スヌーピーの学習日記

Yànmài piàn zhōu.
燕麦片粥。

Wǒ zǎocān chī yànmài piàn zhōu.
我早餐吃燕麦片粥。

I eat oatmeal for breakfast.
朝食にはオートミールを食べます。

Nà shì yòng yànmài zuò de.
那是用燕麦做的。

It is made from oats.
それは、カラスムギから作られます。

Wǒ mǔqīn wèi wǒmen pēng zhǔ.
我母亲为我们烹煮。

My mother cooks it for us.
母が僕たちのためにそれを調理してくれます。








人気ブログランキング

Xiàngshù.
橡树。

Xiàngshù shì shù de yī zhǒng.
橡树是树的一种。

An oak is a kind of tree.
オークは木の一種です。







人気ブログランキング

Gānguǒ, guǒ rén.
干果，果仁。

Gānguǒ yǒu yìng ké, zhǎng zài shù shàng huò zhíwù shàng.
干果有硬壳，长在树上或植物上。

Nuts have hard shells and grow on trees or plants.
ナッツは固い殻があって、木や草木になります。

Gānguǒ rén hěn hào chī.
干果仁很好吃。

The inside of a nut is good to eat.
ナッツの中身は食べられます。

Wǒ xǐhuān chī huāshēng. Wǒ bō ké zhīhòu chī lǐmiàn de zhǒngzǐ.
我喜欢吃花生。我剥壳之后吃里面的种子。

I like to eat peanuts. I break open the shell and eat the seed inside.
僕はピーナッツを食べるのが好きです。殻を割って、中の実を食べます。







人気ブログランキング

Hùshì.
护士。

Hùshì zhàogù bìngrén.
护士照顾病人。

A nurse takes care of sick people.
看護婦は病人の世話をします。

Wǒ zài yīyuàn de shíhòu, hùshì zhàogù wǒ.
我在医院的时候，护士照顾我。

A nurse took care of me when I was in the hospital.
僕が入院していた時、看護婦さんが僕の面倒を見てくれました。








人気ブログランキング

Shùzì, hàomǎ.
数字，号码。

Zhè'er yǒu liǎng gè nánháizi.
这儿有两个男孩子。

Here are two boys.
ここに二人の男の子がいます。

Èr jiùshì nán hái de shùmù.
二就是男孩的数目。

Two is the number of boys.
ふたりというのは、子供たちの数です。

Shùzì jiùshì biǎoshì yǒu duōshǎo.
数字就是表示有多少。

A number tells how many.
数は、どれぐらい多いかを教えてくれます。

Tāmen yǒu xǔduō shū. Tāmen yǒu yībǎi běn shū.
他们有许多书。他们有一百本书。

They have a large number of books. They have a hundred books.
彼らはたくさんの数の本を持っています。百冊の本を持っています。

Wǒmen jiā de ménpái hàomǎ shì 421 hào.
我们家的门牌号码是421号。

This is the number of our house: 421.
これが私たちの家の番号です。421。

Ménpái hàomǎ shì wǒmen jiā zhùzhǐ de yībùfèn.
门牌号码是我们家住址的一部分。

The number is part of our address.
番地は、うちの住所の一部です。

Wǒmen zhù zài dàjiē de 421 hào.
我们住在大街的421号。

We live at 421 Main Street.
僕たちは、メインストリートの421番地に住んでいます。

Zhè biàn shì yī dào shí de shùmùzì:1,2,3,4,5,6,7,8,9,10.
这便是一到十的数目字：1，2，3，4，5，6，7，8，9，10。

Here are numbers from one to ten: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10.
ここに１から１０までの数があります。









人気ブログランキング

Xiànzài.
现在。

Diànhuà líng xiàn zhèngzài xiǎng.
电话铃现正在响。

The telephone is ringing now.
The telephone is ringing at this time.

今電話が鳴っています。







人気ブログランキング

Shíyī yuè.
十一月。

Shíyī yuè shì yī nián zhī zhōng de dì shíyī gè yuè.
十一月是一年之中的第十一个月。

November is the eleventh month of the year.
11月は一年の11番目の月です。

Tā zài qiūtiān láilín. Tā yǒu sānshí tiān.
它在秋天来临。它有三十天。

It comes in the autumn. It has thirty days.
それは秋にやってきます。30日あります。

Gǎn'ēn jié zài shíyī yuè láilín.
感恩节在十一月来临。

Thanksgiving comes in November.
感謝祭は11月に来ます。







人気ブログランキング

Zhùyì, zhùmù.
注意，注目。

Lù xī shuō: Nài lè sī, zhùyì nà tiáo chóng.
露西说：「奈勒斯，注意那条虫。」

" Notice that worm, Linus," said Lucy.
「あの虫をよく見てごらん、ライナス」とルーシーが言いました。

Kànzhe tā.
看着它。

" Look at it."
「それを見なさいよ」

Nài lè sī shénme yě méi zhùyì.
奈勒斯什么也没注意。

Linus did not notice anything.
ライナスは何も気が付きませんでした。

Nài lè sī méi kànjiàn chóng.
奈勒斯没看见虫。

Linus did not see the worm.
ライナスにはその虫が見えませんでした。








人気ブログランキング

Shénme yě méiyǒu, wú, kōng de.
什么也没有，无，空的。

Fùlánkèlín dǎkāile hézi.
富兰克林打开了盒子。

Franklin opened the box.
フランクリンは箱をあけました。

Lǐmiàn shénme yě méiyǒu.
里面什么也没有。

There was nothing in it.
その中には何もありませんでした。

Lǐmiàn yī jiàn dōngxī yě méiyǒu.
里面一件东西也没有。

There was not a thing in it.
その中には物ひとつ入っていませんでした。











人気ブログランキング

Bǐjì, biàntiáo, bèiwànglù, duǎn jiān.
笔记，便条，备忘录，短笺。

Wǒ xiěle yī zhāng zhìxiè de biàntiáo.
我写了一张致谢的 便条。

I wrote a note of thanks.
私は、お礼の言葉を書きました。

Wǒ xiěle yī zhāng zhìxiè de duǎn jiān.
我写了一张致谢的短笺。

I wrote a short letter of thanks.
私は短い礼状を書きました。

Mǔqīn bǎ yāomǎi de dōngxī jì xiàlái.
母亲把要买的东西记下来。

Mother made a note of what she needs to buy.
お母さんは、買う必要のある物のメモを作りました。

Mǔqīn xiě xiàle tā xū yāo mǎi de yīqiè.
母亲写下了她需要买的一切。

Mother wrote down what she needs to buy.
お母さんは、買う必要のあるものを書き付けました。








人気ブログランキング