フランシスコ・パンチョ・セスペデス「トダビア」、年間最優秀ビデオ受賞
Cubadebate、2018年1月15日、Leysi Rubio A.記者（文）, Irene Pérez記者（写真）
キューバ音楽のビデオ映像の祭典、第20回ルーカス賞の授賞式が開催され、年間最優秀ビデオ賞はフランシスコ・パンチョ・セスペデスの「トダビア」が受賞した。この作品を監督したキューバ人映像作家のジョセフ・ロスは、最優秀監督賞も受賞した。
今週日曜日（1月14日）に首都ハバナのカール・マルクス劇場で開かれたルーカス授賞式には320以上のビデオクリップが参加した。
歌手レオニ・トーレスはビデオクリップ「テ・ポンゴ・ア・バイラール」（ジェアンドロ・タマヨ・ルビン監督）で最優秀観客賞を受賞した。この賞は今回の式典でもっとも重要なもののひとつで、観客がお気に入りの作品を投票で決めるものである。
ロベルト・フォンセカは自身の楽曲「アフロマンボ」によって最優秀ストーリー・ビデオ・アーティスト賞と、最優秀ジャズ音楽ビデオ賞を受賞した。一方、最優秀バラード・ビデオ賞はワルドー・メンドーサの「アンヘル」（アシエル・ババストロ監督）が受賞した。
今回の式典では、テレビ番組「クエルダ・ビバ」が放送15年の業績を評価され、ルーカス2017特別賞を与えられた。創設プロデューサーのアナ・マリア・ラバサが賞を受けた。
ステージではパンチョ・セスペデスが「エスタ・ビダ・ロカ」や「トダビア」を披露し、観客を沸かせた。「トダビア」のビデオクリップは、最優秀写真賞や最優秀ビデオ楽曲賞も受賞した。
最優秀アーバンミュージックビデオ賞はヘンテ・デ・ソーナの「シー・ノー・ブエルベス」（ダニエル・ドゥラン監督）に与えられた。最優秀ポピュラーダンスミュージックビデオ賞はアライン・ペレスの「ADN」（ジョセフ・ロス監督）が受賞した。
キューバＴＶの主要チャンネルは、そのキューバ文化遺産の価値普及を評価し、セプテート・サンティアゲーロに特別賞を授与した。また、オルケスタ・ミゲル・ファイルデは最優秀芸術振興賞を受賞した。
この夜の意義深い瞬間は、テレビ番組「パサヘ・ア・ロ・デスコノシード」の放送20年が評価されレイナルド・タラドリードにルーカス特別賞が授与されたときだった。1998年に第一回ルーカス最優秀観客賞のプレセンターであったタラドリードは、今回レオ二・トーレスに同賞が授与されたキューバ音楽映像の祭典のメインステージに戻ってきた。
キューバ音楽の映像の祭典に集った観客たちは、アルナルド・イ・ス・タリスマンやラ・オルケスタ・ファイルデ、エル・セプテート・サンティアゲーロ、アレックス・ドゥバル、ディバン、ワルドー・メンドーサ、エル・グルーポ・デ・コラソン、アライン・ペレス、レオニ・トーレスたちのステージを楽しんだ。
歌手レオニ・トーレス、ビデオクリップ「テ・ポンゴ・ア・バイラール」で最優秀観客賞受賞
ワルドー・メンドーサ、「アンヘル」を演奏
映像作家アシセル・ババストロ、ワルドー・メンドーサの「アンヘル」で最優秀バラード・ビデオ受賞
アライン・ペレス「ADN」を演奏
年間再最優秀ビデオ賞 フランシスコ・セスペデス「トダビア」
最優秀観客賞 レオニ・トーレス「テ・ポンゴ・ア・バイラール」
Lucas 2017: Fiesta del videoclip cubano celebra su vigésima edición
http://www.cubadebate.cu/noticias/2018/01/15/lucas-2017-fiesta-del-videoclip-cubano-celebra-su-vigesima-edicion/#.WlzaAa91pdg
