墓に続く恒例の行列はいつもより長くなり、子どもたち、若者たち、老人たち、国内の人たち、海外の人たちがその記憶を思い起こすためにやってくる。
今回の生誕93周年においては、ほかのすべての日もそうだが、さまざまな人々から多くの愛情がかけられる。母親の手に連れられてサンティアゴの墓地までやってくるちびっ子、キューバ-米国連帯使節団「ベンセレーモス」のメンバーたち、幹部たち、主婦、年金受給者、元戦士。
フィデルは彼らすべての中にいる。サンティアゴ・デ・クーバにいる。さらにその向こうにも。
サンタ・イフィヘニア墓地に花をたむけにやってきた女性
サンタ・イフィヘニア墓地
キューバTV（2019年8月13日）
Fidel: eterna presencia en Santiago de Cuba
http://www.trabajadores.cu/20190813/fidel-eterna-presencia-en-santiago-de-cuba/
