スヌーピーの学習日記

Jīn wǎn.
今晚。

Jīntiān de yèwǎn jiùshì jīnyè.
今天的夜晚就是今夜。

The night of today is tonight.
今日の夜が今夜です。

Jīntiān wǒmen bù shàngxué, jīn wǎn wǒmen yào qù kàn diànyǐng.
今天我们不上学，今晚我们要去看电影。

Today we do not got to school, and tonight we are going to a movie.
今日は私たちは学校へ行きません。今夜は映画に行きます。










人気ブログランキング

Shétou.
舌头。

Nài lè sī shēn chūle tā de shétou.
奈勒斯伸出了他的舌头。

Linus is sticking out his tongue.
ライナスは舌を出しています。

Tā de shétou yīnggāi zài tā zuǐ lǐ.
他的舌头应该在他嘴里。

His tongue should be in his mouth.
舌は口の中にあるべきなのです。

Wǒmen yòng shétou shuōhuà.
我们用舌头说话。

We use our tongues to speak.
私たちは、しゃべるときには舌を使います。

Shétou yě bāng wǒmen jǔjué, bìng pǐncháng shíwù de wèidào.
舌头也帮我们咀嚼，并品尝食物的味道。

Our tongues also help us eat and taste our food.
舌はまた、私たちが食べ物を食べたり、味わったりするのを助けてくれます。









人気ブログランキング

Míngtiān.
明天。

Jīntiān de hòu yītiān jiùshì míngtiān.
今天的后一天就是明天。

The day after today is tomorrow.
今日の翌日は明日です。

Jīntiān jiùshì xiànzài de zhè yītiān.
今天就是现在的这一天。

Today is the day that is now.
今日は、今現在の日です。

Zuótiān shì jīntiān de qián yītiān.
昨天是今天的前一天。

Yesterday is the day before today.
昨日は今日の前日です。












人気ブログランキング

Fānqié.
番茄。

Fānqié qíshí shì shuǐguǒ, dànshì què xiàng shūcài.
番茄其实是水果，但是却像蔬菜。

A tomato is really a fruit, but it tastes like a vegetable.
トマトは本当は果物ですが、野菜のような味がします。

Nǐ céngjīng chīguò gāng cǎi zì càiyuán de chéngshú hóng fānqié ma?
你曾经吃过刚採自菜园的成熟红番茄吗？

Have you ever eaten a ripe, red tomato right out of the garden?
菜園からもいだばかりの、熟した赤いトマトを食べたことがありますか。

Nà shì fānqié zuì hào chī de shíhòu.
那是番茄最好吃的时候。

That's when tomatoes taste best.
それがトマトの一番おいしい時です。









人気ブログランキング

Yīqǐ.
一起。

Lù xī hé chálǐ bùlǎng yīqǐ zuò zài bǎndèng shàng.
露西和查理布朗一起坐在板凳上。

Lucy and Charlie Brown are sitting together on the bench.
ルーシーとチャーリー・ブラウンはベンチに一緒に腰掛けています。

Tāmen yīqǐ zuòzhe.
他们一起坐着。

They are sitting with each other.
彼らは並んで座っています。

Wǒ bǎ liǎng kuài bù fèng zài yīqǐ.
我把两块布缝在一起。

I sewed two pieces of cloth together.
私は2枚の布を一緒に縫い合わせました。

Wǒ bǎ liǎng kuài bù hùxiāng fénghé qǐlái.
我把两块布互相缝合起来。

I sewed two pieces of cloth to each other.
私は2枚の布を互いに縫い合わせました。










人気ブログランキング

Zhǐ tóu.
趾头。

Wǒmen měi yī zhǐ jiǎo shàng dū yǒu wǔ zhǐ jiǎozhǐ.
我们每一只脚上都有五只脚趾。

We have five toes on each foot.
私たちの足には、それぞれ5本の指があります。

Wǒmen de jiǎozhǐ néng shàngxià qiào dòng.
我们的脚趾能上下撬动。

We can move our toes up and down.
私たちは足の指を上下に動かすことができます。

Zǒulù shí, wǒmen wān jiǎozhǐ.
走路时，我们弯脚趾。

We bend our toes when we walk.
歩くときには足の指を曲げます。

Dà jiǎozhǐ shì dì yī gēn jiao zhǐ.
大脚趾是第一根脚趾。

The big toe is the first toe.
脚の親指は1番目の指です。

Yòng tā lái cè zhī húshuǐ shìfǒu bīnglěng shì hěn yǒuyòng de.
用它来测知湖水是否冰冷是很有用的。

It is useful for finding out if the water in the lake is cold.
それは湖の水が冷たいかどうかを見るのに役に立ちます。














