いつも訪問ありがとうございます。

昨日のちっご弁、わからなかったみたいですね！

英語のほうがまだ判ると言ったコメントには笑いました。

TVの普及で、昨日のようなちっご弁は、若者は使わないので、

久留米にとんこつラーメン食べにいらっしゃってください。
（とんこつらーめん発祥の地は久留米と言われています）



昨日、娘の高校の授業参観に行ってきました。

英語の授業で、男の外人の先生と女の先生の二人で

40人を相手に、会話のレッスンをしていました。

日本語は全くしゃべらず、ネイティブなイングリッシュで、

授業が進められており、一回聞いたぐらいでは、

私は、あんまわからなかったので、生徒たちはどうかと

観察したところ、生徒も判ってない感じで、

先生が、同じことを、何回も身振り手振りをつけて、

言うことで、やっと判ると言った感じでした。



授業では、女の先生と男の外人教師が次のような会話をしました。

女の先生
WHAT 　TV 　PROGRAM　 DO　YOU　WATCH

AFTER　8p.m.　ON　SATURDAYS　？

男の外人教師
I　USUALLY　WATCH　MUCH　ADO　ABOUT

LOVE　ON　NTV　AT　11：00.

英語が堪能の方は、お判りだと思いますが、

女の先生が、土曜の夜、８時以降で、どんなTVをみてるか？

と聞いたのに対し、男の先生が、

NTVの11：00からの　恋のからさわぎをいつも見てると答えたのです。

MUCH　ADO　ABOUT　LOVE　が恋のからさわぎということなのですが、

学校の授業だったら、ニュースを見てるとかの答えが出そうなところで、

恋のからさわぎという答えで、アメリカンな感じがしておもしろかったです。



娘の今日の宿題は、

WHAT 　TV 　PROGRAM　 DO　YOU　WATCH　

AFTER　8p.m.　ON　SATURDAYS　？

の問いに答えて行くことだったのですが、答えを書いたプリントを見ると

I　DO'NT　WATCH　TV　EVERY　SUTURDAY.

と書いてました。おいおい答えんと話にならんから、

エンタの神様でもみとることにしとけよ！と言いましたが、

融通の聞かない娘、「これでよかとやん！」と言って書き直そうとしません！

英語の点数はきっとあかんなと思います。



↓↓↓よかったらクリックお願いします