醒着
chálǐ bùlǎng shàngchuángle, kěshì tā hái xǐngzhe.
查理布朗上床了，可是他还醒着。
Charlie Brown went to bed, but he is awake.
チャーリーブラウンはベッドに入りましたが、目が覚めたままです。
Chálǐ bùlǎng shàngchuángle, kěshì tā méi shuìzhe.
查理布朗上床了，可是他没睡着。
Charlie Brown went to bed, but he is not asleep.
チャーリーブラウンはベッドに入ったものの、眠ってはいません。
Tā shuì bùzháo, yīnwèi tā zài xiǎng hóng fā xiǎo gūniáng.
他睡不着，因为他在想红发小姑娘。
He can't sleep because he is thinking about the little red-haired girl.
あのかわいい赤毛の女の子のことを考えているので、眠ることができないのです。
人気ブログランキング