人気ブログランキング

Jīntiān.
今天。

Jīntiān jiùshì xiànzài de zhè yītiān.
今天就是现在的这一天。

Today is the day that is now.
今日というのは、今現在の日です。

Zuótiān shì jīntiān de qián yītiān.
昨天是今天的前一天。

Yesterday is the day before today.
昨日というのは、今日の前の日です。

Míngtiān shì jīntiān de hòu yītiān.
明天是今天的后一天。

Tomorrow is the day after today.
明日というのは、今日の次の日です。










人気ブログランキング




​

Hōng kǎo. Kǎo miànbāo.
烘烤。烤面包。

Chálǐ bùlǎng hé tā de péngyǒu xǐhuān kǎo guǒzhī ruǎn táng.
查理布朗和他的朋友喜欢烤果汁软糖 。

Charlie Brown and his friends like to toast marshmallows.
チャーリー・ブラウンと友達は、マシュマロを火にあぶるのが好きです。

Hōng kǎo jiùshì yòng rèlì shǐ dōngxī biàn chéng zōngsè.
烘烤就是用热力使东西变成棕色。

To toast is to brown with heat.
’’ Toast’’というのは、熱できつね色にすることです。

Tāmen wòzhe guǒzhī ruǎn táng kàojìn rè chǔ, zhídào tāmen biàn chéng zōngsè.
他们握着果汁软糖靠近热处，直到它们变成棕色。

They hold the marshmallows near the heat until they are brown.
彼らは、マシュマロがきつね色にこんがりするまで、熱のそばにマシュマロをかざしています。

Nài lè sī xǐhuān chī kǎo miànbāo dāng zǎocān.
奈勒斯喜欢吃烤面包当早餐。

Linus likes toast for breakfast.
ライナスは朝食にはトーストが好きです。

Lù xī yòng kǎo miànbāo jī wèi tā kǎo miànbāo.
露西用烤面包机为他烤面包。

Lucy is toasting the bread for him in a toaster.
ルーシーはライナスに、トースターでパンを焼いてやっています。

Tā yě xǐhuān kǎo de xiǎo yuán miànbāo.
他也喜欢烤的小圆面包。

He likes toasted rolls, too.
彼はロールパンの焼いたのも好きです。









人気ブログランキング

Biǎoshì mùdì dì de, fànwéi, shíjiān, jiéguǒ, mùdì, guānxì, wǎng..., Dào..., Wèile.... Cóngshì..., Wèile yào....
�@表示目的地的，范围，时间，结果，目的，关系，往...，到...，为了...。�A从事...,为了要...。

Qù dào ménkǒu wǎngwài qiáo.
�@去到门口往外瞧。

Go to the door and look out.
戸口へ行って外を見なさい。

Zhí zǒu dào ménkǒu wǎng wàimiàn kàn kàn.
直走到门口往外面看看。

Go as far as the door and look out.
戸口のところまで行って外を見なさい。

Fùlánkèlín ná bǐnggān gěi xiè lēi dé.
富兰克林拿饼干给谢勒�ｺ。

Franklin gave the cookie to Schroeder.
フランクインはシュローダーにクッキーをあげました。

Zhè shì wǒ lán sè wàitào de pídài, zhè shì wǒ de lán sè wàitào xiāng dāpèi de pídài.
这是我蓝色外套的皮带，这是我的蓝色外套相搭配的皮带。

This is the belt to my blue coat. This is the belt that goes with my blue coat.
これは僕の青い上着についているベルトです。青い上着と組み合わせになっているベルトです。

Wǒ xǐhuān dào wàimiàn wán. Wǒ bù xǐhuān dài zài wū li.
�A我喜欢到外面玩。我不喜欢待在屋里。

I like to play outdoors. I do not like to stay in the house.
僕は外で遊ぶのが好きです。家の中にいるのは好きではありません。













人気ブログランキング

Píjuàn.
疲倦。

Shǐ nǔ bǐ lèile.
史努比累了。

Snoopy is tired.
スヌーピーは疲れました。

Tā fēngkuáng de wánliǎo yī zhěng tiān, xiànzài xūyào xiūxíle.
他疯狂地完了一整天，现在需要休息了。

He played hard all day and now he needs a rest.
彼は一日中、よく遊んだので、今は休息が必要です。

Bàba píjuàn shí, tā zài yǐzi shàng jiù shuìzhele.
爸爸疲倦时，他在椅子上就睡着了。

When Daddy is tired, he falls asleep in his chair.
お父さんは疲れると、椅子に座ったまま眠ってしまいます。

Wǒ píjuàn de shíhòu, jiù shàngchuáng qù.
我疲倦的时候，就上床去。

When I am tired, I go to bed.
僕は疲れると寝ます。









人気ブログランキング
​