ロベルトランディ・シモン
Radio Habana Cuba、2019年7月14日、Raúl Rodríguez記者
男子バレーボールのキューバ代表チーム元主将のロベルトランディ・シモンがハバナでトレーニングを開始した。予想されるキューバ代表チーム復帰に向けてベストの状態に戻すことを目指す。
世界バレーボール界のスター選手シモンはこの週末、ハバナのバレーボール国立学校で、U21世界大会に出場するため今週月曜日にバーレーンに渡航するキューバユースチームとともに練習した。フェイスブックの専門ページ「ロス・レオネス・デル・ボレイボル」（バレーボールのライオン）設立者の一人でシモンの個人的友人であるロナルド・スリスが投稿した。
現在32歳で、ルベ・チヴィタノーヴァの一員としてイタリアンリーグとチャンピオンズリーグで王者となったハバナ出身の2m6cmの巨人シモンは、海外リーグで個人として活動し、ハバナでトレーニングを始めるキューバ代表チームに復帰するための認可を受けた3人のキューバ選手のうちの一人目である。
シモンはヨーロッパでの成功したシーズンのあと、いつものようにキューバに渡航し、自身の誕生日（6月11日）を祝い、家族と休養を過ごし、キューバチームへの復帰手続きをすすめた。
シモンはキューバ代表チームへの復帰に集中しており、先週木曜日にチヴィタノーヴァ市で開くレストランのオープニングのためにイタリアに向かった妻には同行しないことを選んだほどだった。
シモン、ミカエル・"エル・ルソ"・サンチェス、ライデル・イエレスエロの再加入は今週水曜日（7月17日）、キューバ連盟のアリエル・サインス会長やキューバ代表監督ニコラス・ビベスとの会合で、正式に決まる。
サインス会長は女子パンアメリカンカップの組織委員会出席のために現在ペルーにおり、ビベス監督はキューバ代表チームが4試合の親善対抗戦をおこなったチュニジアにいる。
シモンとイエレスエロは2010年イタリアでの世界大会準優勝のキューバ代表チームメンバーであり、サンチェスを加えた3人は、2009年日本でのチャンピオンズカップ準優勝メンバーだった。
この3選手は8月9日から11日に予定されているロシアでの五輪予選大会で復帰する可能性があり、同大会でキューバは2020年東京五輪への出場権獲得を目指して、開催国ロシア、イラン、メキシコらと争う。
Astro Simón pone fin a sus vacaciones y comienza a entrenar en Cuba
http://www.radiohc.cu/noticias/deportes/196106-astro-simon-pone-fin-a-sus-vacaciones-y-comienza-a-entrenar-en-cuba
