2007年12月21日
A love story
For a long time ago,
I met a beautiful Japanese young lady in Paris.
She was working in a boutique in Paris.
She told me that she had a boyfriend. He was young and rich.
One day her dog was dead, so she was truly sad.
So she called her boyfriend, but he said to her
just, "So." with no emotion, and he began talking
another thing.
The same day, she got a phone call from a French friend
in Paris. So she told about her dog.
This friend said to her kindly, "Don't cry, your dog
was happy with you, and he'll be always with you."
Later, she got married to him.
En fin de compte, = tout compte fait =
All things considered = after all =
taking everything into account
En fin de compte, j’ai déjà decide d’y aller.
After all, I have already decided to go there!
聞き流すだけのトライリンガルシリーズ・フランス語/英語/日本語
『スピードラーニング・フランス語』
I met a beautiful Japanese young lady in Paris.
She was working in a boutique in Paris.
She told me that she had a boyfriend. He was young and rich.
One day her dog was dead, so she was truly sad.
So she called her boyfriend, but he said to her
just, "So." with no emotion, and he began talking
another thing.
The same day, she got a phone call from a French friend
in Paris. So she told about her dog.
This friend said to her kindly, "Don't cry, your dog
was happy with you, and he'll be always with you."
Later, she got married to him.
En fin de compte, = tout compte fait =
All things considered = after all =
taking everything into account
En fin de compte, j’ai déjà decide d’y aller.
After all, I have already decided to go there!
聞き流すだけのトライリンガルシリーズ・フランス語/英語/日本語
『スピードラーニング・フランス語』
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image