アフィリエイト広告を利用しています
ファン
検索
<< 2020年06月 >>
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        
最新記事
写真ギャラリー
最新コメント
タグクラウド
カテゴリーアーカイブ
月別アーカイブ
プロフィール
推しえてチャイニーズさんの画像
推しえてチャイニーズ
推しえてチャイニーズとは今中国で大人気のアイドル(TNT TFBOYS BoyStory)の動画などを元に中国語を学んでしまおう!というものです! 彼らが使う単語とかはきっと単語帳で読み漁るよりもはるかに頭に残りますよね? しかも動画を見るだけで復習も生の発音も聴けてしまうという一石三鳥! 簡単な単語から難しいものまで生の会話から拾うからこそ覚える意味がある! 使っている状況も観れるので便利! 1日5単語を目安に1年で1800単語を一緒に覚えましょう!
プロフィール

広告

posted by fanblog

2020年03月09日

(TFBOYS)推しえてチャイニーズ!(第8回)

前回の復習


まずは前回の復習です!

・你有老婆孩子吗
・晚餐过后
・听说床上摔他摔跤
・不行了
・你上来把他按住


答えは前回の記事をご覧ください!

東北大拉皮【 3袋セット】 極太中国タンミョン 広さ約1.7cm ツルツル 板状の春雨 中華食材 極太麺 平麺 寛粉皮 1袋2〜3人前 200g×3

価格:1,080円
(2020/3/10 11:05時点)
感想(218件)




では第8回始めます!

今回もTFBOYS观察日记01よりお送りします!

まずは8:15より
再来啊
zài lái a

まずは分解です!

再=また、ふたたび
来=くる、きて
啊=催促を表す。


文自体はシンプルですね!

さくっと訳します!

もう一回きて

のようだとわかりやすいと思います!

【台湾茶藝館 狐月庵】 茉莉花 茶 ジャスミンティー ジャスミン 茶葉 200g入り 台湾茶 花茶

価格:4,740円
(2020/3/10 11:06時点)
感想(0件)




次!
8:25より
你自己就
nǐ zì jǐ jiù

分解です!

你=あなた
自己=自分自身
就=ほかでもなく〜だ*
*ここでの就の意味はぴったりはまるのが数個あるかもしれませんがここでは上記の意味にします。


日本語にすると

あなた自身だ

となりますね!

では次です!
8:30にでてくる
但是锁得他能开
dàn shì suǒ dé tā néng kāi

早速分解です!

但是=でも、しかし
锁=鍵をかける
得=*
他=彼
能=できる
开=開ける
*動画の字幕では得になっていますが的の方が訳上合っている気がするためここでは触れません


日本語にすると

しかし彼はロックを解除できる

となります!

ここでのロックは体を押さえつけれてるロックから逃げれるみたいな意味合いですね!

【CLUBCLIO(クリオ)公式】送料無料・リフィル付き★クリオ キルカバーアンプル・コンシールクッション クッションファンデ 韓国コスメ ファンデーション ひな祭り 母の日 クッションファンデ クッションファンデーション 中国メイク可能

価格:2,680円
(2020/3/10 11:06時点)
感想(7件)




続いて8:40より

到被我锁了


分解!

到=〜に
被=〜される
我=私
锁=かぎをかける
了=完了


一つ上の続きのような感じです!

訳は

わたしにロックされた

になります!

最後です!
9:23より
耐力战
nài lì zhàn

簡単です!

分解します!

耐力=忍耐力、耐久力
战=戦う


そのまま訳します!

忍耐勝負

です!

最後に


今回は比較的短く話せる言葉をピックアップしてみました!

是非覚えて使ってみてくださいね!

動画も見て覚えることも忘れずに!

では今回はここまでです!

お疲れ様でした!

【CLUBCLIO(クリオ)公式】【大人気】★新作/新商品★クリオ プロアイパレット ライン演出 アイペレット シャドウ SHADOW ひな祭り 母の日 グラデーション 一重 奥二重 プチプラ 韓国コスメ ギフト韓国コスメアイシャドウ 中国メイク可能

価格:2,680円
(2020/3/10 11:06時点)
感想(158件)




【CLUBCLIO(クリオ)公式】NEWCOLORS★クリオ プリズムエアブラッシャー.ハイライター 発色 密着 パール 立体感 美肌 落ちない ひな祭り 母の日 ゴールド プチプラ 韓国コスメ 中国メイク可能

価格:1,890円
(2020/3/10 11:07時点)
感想(35件)




【CLUBCLIO(クリオ)公式】【人気】★新作/新商品★クリオ マッドマットステインティント 落ちない 発色 密着 ロングラスティング 一日中キープ 色ムラゼロ プチプラ 韓国コスメ 大人気 おすすめ 韓国コスメ 韓国ティント キムウソク 中国メイク可能

価格:1,340円
(2020/3/10 11:09時点)
感想(1件)



この記事へのコメント
コメントを書く

お名前:

メールアドレス:


ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/9689356
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は30日以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。