スヌーピーの学習日記

Cóng bù.
从不。

Wǒ yǒngyuǎn yě tiào bù dào nàme gāo.
我永远也跳不到那么高。

I can never jump that high.
I can not ever jump that high.
とてもそんなに高くは跳べません。








人気ブログランキング

Cháoxué.
巢穴。

Shǐ nǔ bǐ shuìjiào de shíhòu, yǒu jǐ zhǐ xiǎo niǎo zài tā de dùzi shàng zhù cháo.
史努比睡觉的时候，有几只小鸟在他的肚子上筑巢。

While Snoopy slept, some birds built a nest on his stomach.
スヌーピーが眠っている間に、小鳥たちがおなかの上に巣を作りました。

Niǎo zhù zài cháo lǐ.
鸟住在巢里。

Birds live in nests.
小鳥たちは巣の中に住んでいます。

Dà bùfèn de niǎo yòng yīxiē shùzhī, níbā, shùyè lái zhù cháo.
大部分的鸟用一些树枝，泥巴，树叶来筑巢。

Most birds build their own nests from bits of branches, mud and leaves.
たいがいの小鳥は、木の枝切れや泥や発破で自分たちの巣を作ります。

Mǔ niǎo zài tāmen cháo zhōng shēng dàn.
母鸟在牠们巢中生蛋。

Mother birds lay eggs in their nests.
お母さん鳥は自分たちの巣の中に卵を産みます。








人気ブログランキング

Wǎng.
网。

Shǐ nǔ bǐ dàizhe yú gān hé yúwǎng qù diàoyú.
史努比带着鱼竿和渔网去钓鱼。

Snoopy is going fishing with a rod and a net.
スヌーピーは釣り竿と網を持って釣りに行くところです。

Wǎng kàn qǐlái xiàng yīkuài yǒu xǔduō kǒng de bù.
网看起来像一块有许多孔的布。

The net looks like a piece of cloth with holes in it.
網は穴だらけの布のようなものです。

Yú jìnrù wǎng lǐ, ér shuǐ yóu kǒng zhōng liúchū.
鱼进入网里，而水由孔中流出。

The fish goes into the net and the water goes out through the holes.
魚が網に入り、水は穴から出ていきます。

Yǒu de rén yòng wǎng lái zhuā húdié.
有的人用网来抓蝴蝶。

Some people catch butterflies with a net.
ちょうちょを網で捕まえる人たちもいます。

Wǎng qiúchǎng zhōngyāng yǒu yīdào dà wǎng.
网球场中央有一道大网。

There is a big net across the tennis court.
テニスコートを横切って、大きなネットが張ってあります。

Tā gòuchéngle chǎng shàng shuāngfāng zhī jiān de lánwǎng.
它构成了场上双方之间的拦网。

It makes a fence between the two sides of the court.
それはコートの両側の間の仕切りとなります。







人気ブログランキング

Liǎng zhě jiē bù. Jì bù yòu bù.
�@两者皆不。�A既不〜又不〜。

Nài lè sī hé xiè lēi dé liǎng rén dōu cānjiā sàipǎo. Dànshì liǎng gè dōu méi yíng.
�@奈勒斯和谢勒�ｺ两人都参加赛跑。但是两个都没赢。

Both Linus and Schroeder ran in the race, but neither of them won.
Both Linus and Schroeder ran in the race, but not either one of them won.
ライナスもシュローダーも競争に出ましたがどちらも勝ちませんでした。
ふたりのどちらも勝ちませんでした。

