スヌーピーの学習日記

Jiàqián.
价钱。

Zhè zhāng zhǐ de jiàgé shì wǔ fēn qián.
这张纸的价格是五分钱。

The price of the paper is five cents.
その紙の値段は5セントです。

Mǎi zhè zhāng zhǐ yào huā wǔ fēn qián.
买这张纸要花五分钱。

The money it takes to buy the paper is five cents.
その紙を買うのにかかるお金は5セントです。







人気ブログランキング

Piàoliang.
漂亮。

Lù xī wèn shuō: Xiè lēi dé, nǐ rènwéi wǒ piàoliang ma?
露西问说：「谢勒�ｺ，你认为我漂亮吗？」

" Do you think I'm pretty, Schroeder?" asks Lucy.
「シュローダー、私がきれいだと思う？」とルーシーが聞きます。

Nǐ rènwéi wǒ hǎokàn ma?
你认为我好看吗？

" Do you think I'm nice to look at?"
「私が見た目にかわいいと思う？」







人気ブログランキング

Yā, àn, tàng píng.
压，按，烫平。

Mǔqīn huì tàng píng tā de yīfú.
母亲会烫平她的衣服。

Mother will press her dress.
Mother will iron her dress.
お母さんはドレスをプレスします。ドレスにアイロンをかけます。

Wǒ qīng qīng de tuī mén bǎmén guānshàng.
我轻轻地推门把门关上。

I push the door shut gently.
ドアを押して静かに閉めます。

Wǒ bǎ hé gài àn xiàlái.
我把盒盖按下来。

I pressed the lid of the box down.
箱のふたを押さえつけました。







人気ブログランキング

Zǒngtǒng. Zǒngcái, dǒngshì zhǎng.
�@总统。�A总裁，董事长。

Měiguó zǒngtǒng shì yóu rénmín xuǎn chūlái de.
�@美国总统是由人民选出来的。

The President of the United States of America is chosen by Americans.
アメリカ合衆国大統領は、国民によってえらばれます。

Měiguó de lǐngdǎo rén shì yóu rénmín xuǎn chūlái de.
美国的领导人是由人民选出来的。

The leader of the United States of America is chosen by Americans.
アメリカ合衆国の指導者は、国民によってえらばれます。

Wǒmen jùlèbù de zǒngcái shì yóu wǒmen xuǎn chūlái de.
�A我们俱乐部的总裁是由我们选出来的。

The president of our club is chosen by us.
私たちのクラブの会長は、私たちが選びます。









人気ブログランキング

Chūxí. Lǐwù.
�@出席。�A礼物。

Chúle yīgè rén zhī wài, quánbù háizi dōu zài nà'erle.
�@除了一个人之外，全部孩子都在那儿了。

All the children were present except one.
All the children were there except one.
一人を除いて子供たちはみんな出席していました。
一人を除いて子供は全員其処にいました。

Bàba sòng wǒ yī tào huàjù zuò shèngdàn lǐwù.
�A爸爸送我一套画具做圣诞礼物。

Daddy gave me a set of paints for a Christmas present.
Daddy gave me a set of paints for a Christmas gift.
お父さんはクリスマスプレゼントに絵具セットをくれました。

Shèngdànshù xià yǒu xǔduō lǐwù.
圣诞树下有许多礼物。

There were many presents under the Christmas tree.
クリスマスツリーの下には、たくさんのプレゼントがありました。








