TNT時代少年団,TFBOYS,BoyStoryに学ぶ中国語！

第1回講師の紹介

いよいよ始まりました第1回目！

記念すべき1回目はこちらの方々にお願いしましょう！！






でででででででででででん





TNT時代少年団（时代少年团）のみなさんです！



これから何回かに渡ってTNTのみなさんの番組を通して中国語を見ていきたいと思います！


よろしくお願いします！！

では早速

本題

今回の番組はTNTが出演する少年夢遊記の第1回からお送りしたいと思います！（探してみてください！）

まずは7：57辺りに出てくる

少年们 早安

shaǒ nián men zaǒ ān


まずこれの意味としては直訳をすると

「少年たち　おはようございます」となります。

次に分解してみると


　
なので直訳すると「少年たち　おはようございます」となります。

们の他の例では
我们（wǒ men )=わたしたち
のように使います


もう少し日本語風に訳すとするならば「みなさん、おはようございます」が自然かもしれません！



実際に聞いて見てください！（今回はスタッフの声ですが普段使いできるものなので選びました）





次は８：０９あたりの

啥

shà

意味は「なに」です。
状況確認の意味を含んでいるような雰囲気ですね。
「なになに」って感じです。
動画でもそんな意味合いです！

ex:啥意思（shà yì si）=どういう意味ですか？
意思：意味


次は８：３１らへんの

每天要早起

měi tiān yào zǎo qǐ

これは訳すと「毎日早起きしなければいけない」となります。

分解して見ましょう！


※要は他にも「（注文で）〜ください」といった意味もあります。

ex
我要去学校（wǒ yào qù xué xiào)=私は学校に行かなければいけない（学校に行きます）

◆激安【中国コスメ】洗顔石けん◆「迷奇（メイキ）」フェイシャルソープ・ピンク（ローズの香り）100g◆ 価格:398円 (2020/3/2 23:44時点) 感想(0件)

次は８：４１らへんに出てくる

要得

yào dé

また出てきましたね「要」

早速分解していきます！



ex:汉语得了八十分（hàn yǔ dé liǎo bā shí)=中国語で８０点をとった。
汉语=中国語
了＝過去形「〜了で過去を表す」ex：得了=ゲットした
八十＝８０
分＝ポイント、点、分ける、分割する

直訳すると「得なければならない」
＝「欲しい」という意味になります！

次は９：１４らへんにでてくる

真的

zhēn dé

これは「本当に」という意味になります。

さあ分解します！



この二つはセットでつかって「本当である、真実である」といった意味になることが多いです！

◆激安【中国コスメ】洗顔石けん◆「迷奇（メイキ）」フェイシャルソープ・イエロー（キンモクセイの香り）100g◆ 価格:398円 (2020/3/3 09:59時点) 感想(0件)

終わりに

いかがでしたでしょうか？

これから徐々に単語数を増やしていってドラマや映画も字幕なしで見られるようになるといいですね！
お疲れ様でした！

【CLUBCLIO（クリオ）公式】【人気】★新作/新商品★クリオ マッドマットステインリップ 落ちない 発色 密着 ロングラスティング 一日中キープ 色ムラゼロ プチプラ 韓国コスメ 大人気 おすすめ 韓国コスメ 韓国ティント キムウソク 中国メイク可能 価格:1,340円 (2020/3/5 21:02時点) 感想(0件)