TNT時代少年団,TFBOYS,BoyStoryに学ぶ中国語！

前回の復習

さて今回は第2回目です！

まずは前回の復習からいきましょう！

何も見ずに次の５語を頭の中で答えてください！



どうでしたか？
何問正解できましたか？
答えは前回の記事に戻って見て見てください！

１単語１単語記憶に残ってた人も多いのでは！？
それは自分の興味のあるもので吸収できたからです！
この調子で続けていきましょう！

◆激安【中国コスメ】洗顔石けん◆「迷奇（メイキ）」フェイシャルソープ・イエロー（キンモクセイの香り）100g◆ 価格:398円 (2020/3/3 09:59時点) 感想(0件)

さて第2回スタートです！

まずは９：３４らへんの

这个就是食堂的红毯

zhè ge jiù shì shí táng de hang tǎn

最初から少し長めですが大丈夫です！
分解していきましょう！


さてこれをつなげて直訳すると
「これはただ食堂のレッドカーペットです」

ちょっと不自然ですね。。。

意訳をすると「これは食堂（カフェテリア）のレッドカーペットです」

こっちの方がわかりやすいですね！

さて次は９：４１らへんにでてくる

餐厅

cān tīng

これは簡単「レストラン」です！

上に出てきた指示代名詞と一緒につかって

这个餐厅在哪里（zhè ge cān tīng zài nǎ lǐ)=このレストランはどこですか？
＊在哪里＝どこにある（いる）

なんて使い方もできます！旅行の時は便利ですね！

◆激安【中国コスメ】洗顔石けん◆「迷奇（メイキ）」フェイシャルソープ・グリーン（ジャスミンの香り）100g◆ 価格:398円 (2020/3/3 10:39時点) 感想(0件)

さてお次は１０：０８あたりにでてくる

为什么要上坡

wèi shén me yào shàng pō

大事な単語が入ってます！

まずは分解します！



この「为什么」はよく使われます！
「なぜ？」という意味を持っています
ex:为什么你去学校？=なぜ学校にいくの？
你（nǐ)=あなた

肝心の文の意味ですが
「なぜ坂を登るの？」
が日本語としてしっくりくる訳にになると思います！

続いては１０：３９らへんの

我的天

wǒ de tiān

こちらは動画見てもわかるように
「なんてこった！」のような意味です！
英語で言うOh my god!とニュアンスは一緒です！

これだけ覚えても会話の中で相槌が打てますね！

これで決まった言い方なので特に分解する必要はないと思います！

動画ではOh my god!と言っていますが使える言葉なので覚えちゃいましょう！

バラ茶　薔薇茶30gメイクイ茶（玫瑰茶）ハマナス茶　蕾　通販　ローズティー　美容 健康中国茶台湾茶専門店マルメロ送料無料メール便 価格:980円 (2020/3/3 11:47時点) 感想(9件)

そして今回最後！
１１：０５の

这是要到了吗

zhè shì yào dào le ma

これも大事な表現を含んでますね。。。

前回「要」のときに様々な意味があると言いましたが、本当に中国語は漢字一つで色々な意味を持ちます。
そこが少し厄介。。。

でも大丈夫！アイドルと一緒に覚えちゃいましょう！

分解です！



これを意訳してみると
「もうすぐ着く？」
という意味になりますね！
　ほかの「吗」の使い方としては
ex:你是中国人吗？nǐ shì zhōng guó rén ma（あなたは中国人ですか？）
といった使い方があります！
文によってはその単語自体（谁=誰　など）に疑問の意味を含んでいるものがあるのでそれが文中にある場合は「吗」をつけないようにします！

終わりに

いかがでしたでしょうか？

今回は文を多めに取り上げてみました。

実際に使えるものばかり（実際アイドルが使ってる）なので是非覚えて自分のものにしちゃいましょう！！

今回はここまで！
お疲れ様でした！

【CLUBCLIO（クリオ）公式】【人気】★新作/新商品★クリオ マッドマットステインリップ 落ちない 発色 密着 ロングラスティング 一日中キープ 色ムラゼロ プチプラ 韓国コスメ 大人気 おすすめ 韓国コスメ 韓国ティント キムウソク 中国メイク可能 価格:1,340円 (2020/3/3 13:38時点) 感想(0件)