スヌーピーの学習日記

Shǔ.
鼠。

Shǔ shì yī zhǒng xiǎo dòngwù, hěn xiàng xiǎo jiā shǔ, dànshì bǐjiào dà.
鼠是一种小动物，很像小家鼠，但是比较大。

A rat is a small animal. It is like a mouse, but bigger.
ねずみは小さな動物です。ハツカネズミみたいですが、それよりも大きい。

Shǔ yǒu zōngsè, hēisè huò báisè de.
鼠有棕色，�K色或白色的。

Rats can be brown, black or white.
ねずみは褐色のもあれば、黒、あるいは白のもいます。








人気ブログランキング

Jǔ qǐ. Sìyǎng.
�@举起。�A饲养。

Lù xī yào jǔ qǐ tā de shǒu.
�@露西要举起她的手。

Lucy will raise her hand.
Lucy will put up her hand.
ルーシーは手を上げます。

Nǐ céngjīng zhàogùguò tùzǐ, bāngzhù tāmen shìdàng chéngzhǎng ma?
�A你曾经照顾过兔子，帮助他们适当成长吗？

Did you ever take care of rabbits and help them grow up properly?
ウサギの世話をして、ウサギがうまく育つように助けてやったことがありますか。

Wǒ māmā bù ràng wǒ yǎng tùzǐ, bùguò wǒ yǒuyī zhǐ xiǎo māo.
我妈妈不让我养兔子，不过我有一只小猫。

My mother won't let me raise rabbits, but I have a kitten.
母は僕にウサギを育てさせてはくれませんが、僕は子猫を飼っています。









人気ブログランキング

Cǎihóng.
彩虹。

Xià wán yǔ, tàiyáng gānggāng chūxiàn de shíhòu, wǒmen chánghuì zài tiānkōng zhòng kàn dào yīdào cǎihóng.
下完雨，太阳刚刚出现的时候，我们常会在天空中看到一道彩虹。

When the sun starts to come out after it rains, we often see a rainbow in the sky.
雨の降った後に太陽が出始めると、空に虹の見えることが良くあります。

Tā kàn qǐlái yǒudiǎn xiàng shì yuánquān de yībùfèn, tā yǒu qī zhǒng yánsè.
它看起来有点像是圆圈的一部分，它有七种颜色。

It looks like a part of a circle and it has seven colors.
それは円形の一部分のような形で、七つの色がついています。

Cǎihóng zhǐ néng chíxù jǐ fēnzhōng.
彩虹只能持续几分钟。

A rainbow lasts only a few minutes.
にじは数分間しかもちません。









人気ブログランキング

Yǔ. Xià yǔ.
雨。下雨。

Lù xī hé nài lè sī zhàn zài yǔzhōng.
露西和奈勒斯站在雨中。

Lucy and Linus are standing in the rain.
ルーシーとライナスは雨の中に立っています。

Shuǐdī cóng tiānkōng luòxià lái.
水滴从天空落下来。

Drops of water are falling from the sky.
水のしずくが空から落ちています。

Chūntiān lǐ shícháng xià yǔ.
春天里时常下雨。

It rains often in the spring.
春にはよく雨が降ります。

Zuótiān xià yǔle.
昨天下雨了。

It rained yesterday.
昨日は雨が降りました。

Jīntiān yǐjīng xiàle yī zhěng tiān de yǔle.
今天已经下了一整天的雨了。

It has been raining all day today.
今日は一日中雨が降っていました。










人気ブログランキング

Tiělù.
铁路。

Tiělù jiùshì yī zhǒng yóu tiěguǐ zuò chéng de dàolù, kěyǐ ràng huǒchē dàochù xíngshǐ.
铁路就是一种由铁轨做成的道路，可以让火车到处行驶。

A railroad is a road having a line of rails which trains use to go from one place to another.
鉄道というのは、レールで出来ている道です。








人気ブログランキング

Tiěguǐ, lángān.
铁轨，栏杆。

Yǒuyī gēn jīnshǔ lángān héng shè zài dàmén shàng.
有一根金属栏杆横设在大门上。

There was a metal rail across the gate.
門には金属製の横棒が渡してありました。

Dàmén de liǎng gēn zhù zǐ zhī jiān yǒuyī gēn jīnshǔ lán.
大门的两根柱子之间有一根金属栏。

There was a metal bar between the posts of the gate.
門柱と門柱の間には金属製の横棒が渡してありました。

Huǒchē zài tiěguǐ shàng xíngshǐ.
火车在铁轨上行驶。

A train runs on rails.
列車は線路の上を走ります。

Huǒchē xíngshǐ zài pù zài dìshàng de tiě tiáo shàng.
火车行驶在铺在地上的铁条上。

A train runs on bars of iron laid on the ground.
列車は地面に敷いた鉄の棒の上を走ります。







人気ブログランキング

Shōuyīnjī.
收音机。

Bàba kāi shōuyīnjī tīng yīnyuè hé xīnwén.
爸爸开收音机听音乐和新闻。

Daddy turns on the radio to hear music and the news.
お父さんはラジオをかけて、音楽やニュースを聞きます。

Cóng shōuyīnjī tīng dào de shēngyīn, bùbì kào diànxiàn ér shì tòuguò kōngqì chuán lái.
从收音机听到的声音，不必靠电线而是透过空气传来。

The sounds we hear on the radio come through the air without wires.
私たちがラジオで聞く音は、電線なしで空気中を伝わってきます。







人気ブログランキング

Sàipǎo.
赛跑。

Liǎng gè nán háizi yào sàipǎo dào jiējiǎo qù.
两个男孩子要赛跑到街角去。

The two boys ran a race to the corner.
ふたりの少年は、その曲がり角までかけっこをしました。

Tāmen xiǎng zhīdào nǎ yīgè rén xiān dào.
他们想知道哪一个人先到 。

They wanted to see which one would get there first.
二人は、どちらが先に其処へ着くかを知りたかったのです。

Wǒmen kěyǐ zài sàipǎo zhōng zhīdào nǎge rén zuì kuài.
我们可以在赛跑中知道哪个人最快。

In a race we find out which person is fastest.
競争では、どの人が一番速いかが分かります。







人気ブログランキング

Tùzǐ.
兔子。

Tùzǐ shì yī zhǒng dòngwù. Tā tiào hé pǎo dōu hěn kuài.
兔子是一种动物。他跳和跑都很快。

A rabbit is an animal. It jumps and runs very fast.
ウサギは動物です。とびはねたり、とても速く走ります。

Liǎng zhī tùzǐ zài chī wǒmen de húluóbo.
两只兔子在吃我们的胡萝卜。

Two rabbits are eating our carrots
2匹のウサギが私たちのにんじんを食べています。










人気ブログランキング

Xiāngdāng, zhēnzhèng de.
相当，真正的。

Wǒ xiāngdāng kuàilè. Wǒ zhēn de hěn kuàilè.
我相当快乐。我真的很快乐。

I am quite happy. I am really happy.
私はとても幸せです。本当に幸せです。

Zhè zhǐ xié zǐ huán bùgòu dà. Zhè zhǐ xié chà yīdiǎn jiù gòu dà.
这只鞋子还不够大。这只鞋差一点就够大。

The shoe was not quite large enough. The shoe was almost large enough.
その靴は十分な大きさではありませんでした。もう少しで十分な大きさでした。








人気ブログランキング