人気ブログランキング

Dǎogào.
祷告。

Shàngdì huì tīng dào nǐ de dǎogào.
上帝会听到你的祷告。

God will hear your prayer.
神様はあなたの祈りを聞くでしょう。

Shàngdì tīng dédào nǐ dǎo shí suǒ shuō dehuà.
上帝听得到你祷时所说的话。

God will hear what you say when you pray.
お祈りするときにあなたが言うことを聞くでしょう。








人気ブログランキング

Qídǎo.
祈祷。

Nài lè sī guì zài chuáng biān qídǎo.
奈勒斯跪在床边祈祷。

Linus kneels by his bed to pray.
ライナスはベッドの傍にひざまづいて祈ります。

Tā qíqiú shàngdì zhàogù tā.
他祈求上帝照顾他。

He prays to God to take care of him.
神様に自分の面倒をみてくれるように祈ります。

Tā qǐngqiú shàngdì bǎoyòu tā píng'ān.
他请求上帝保佑他平安。

He asks God to keep him safe.
自分を無事にしておいてくれるように神様に頼みます。








人気ブログランキング

Guàn, dào.
灌，倒。

Nài lè sī hěn xiǎoxīn dì bǎ niúnǎi cóng píngzi lǐ dào rù bōlí bēi, méiyǒu bǎ niúnǎi sā dào zhuōzi shàng.
奈勒斯很小心地把牛奶从瓶子里倒入玻璃杯，没有把牛奶撒到桌子上。

Linus is careful to pour the milk from the bottle into the glass without getting milk on the table.
ライナスはミルクをテーブルにこぼさないで、ビンからグラスにつぐよう気を付けています。

Tā jiāng niúnǎi dào rù bōlí bēi zhōng, zhídào dào mǎn wéizhǐ.
他将牛奶倒入玻璃杯中，直到倒满为止。

He pours the milk until the glass is full.
グラスがいっぱいになるまで、彼はミルクをつぎます。

Dào dōngxī jiùshì nǐ bǎ yètǐ cóng yī chù dào dào lìng yī chù.
倒东西就是你把液体从一处倒到另一处。

When you pour, you put liquid from one place to another.
つぐというときには、液体を一つの場所から別の場所へ入れるのです。
Tā bǎ píngzi lǐ suǒyǒu de niúnǎi dào chūláile.
他把瓶子里所有的牛奶倒出来了。

He poured all the milk out of the bottle.
彼はミルクを全部、ビンから注ぎました。








人気ブログランキング

Bàng. Dǎ.
�@磅。�A打。

Bàng shì zhòngliàng de dānwèi.
�@磅是重量的单位。

A pound is a measure of weight.
ポンドは重さの一単位です。

Wǒ mǔqīn dào shāngdiàn mǎile yī bàng táng, yī bàng kāfēi hé yī bàng huángyóu.
我母亲到商店买了一磅糖，一磅咖啡和一磅黄油。

My mother went to the store and bought a pound of sugar, a pound of coffee and a pound of butter.
母は店へ行って、砂糖1ポンド、コーヒー1ポンド、バター1ポンドを買いました。

Nài lè sī tǐzhòng liùshí bàng.
奈勒斯体重六十磅。

Linus weights sixty pounds.
ライナスは60ポンドの体重があります

Fùqīn yào yòng tiě chuí dìng dīngzi.
�A父亲要用铁锤钉钉子。

Father will pound the nail with a hammer.
Father will hit the nail with a hammer.
お父さんは金づちで、くぎをたたきます。

Tā bǎ dīngzi dīng jìn qiángbì.
他把钉子钉进墙壁。

He is pounding the nail into the wall.
彼はくぎを壁に打ち込んでいます。







人気ブログランキング

Mǎlíngshǔ.
马铃薯。

Mǎlíngshǔ shì yī zhǒng shūcài.
马铃薯是一种蔬菜。

A potato is a vegetable.
じゃがいもは野菜です。

Mǎlíngshǔ shì báisè de, biǎopí shì hésè de.
马铃薯是白色的，表皮是褐色的。

Potatoes are white with a brown skin.
じゃがいもは白くて褐色の皮がついています。

Tián shǔ shì huángsè huò jú sè de.
甜薯是黄色或橘色的。

Sweet potatoes are yellow or orange.
さつまいもは黄色かオレンジ色です。

Mǎlíngshǔ zhǎng zài dì dǐxia.
马铃薯长在地底下。

Potatoes grow in the ground.
じゃがいもは地中にできます。

Wǒmen wǎncān chī mǎlíngshǔ.
我们晚餐吃马铃薯。

We had potatoes for dinner.
私たちは夕食にじゃがいもを食べました。








人気ブログランキング