必読の名言名文

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。

孔子，名丘，字仲尼。鲁国陬邑昌平乡(今曲阜市南辛镇)人。春秋时代的伟大学者，教育家，思想家，儒学之祖。他创造的儒学是中国传统文化的核心。孔子是中国古代文化的主要代表人物。
孔子尊崇尧，舜，周文王，周武王，集古代思想之大成。他以“仁”为道�ｺ，以“克已复礼”为理想，以“孝悌忠恕”以实现理想之根底。他的主张鲁国得不到重视，只好周游列国长达十余年，四处宣传自己的学说 。他的言行录，学说由弟子及后人编纂成《论语》一书。
后来，孔子被历代帝王追封为“大成至圣文宣王”。

他山の石、以って玉を磨くべし。

他山之石，可以攻玉。

「よその山から出た粗悪な石でも、それを砥石に利用すれば自分の玉を磨くのに役立つ」から。
他人の誤りを自分の修養の役に立てることをいう。







人気ブログランキング

一日見ざれば、三月の如し。


一日不见，如三月兮。


『詩経』王風に収められた「采葛」の一句。第一節は、「一日見ざれば、三月の如し」、第二節は「・・・…三秋の如し」、第三節は「・・・・・・三年の如し」と歌う。一日会わないだけでのつのる恋しさが、三月から三年へとエスカレートしてゆく歌いぶりがいかにも民歌的だ。






人気ブログランキング

関関たる雎鳩(しょきゅう)は、川の洲に在り。
窈窕たる淑女は、君子の好き逑い（つれあい）なり。

　関関は擬声語で、鳥の和らいだ鳴き声です。雎鳩（しょきゅう）はメスとオスの仲がとてもよい水鳥、ミサゴです。夫婦仲の良いことを表します。「窈窕」は女性が奥ゆかしく、上品なさま。　和やかに鳴きあうミサゴの夫婦が川の中州にいる。窈窕たる淑女は、つまり、あなたがミサゴの妻のように、君子（僕のようないい男）の妻とするに相応しいものだ。という意味です。この詩は男性が女性にプロポーズするとき歌うものですから、今でもよく引用されています。

关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。

相传此种鸟有定偶，故以喻男女之恋。






人気ブログランキング

《四书五经》的五经之一。中国最古老的诗集。收集了自殷商到春秋时代的诗歌311篇（其中6篇只有题目）。分为风，雅，颂三大类别。国风中，又分为周南，召南，卫风，郑风，齐风，魏风等。雅分为大雅，小雅。颂分为周颂，鲁颂，商颂。

殷商
B.C.17世紀〜B.C.11世紀、発掘で確かめられる最古の王朝。周に滅ぼされる。

泉涸れて、魚相ともに陸におり、相くする湿を以ってし、
相濡するに沫を以ってするは、江湖に相忘るるに如かず。



泉涸，鱼相处于陆，相呴以湿，
相濡以沫，不如相忘于江湖。

译为：泉水枯竭，泉下之鱼无处可逃，相互哈着水汽，把嘴里的沫子抹在对方腮上，与其这样，不如相忘，逍遥于江湖。
这段话意思是：与其大家在生死存亡中互相帮助，备受煎熬，不如大家互不相识而能够自由自在地生活。
通过这个故事，作者想传达的意思是：与其要人民在”天下无道“、�K暗混乱的日子里，彼此共度时艰守望相助，倒不如活在“天下有道”的世界里，大家各自互不相干的平静生活。



















人気ブログランキング

万物は一斉なり、孰れをか短しとし、孰れをか長しとせん。

万物一齐，孰短孰长？

















人気ブログランキング

君子の交わりは淡くして水のごとく、
小人の交わりは甘くして醴のごとし。


君子之交淡若水，小人之交甘若醴。


君子之间的交情，并不因利益驱使，小人之间的交往，却多因利益驱使，利益过后，人与人若过眼云烟。君子之间，不因无利益不互相关心，小人之间，却多因利益关系而互相勾结。









人気ブログランキング

真悲は声無くして哀しく、真怒は未だ発せずして威あり、真親は未だ笑はずして和す。

真悲无声而哀，真怒未发而威，真亲未笑而和。










人気ブログランキング

吾が生や涯有り、
而して知や涯無し。

吾生也有涯，而知也无涯。

我们的生命是有限度的，而知识是没有边界的。















人気ブログランキング