TNT時代少年団,TFBOYS,BoyStoryに学ぶ中国語！

前回の復習

まずは前回の復習から！



答えは前回の記事から確認して見てください！

では今回おそらく最後のTFBOYS＜喜欢你＞から見ていきます！

最初は

不能没有你

bù néng méi yǒu nǐ



ちょっとわかりにくいですが
「あなたいないとできない」

日本語で

「きみがいないとだめだ」

がふさわしいかなと思います！

【CLUBCLIO（クリオ）公式】【大人気】20年新作/新商品★★クリオ プリズムエアアイパレット ライン演出 アイペレット シャドウ SHADOW アイメイクアップ グラデーション 一重 奥二重 プチプラ 韓国コスメ ギフト韓国コスメアイシャドウ 中国メイク可能 価格:3,190円 (2020/3/24 10:22時点) 感想(1件)

次です！
你有没有一样的感受

HEY PRETTY PRETTY PRETTY GIRL

答案肯定的话别害羞

每当困意来袭的时候

每当困意来袭的时候

は重複するので割愛して

舍不得晚安 我怕我会梦游

shě bu dé wǎn 'ān wǒ pà wǒ huì mèng yóu



直訳では
「寝たがらない、わたし夢遊するのではと心配になる」

日本語では

「寝たくないよ、夢遊しちゃうかも」

です！

HEY BABY BABY BABY GIRL

你有没有一样的感受

你别害羞

BABY BABY/BABY BABY
は割愛して

次は

别拒绝

bié jù jué




これはもう簡単です！
そのまま

「拒まないで」

です！

第一次心动

dì yī cì xīn dòng





直訳だと
「初めての鼓動はあなたのせいである」

日本語だと

「初めてのときめきは君なんだ」

です！

歌詞はここで終わりなんですが１つ枠が余りました笑

一つだけ別の動画から持ってくるのもアレなんで旅行で使えそうなフレーズを笑

（我）可以试试吗？

（wǒ） kě yǐ shì shì ma



意味は

「（服等を）試してもいいですか？」

です！

最後に

今回でTFBOYSは終わりですが覚えられる単語がたくさんありましたね！

ぜひあたまの片隅にでもおいておいてください！

今回はここまで！

お疲れさまでした！

【送料無料】【在庫あり 4営業日発送】《3枚組》ぴったりマスク 洗えるマスク ピッタリ Pittari マスク 3枚セット 洗って繰り返し使える 調整可能 紫外線 UV ダスト ほこり コットン 3層構造 keep warm 保湿 ミングる 買える 布マスク ウレタン 蒸れにくい 価格:2,400円 (2020/3/22 10:33時点) 感想(23件)