アフィリエイト広告を利用しています

2013年01月19日

ユダヤの格言(英語付き)

烏賀陽正弘『ユダヤ人ならこう考える!』PHP新書という本にユダヤ人の格言が数々紹介されていますが、その中から、気になった格言を見ていきたいと思います。

「バカとは決して商売をするな」
“Never do business with a fool.”

バカな人間は、お金の勘定ができず、ビジネス、商売というものがよく分かっていませんから、相手にしないことですね。

バカな人間と商売をしていると損害を被ります。

さすが、ユダヤの格言は見事ですね。

はっきりしております。

「バカに決して腹を立ててはならない」
“Never be offended by a fool.”

この指摘は重要ですね。

つい、腹を立ててしまいますが、バカな人間に腹を立てて時間とエネルギーとを取られてはいけないということですね。

難しいことですが、是非、実践したいですね。

「バカはいつまでたってもバカだ」
“A fool is a fool forever.”

これも思い切った格言ですね。

その通りなので反論できません。

「バカを直す療法はない」
“There is no remedy for a fool.”

手厳しいですが、この通りですね。

混じりっ気のない格言といってよいでしょう。

「もっともバカなのは、自分を賢いと思い込んでいるバカだ」
“The biggest foolishness of the fool is who thinks he is smart.”

これは極め付きですね。

あまりの洞察力に驚きますし、鋭さも尋常ではありません。

全くその通りと首肯する次第です。

「豚に椅子を差し出したら、今度はテーブルに乗りたがる」
“Give a pig a chair, then he will want to get on a table.”

なかなか辛辣な格言ですね。

今までこの格言に言う豚のような人間に嫌な思いをさせられてきましたが、この格言通りですね。

厚かましい人間は調子に乗ってきますので、気を付けなければなりません。

この格言を見てから、いろいろ思い出しました。

そうか、彼ら彼女らは豚だったのかと。

しっくりきました。

「学習することは、一生涯の仕事だ」
“Learning is a lifelong occupation.”

学生時代だけが学習の時期なのではなく、卒業してからも学習の時期ということですね。

いつまでたっても学習ということですね。

ユダヤ人と日本人との共通点を見るようです。

「学習を怠る人はすべてに欠ける」
“The man who lacks learning lacks everything.”

お金がない、機会がない、人脈がない、あれがないこれがないと言い訳する人が多いものですが、根本的にそのような人は、この格言が示しているように学習を怠るという傾向性があります。

確かに、学習を怠る人には何にもありませんね。

「無知な人には、老年は冬だが、学習を重ねた人には、それは収穫期だ」
“For the ignorant, old age is winter, but for the learned, it is the harvest.”

高齢化社会だなんだと世間ではうるさいですが、騒いでいるのは無知な人なのでしょう。

高齢化社会の何が問題なのでしょうか。

学習を重ねた人からすれば、いよいよこれからということですね。

「学べば行動したくなる」
“Study leads to action.”

学べばそれなりの動きに連動するものです。

口だけで行動、行動と言う人がいますが、行動が見受けられません。

そもそも学んでいないから行動に至っていないのでしょうね。

「口数を少なくして行動せよ」
“Say little and do much.”

無駄口をたたかず、為すべきことを為すというのがよいですね。

ただ、然るべき言論はこの限りではないでしょう。

「共同社会から自分を決して切り離してはいけない」
“Do not separate yourself from the community.”

社会性のない人は、やはり、おかしい。

変に浮いてしまってはいけません。

社会のルールを踏まえない人は困ったものですからね。

「時間ができたら勉強をする、と言っていたのでは、いつまでたっても時間はできない」
“You say when I have time I will study, you may not have time.”

耳の痛い言葉です。

心してこの格言をかみしめたいと思います。
posted by lawful at 20:25| 英語

観心本尊抄―訳注

新品価格
¥1,980から
(2023/1/1 22:16時点)

日蓮 「闘う仏教者」の実像 (中公新書)

新品価格
¥906から
(2024/1/6 19:41時点)

岩波 仏教辞典 第三版

新品価格
¥9,900から
(2024/1/6 19:42時点)

図説 ここが知りたかった!日蓮と法華経

新品価格
¥1,925から
(2024/2/10 15:31時点)

カテゴリアーカイブ
<< 2024年11月 >>
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

観心本尊抄―訳注

新品価格
¥1,980から
(2023/1/1 22:22時点)

日蓮 「闘う仏教者」の実像 (中公新書)

新品価格
¥906から
(2024/1/6 19:41時点)

岩波 仏教辞典 第三版

新品価格
¥9,900から
(2024/1/6 19:42時点)

図説 ここが知りたかった!日蓮と法華経

新品価格
¥1,925から
(2024/2/10 15:31時点)

にほんブログ村 哲学・思想ブログへ
にほんブログ村
にほんブログ村 哲学・思想ブログ 仏教へ
にほんブログ村
PVアクセスランキング にほんブログ村