TNT時代少年団,TFBOYS,BoyStoryに学ぶ中国語！

前回の復習

まずは前回の復習から！



答えは前回の記事に戻って見て見てください！

今回もBOY STORY SHUYANG’s Birthday Party | A Special Giftよりお送りします！

【CLUBCLIO（クリオ）公式】NEW COLOR!クリオ ヴェールティントデュイ　発色 潤い コーティング ウォーター 透明感 グロウ グローズ レッド コーラル ピンク　唇　リップ　可愛い　グローシー 韓国コスメ 中国メイク可能 価格:1,590円 (2020/3/12 11:02時点) 感想(24件)

それでは第11回スタートです！

まずは
２：３９より

都一样啊

dōu yī yàng a

短くて使いやすい文です！

分解します！



ここでは

「（２つとも）おなじだったの！？」

のような意味です！

次行きます！
２：５２より

这是我最喜欢的耶

zhè shì wǒ zuì xǐ huān de yé



ここでは「最」が大事です

他のは今までで出てきたものです！

意味は

「私の一番好きなものだ！」

です！

kailijumei カイリジュメイ フレイム ショコラ リップ 彫刻リップ 中華コスメ チョコ ショコラ バレンタイン お正月 マット 赤リップ セミマットマッド マットリップ 落ちない 発色 密着 ロングラスティング化粧品 唇 中国コスメ 価格:2,090円 (2020/3/13 11:10時点) 感想(0件)

次です！
４：３０より

哥哥你希望你以后能快快乐乐的成长

gē gē nǐ xīwàng nǐ yǐ hòu néng kuài kuài lè lè de chéng zhǎng

なーがいですね笑

分解してみてみましょう！



長いので一回そのまま分解した語句を並べます。

「あなたの兄はあなたが以後幸せに成長できることを望む」

日本語だと

「私たちはあなたの幸せな成長を願っています」

となります！

次は４：４５から

一起走花道吧

yī qǐ zǒu huā dào ba

ちょっと感動する言葉です

分解します！



もうお分かりですね？

アイドルらしい言葉です。意味は

「一緒に花道をあるこう」

です！

これから先ビックになって一緒に輝くステージを歩いて行こう
そんな思いなんですかね。。。

いいですね！

【PERIPERA（ペリペラ）公式】★新作・新商品 カラー追加★ペリペラ インクVシェーディング　 繊細 崩れ無し 可愛い 韓国コスメ エチュード 限定 かわいい 華やか 子顔 立体感 陰影効果 中国メイク可能 価格:1,150円 (2020/3/13 11:10時点) 感想(0件)

ラストです！
４：４９

书漾现在已经很听话了

shū yàng xiàn zài yǐ jīng hěn tīng huà le

分解します！



これを訳すと

「シュー・ヤンは今まだとても素直だよね」

となります！

最後に

次回もBoyStoryでお届けします！

13回からは歌に入っていきたいと思います！

今回はここまで！

お疲れ様でした！！

鉄観音茶(竹）秋茶、蘭香型、50g中国産。特徴のど越がよく、苦味が少ない。秋茶ですので、春茶より香りも味わいも深いです。お勧めの一品。 中国茶、鉄観音茶、烏龍茶、ウーロン茶、お茶　健康茶 価格:1,650円 (2020/3/13 11:11時点) 感想(0件)

吉香居　麻辣醤　358g中国名産・中華料理・中華食材人気調味料 価格:378円 (2020/3/13 11:11時点) 感想(0件)

『スーパーセール20%割引』ダイエット プーアル茶　美麗姫茶15個入り、一粒2000mlお茶を作れる　最高品質 健康にうれしい！酵素摂れるプーアル茶　無農薬　無添加　オリジナル　中国茶　便秘にいい　食品　黒茶 プーアール茶 価格:1,200円 (2020/3/13 11:12時点) 感想(140件)