スヌーピーの学習日記

Fānqié.
番茄。

Fānqié qíshí shì shuǐguǒ, dànshì què xiàng shūcài.
番茄其实是水果，但是却像蔬菜。

A tomato is really a fruit, but it tastes like a vegetable.
トマトは本当は果物ですが、野菜のような味がします。

Nǐ céngjīng chīguò gāng cǎi zì càiyuán de chéngshú hóng fānqié ma?
你曾经吃过刚採自菜园的成熟红番茄吗？

Have you ever eaten a ripe, red tomato right out of the garden?
菜園からもいだばかりの、熟した赤いトマトを食べたことがありますか。

Nà shì fānqié zuì hào chī de shíhòu.
那是番茄最好吃的时候。

That's when tomatoes taste best.
それがトマトの一番おいしい時です。









人気ブログランキング