スヌーピーの学習日記

Wèi, bù.
未，不。

Mǔqīn hé wǒ qù kàn diànyǐng.
母亲和我去看电影。

Mother and I will go to the movies.
お母さんと僕は映画に行きます。

Xiǎo wá er bu néng qù kàn diànyǐng.
小娃儿不能去看电影。

Baby will not go to the movies.
赤ちゃんは映画にはいきません。

Wǒmen bìxū duì tā shuō bu xíng.
我们必须对她说「不行」。

We had to say " No" to her.
私たちは、彼女に「だめ」と言わなければなりませんでした。








人気ブログランキング

Bízi.
鼻子。

Pài bó mǐn tè de bízi zhuàng dàole shūzhuō.
派伯敏特的鼻子撞到了书桌。

Peppermint hit her nose against the desk.
ペパーミントは机で鼻を打ちました。

Tā zhuàng dàole liǎn shàng zhōngyāng túchū dì nàgè dōngxī.
她撞到了脸上中央突出的那个东西。

She hit on the thing that sticks out in the middle of her face.
彼女は顔の真ん中に突き出しているものを打ちました。

Wǒmen tòuguò bízi de liǎng gè kǒng lái hūxī.
我们透过鼻子的两个孔来呼吸。

We breathe through the two holes in our noses.
私たちは鼻にあるふたつの穴で呼吸します。

Bízi jiù zài wǒ de liǎn zhèng zhòng yāng.
鼻子就在我的脸正中央。

The nose is on the middle of my face.
鼻は顔の真ん中にあります。








人気ブログランキング

Běifāng.
北方。

Yòng nǐ de yòushǒu zhǐxiàng tàiyáng shēng qǐ de fāngxiàng.
用你的右手指向太阳升起的方向。

Point your right hand to where the sun comes up.
右手で太陽の昇るところを指しなさい。

Yòng nǐ de zuǒshǒu zhǐxiàng xīyáng xī xià dì dìfāng.
用你的左手指向夕阳西下的地方。

Point your left hand to where the sun goes down.
左手で太陽の沈むところを指しなさい。

Cháo qián wàng qù.
朝前望去。

Look straight ahead.
真っすぐ前方を見なさい。

Nǐ jiùshì wàng xiàng běifāng.
你就是望向北方。

You will be looking toward the north.
あなたは北の方を見ていることになるでしょう。

Zài dìtú shàng, běifāng shì zài shàngmiàn.
在地图上，北方是在上面。

On a map, north is at the top.
地図では、北は上の方です。







人気ブログランキング

Yě bù..., yě méiyǒu.
也不...，也没有。

Chálǐ bùlǎng jì méiyǒu chuān shàngyī, yě méiyǒu dài màozi.
查理布朗既没有穿上衣，也没有戴帽子。

Charlie Brown had neither his coat nor his cap on.
チャーリーブラウンは上着も帽子も着けていませんでした。

Tā méiyǒu dài màozi huò chuān shàngyī.
他没有戴帽子或穿上衣。

He did not wear a cap or a coat.
帽子もかぶっていませんでしたし、上着も着ていませんでした。









人気ブログランキング

Zhōngwǔ.
中午。

Wǒmen zài zhōngwǔ chī wǔcān.
我们在中午吃午餐。

We go to lunch at noon.
正午にお昼を食べに行きます。

Wǒmen zài yītiān zhōng shí'èr diǎn qù chī wǔcān.
我们在一天中十二点去吃午餐。

We go to lunch at twelve o'clock in the middle of the day.
昼間の真ん中にあたる12時に、昼食に行きます。








人気ブログランキング

Yīgè (rén, wù) yě méiyǒu.
一个（人，物）也没有。

Wǒmen zài xúnzhǎo huāduǒ.
我们在寻找花朵。

We looked for flowers.
私たちは、花を探しました。

Yī duǒ yě méiyǒu.
一朵也没有。

There were none.
なにもありませんでした。

There were not any.
ひとつもありませんでした。








人気ブログランキング

Zàoyīn.
噪音。

Shi nǔ bǐ yòng gǔtou qiāo guō zǐ fāchū hěn dà de zàoyīn.
史努比用骨头敲锅子发出很大的噪音。

Snoopy hit the pan with his bone and made a loud noise.
スヌーピーは鍋で骨をたたいて、大きな騒音を出しました。

Tā zhìzào chū yīzhèn xiǎngshēng.
他制造出一阵响声。

He made a loud sound.
彼は大きな音をたてました。

Wǒ tīng dào jiē shàng de cáozá shēng.
我听到街上的嘈杂声。

I hear noises in the street.
通りの騒音が聞こえました。

Wǒ tīng dào qìchē de lǎbā shēng hé gǒu fèi shēng.
我听到汽车的喇叭声和狗吠声。

I hear the sounds of automobile horns honking and dogs barking.
自働車の警笛のブーブーいう音や、犬の吠える声が聞こえます。








人気ブログランキング

Diǎntóu.
点头。

Yǒurén wèn wǒ wèntí de shíhòu, wǒ jiù diǎntóu.
有人问我问题的时候，我就点头。

I nod when someone asks me a question.
だれかが私に質問した時には、うなずきます。

Wǒ bǎtóu chuíxiàqù, zài tái qǐlái, yìsi shì shuō shì de.
我把头垂下去，在抬起来，意思是说是的。

I move my head down and up. I mean " Yes."
首を上下に動かします。「はい」という意味です。

Yǒu shíhòu zǔfù dǎ kēshuì de shíhòu, tā de tóu huì wān xià qù.
有时候祖父打瞌睡的时候，他的头会弯下去。

Sometimes when Grandfather is sleepy, his head will nod.
おじいさんは、眠い時などには、頭がこっくりをします。









人気ブログランキング

Méiyǒu rén.
没有人。

Wǒ tīng dào fáng li yǒu shēngyīn, kěshì nà'er méiyǒu rén.
我听到房里有声音，可是那儿没有人。

I heard something in the room, but nobody was there.
部屋の中で何か聞こえましたが、そこには誰もいませんでした。

Wǒ tīng dào fáng li yǒu shēngyīn, dànshì lǐmiàn bìng méiyǒu rén zài.
我听到房里有声音，但是里面并没有人在。

I heard something in the room, but no person was there.
部屋の中で何か聞こえましたが、そこに人はだれもいませんでした。








人気ブログランキング

Méiyǒu. Bù, fǒu, fēi.
�@没有。�A不，否，非。

Nài lè sī méiyǒu shǒutào.
�@奈勒斯没有手套。

Linus had no gloves.
Linus did not have any gloves.
ライナスには手袋がありませんでした。

Wǒ wèn fùqīn wǒ shìfǒu kěyǐ qù yóuyǒng.
�A我问父亲我是否可以去游泳。

I asked Father if I could go swimming.
お父さんに、水泳に行っていいか聞きました。

Tā shuō: Bùxíng, jīntiān tài lěngle.
他说：「不行，今天太冷了。

He said, " No, it's too cold today."
お父さんは「だめだね、今日は寒すぎる」と言いました。







人気ブログランキング