ブログコメントの話
2009年03月03日
にわとり語を話す @にわとり語を話せるというお話
福岡県の人は、ニワトリの言葉が判るのではないか？と
思わせる、やり取りがある。
好きなおかずを、後から食べようと残しておいて、
先に嫌いなものから食べてる時に、おせっかいな人が、横から
「そのおかず食べずにおいているの？」と聞いてきたり、しますね！
「食べずにおいてるんです。」と返事をすると、
おせっかいな人は、確認のために、もう一度
「食べずにおいてるの？」
と聞いてくるので
「食べずにおいてる」ともう一度いう。
このやりとりを福岡県人がすると、
食べ物を指差しながら
おせっかいな福岡県人「とっとーと？」 （←たべずにおいてるの？）
福岡県人「とっとーと」 （←食べずにおいてる）
おせっかいな福岡県人「とっとーと？」 （←たべずにおいてるの？）
福岡県人「とっとーと」 （←食べずにおいてる）
この福岡県人のやりとり、とっとーとの応酬に、
ニワトリ語をはなしているように聞こえるだろう。
とっとーとは、普段から良く使う言葉で、飛行機の予約をとったか、
確認する時に、予約は、とっとーと？ てな具合に使ったりします。
今回は、方言「とっとーと」について書いてみました。
------------------------------------------------------------------
ホワイトデー近づいてきましたので、女の人が喜びそうな食べ物を掲載
思わせる、やり取りがある。
好きなおかずを、後から食べようと残しておいて、
先に嫌いなものから食べてる時に、おせっかいな人が、横から
「そのおかず食べずにおいているの？」と聞いてきたり、しますね！
「食べずにおいてるんです。」と返事をすると、
おせっかいな人は、確認のために、もう一度
「食べずにおいてるの？」
と聞いてくるので
「食べずにおいてる」ともう一度いう。
このやりとりを福岡県人がすると、
食べ物を指差しながら
おせっかいな福岡県人「とっとーと？」 （←たべずにおいてるの？）
福岡県人「とっとーと」 （←食べずにおいてる）
おせっかいな福岡県人「とっとーと？」 （←たべずにおいてるの？）
福岡県人「とっとーと」 （←食べずにおいてる）
この福岡県人のやりとり、とっとーとの応酬に、
ニワトリ語をはなしているように聞こえるだろう。
とっとーとは、普段から良く使う言葉で、飛行機の予約をとったか、
確認する時に、予約は、とっとーと？ てな具合に使ったりします。
今回は、方言「とっとーと」について書いてみました。
------------------------------------------------------------------
ホワイトデー近づいてきましたので、女の人が喜びそうな食べ物を掲載
