2008年01月29日
すずめ
Suzume…
Les moineaux japonais ? Il s’agit d’un simple suzumé.
Je les ai vu, les trois moineaux japonais dans un cage.
Où ? Dans un des marchés en France.
Ils étaient à vendre.
Suzume, mes amis japonais dans un cage…
Cela m’a fait un drôle d’impression de voir des oiseaux si ordinaires au Japon…
qui sont à vendre en France…
CHOTTO FUKUZATSU NA KIMOTCHUI NI NARIMASHITA.
フランスのジヴぇル二ーからそう遠くないホームセンターみたいなところでケージに入った日本のすずめをみちゃいました。普通の日本でよく見かける、どこにでもいそうな雀。売るかなあ、雀を?やめてほしいなあ、と思っちゃいました。
ノッティングヒルの恋人
ダイヤモンド
En fin de compte, = tout compte fait =
duck = canard
clink galsses = trink
聞き流すだけのトライリンガルシリーズ・フランス語/英語/日本語
『スピードラーニング・フランス語』
●シミ・シワをつくり、あなたの美白を奪うのは乾燥だった!化粧品業者が本音を語る!!
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image