Jiàn bùpiān zuǒ yě bùpiān yòu de shèle chūqù.
�A箭不偏左也不偏右地射了出去。

The arrow went neither to the right nor the left.
矢は右にも左にもいきませんでした。

Tā zhíshè xiàng shùgàn zhōngyāng.
它直射向树干中央。

It went straight to the center of the tree trunk.
それは木の幹の真ん中に、まっすぐに飛んでいきました。








人気ブログランキング

Línjū.
邻居。

Zhù zài wǒ fùjìn de rén jiùshì wǒ de línjū.
住在我附近的人就是我的邻居。

Any person who lives near me is my neighbor.
私の傍に住んでいる人は誰でも私の隣人です。







人気ブログランキング

Zhēn.
针。

Wǒmen yòng zhēnxiàn lái féngrèn.
我们用针线来缝纫。

We saw with a needle and thread.
私たちは針と糸で縫います。

Zhēn shàng yǒu yīgè xiǎo kǒng.
针上有一个小孔。

A needle has a tiny hole in it.
針には小さな穴があいています。

Xiàn yóu zhēn kǒng zhōng chuān guòqù.
线由针孔中穿过去。

The thread goes through the hole.
糸はその穴を通ります。

Zhēn jiù hǎoxiàng méiyǒu tóu de dàtóuzhēn.
针就好像没有头的大头针。

A needle looks like a pin without a head.
針は頭のないピンのように見えます。









人気ブログランキング

Xūyào.
需要。

Wǒ xūyào yī bǎ dāozi lái gē shéngzi.
我需要一把刀子来割绳子。

I need a knife to cut the string.
ひもを切るのにナイフが必要です。

Wǒ yīnggāi yǒuyī bǎ dāozi lái gē shéngzi.
我应该有一把刀子来割绳子。

I should have a knife to cut the string.
紐を切るにはナイフがなければなりません。

Wǒ xūyào nǐ de bāngzhù.
我需要你的帮助。

I need your help.
あなたの助けが必要です。

Wǒ bìxū dédào nǐ de bāngzhù.
我必须得到你的帮助。

I must have your help.
あなたに助けてもらわなければなりません。

Wǒ hǎo lěng, wǒ xūyào wàitào lái bǎonuǎn.
我好冷，我需要外套来保暖。

I was cold. I needed my coat to keep me warm.
私は寒かった。暖かにしているためには、コートが必要でした。








人気ブログランキング

Lǐngdài.
领带。

Bàba zài bózi shàng xìle yītiáo lǐngdài.
爸爸在脖子上系了一条领带。

Daddy wears a necktie around his neck.
お父さんは首の周りにネクタイをします。

Lǐngdài xiàng yītiáo kuān, hòu de sīdài, zài bózi chù dǎ yīgè jié, ér chuí zài xiōng qián.
领带像一条宽，厚的丝带，在脖子处打一个结，而垂在胸前。

A necktie looks like a wide, heavy ribbon that ties in a knot at the neck and hangs down in front.
ネクタイは広い大きなリボンのようなもので、首の所で結び目を作り、前の方に垂れ下がります。








人気ブログランキング

Jǐng. Bózi.
颈。脖子。

Shǐ nǔ bǐ de bózi shàng dàizhe jǐng quān.
史努比的脖子上戴着颈圈。

Snoopy wears a collar around his neck.
スヌーピーは首の周りに首輪をつけています。

Nǐ de tóu zài bózi shàngmiàn.
你的头在脖子上面。

Your head is above your neck.
頭は首の上についています。

Nǐ de shuāngjiān zài bózi xiàmiàn.
你的双肩在脖子下面。

Your shoulders are below your neck.
肩は首より下にあります。









人気ブログランキング

Zhěngjié.
整洁。

Pèi dì bǎochí tā fángjiān de zhěngjié.
佩蒂保持她房间的整洁。

Patty keeps her room neat.
パティは自分の部屋をきちんとしておきます。

Pèi dì bǎochí tā fángjiān zhěngjié bìng rán yǒu xù.
佩蒂保持她房间整洁并然有序。

Patty keeps her room clean and in order.
パティは自分の部屋を清潔に、整頓しておきます。

Nǐ xiǎng bǎochí nǐ fángjiān hé yīwù de zhěngjié ma?
你想保持你房间和衣物的整洁吗？

Do you try to keep your room and your clothes neat?
部屋や服をきちんとするようにしていますか。









人気ブログランキング