2020年03月04日
(TNT時代少年団)推しえてチャイニーズ!(第3回)
前回の復習
まずは前回の復習から!
・这个就是食堂的红毯
・餐厅
・为什么要上坡
・我的天
・这是要到了吗
・餐厅
・为什么要上坡
・我的天
・这是要到了吗
いかがでしたか?
答えは前回の記事に戻って確認してください!!
では第3回スタートです!
![]() | パッチワークチャイナサテン化粧ポーチ 小物入れKP(ネコポス便可)|開運,グッズ・玩具,中国,中華街,レトロ,雑貨,ノスタルジック,昭和,お土産,ギフト,プレゼント ro0222 価格:660円 |

まずは13:11らへんの
救命啊
jiù mìng a分解します!
救命=助けて
啊=呼びかけなどに対する応答、感嘆した表現
啊=呼びかけなどに対する応答、感嘆した表現
意味はそのまま「助けて」
となります!
まだまだ簡単ですね!
では次!
13:19らへんより
等一下
děng yīxià分解していきます!
等=待つ、等級
一下=すぐに、一瞬
一下=すぐに、一瞬
これを直訳すると「一瞬待つ」のようになりますね!
なので日本語風にすると
「ちょっと待って」
と言う意味になります!
![]() | 価格:648円 |

次!
13:26より
好的 我懂了
hǎo de wǒ dǒng le分解していきます!
好的=わかった
我=私
懂=わかる、知る
了=過去表現
我=私
懂=わかる、知る
了=過去表現
わかったと言う言葉を重ねていますね!
『わかったわかった!」
というような意味になります。
![]() | 価格:1,540円 |

次!
14:36から
能不能行
néng bùnéng xíng大事なポイントがあります!
まずは分解から!
能=(客観的な理由を伴い)できる ex病気から回復し喋れるようになる
不能=(上記の否定)できない
行=歩く、通る、道、ふるまい、する
不能=(上記の否定)できない
行=歩く、通る、道、ふるまい、する
行には色々な意味がありますがここでは「する」があうかと思います!
また「できる」「できない」が一回で出てきてる。。。
と思うかもしれませんが意味があります!
肯定形と否定形を重ねることで疑問を表す表現になります!
なのでここでは
「できますか?」
という意味が合うと思います!
他の例としては
你是不是日本人nǐ shì bùshì rìběn rén=日本人ですか?
という形があります!
最後いきます!
站那儿别动
zhàn nà'er bié dòngさて分解です!
站=立つ、止まる
那儿=そこ,あそこ
别=別れる、離れる、留める、〜しないでください
动=動く、移動する
那儿=そこ,あそこ
别=別れる、離れる、留める、〜しないでください
动=動く、移動する
さて上をみてもうわかったのではないでしょうか?
「そこで動かないで」
という意味になりますね!
别は動詞の前について禁止を表す表現ができます!
那儿の儿は意味を特に持たないことが多いです。
最後に
いかがでしたか?
今回は一言でさらっと言えるものや大事な文法を分解してみていきました!
是非覚えて使ってみてください!
ではここまで!
お疲れ様でした!!
![]() | 価格:2,090円 |

【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/9674969
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック