TNT時代少年団,TFBOYS,BoyStoryに学ぶ中国語！

前回の復習

まずは前回の復習です！



それでは第12回スタートです！
今回もBOY STORY SHUYANG’s Birthday Party | A Special Giftからお送りします！

◆激安【中国コスメ】洗顔石けん◆「迷奇（メイキ）」フェイシャルソープ・ピンク（ローズの香り）100g◆ 価格:398円 (2020/3/14 10:39時点) 感想(0件)

最初に
５：０１より

以后作业我帮你写

yǐhòu zuò yè wǒ bāng nǐ xiě

誕生日のコメントですがなんとも学生しいです！

分解から！



訳としては

「あとで宿題手伝ってあげる」

という感じですね！

学生らしい笑

次です！
５：０５

希望你后不要怕�K

xīwàng nǐ hòu bù yào pà hēi

分解します！



意味は

「暗闇を恐れてはだめだよ（そう望む）」

１０代前半がこんなことを言えるなんて。。。。

すごいなあ。。。。

◆激安【中国コスメ】洗顔石けん◆「迷奇（メイキ）」フェイシャルソープ・イエロー（キンモクセイの香り）100g◆ 価格:398円 (2020/3/14 10:39時点) 感想(0件)

さあ！次です！
５：１２より

我们是你坚强后盾

wǒ men shì nǐ jiān qiáng hòu dùn

誕生日だけあっていい言葉が多いですね！

分解します！



意味は

「私たちはあなたの強固な後ろ盾です」

もっとわかりやすくすると

「私たちはいつでもあなたのそばにいます」

のほうがしっくりくるかもしれません！

次です！

虽然以后的路上不知道会有多少困难

suī rán yǐ hòu de lù shàng bù zhī dào huì yǒu duōshǎo kùn nán

長いですが分解すればわかるはずです！

全部を覚える必要はありません
この中から使えそうな単語をみて覚えましょう！



長いので一度直訳を挟みます

「以後の道中でいくらか困難があるだろかわからないけど」

日本語にすると

「今後どれだけの困難があるのかわからないけど」

中国知名度 No.1美容コスメ【迷奇(メイキ/迷奇) 40g】本物・正規品製造番号/商品管理番号付き正規日本代理店より入荷！中国で人気の美容液・美容クリーム 迷奇 めいき・メイキ中国NO1　化粧品　迷奇・めいき保湿抜群 迷奇　うるおい肌に迷奇 価格:3,080円 (2020/3/14 10:40時点) 感想(0件)

最後いきます！
７：４６より

太感动了真的

tài gǎn dòng le zhēn de

実際にこのまま覚えて使える言葉です！

分解します！



日本語だと

「とても感動したよほんとに」

です！

誕生日を締めくくる一言でした！

最後に

今回は人に送る言葉などが多かったですね！

前向きな言葉も多かったので是非使ってみてください！

今回はここまで！

お疲れ様でした！！

◆激安【中国コスメ】洗顔石けん◆「迷奇（メイキ）」フェイシャルソープ・グリーン（ジャスミンの香り）100g◆ 価格:398円 (2020/3/14 10:41時点) 感想(0件)

【CLUBCLIO（クリオ）公式】NEW COLOR!クリオ ヴェールティントデュイ　発色 潤い コーティング ウォーター 透明感 グロウ グローズ レッド コーラル ピンク　唇　リップ　可愛い　グローシー 韓国コスメ 中国メイク可能 価格:1,590円 (2020/3/14 10:41時点) 感想(24件)

【CLUBCLIO（クリオ）公式】送料無料・リフィル付き★クリオ キルカバーアンプル・コンシールクッション　クッションファンデ 韓国コスメ ファンデーション ひな祭り 母の日 クッションファンデ クッションファンデーション 中国メイク可能 価格:2,890円 (2020/3/14 10:41時点) 感想(7件)

【CLUBCLIO（クリオ）公式】【人気】★新作/新商品★クリオ マッドマットステインリップ 落ちない 発色 密着 ロングラスティング 一日中キープ 色ムラゼロ プチプラ 韓国コスメ 大人気 おすすめ 韓国コスメ 韓国ティント キムウソク 中国メイク可能 価格:1,490円 (2020/3/14 10:42時点) 感想(0件)