必読の名言名文

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。

昔者、荘周は夢に胡蝶と為る。…
知らず、周の夢に胡蝶為るか、
胡蝶の夢に周為るか。

夢の中で胡蝶としてひらひらと飛んでいた所、目が覚めたが、はたして自分は蝶になった夢をみていたのか、それとも今の自分は蝶が見ている夢なのか、

昔者，庄周梦为蝴蝶。…
不知周之梦为蝴蝶与？
蝴蝶之梦为周与？


【関連】成语 庄周梦蝶











人気ブログランキング

法国哲学家，作家。二战中参加抵抗�ｺ国侵略的运动，战后创办存在主义【实存主义】的机关刊物《现代》，在没有神的世界中追求人的自由，他所提倡的无神论存在主义，对全世界产生了很大影响。代表作有《呕吐》，《存在于虚无》等。


人間の運命は人間の手中にある。
人的命运，掌握在自己手中。







人気ブログランキング

美国作家。他的文风雄健，充满男子汉气概。第一次世界大战中从军，参战负伤。1928年出版《太阳照样升起》而一举成名，成为“迷惘的一代”的代表作家。1954年获得诺贝尔文学奖。代表作还有：《永别了，武器》，《丧钟为谁而鸣》等。


それをやりにお前が生まれてきた。そのことだけを考えればよい。

你就是为了干这件事而生下来的。只考虑这件事就行了。

「老人と海」







人気ブログランキング

美国电影演员，导演。生于英国伦敦轻歌舞剧演员之家，自动登台演出。成年后在美国独创出饱含哀愁的喜剧，立即轰动一世。代表作：《摩登时代》，《黄金狂时代》等。


私は悲劇を愛する。私は悲劇の底には、何かしら美しいものがあるからこそ、悲劇を愛するのだ。
我爱悲剧。正是因为在悲剧的底蕴中，有某种美好的东西存在，所以我才爱悲剧。

この人生は、どんなにつらくても生きるのに価する。そのためには三つのことが必要だ。それは勇気と希望とサブ・マネーだ。
人生不管多么痛苦，还是值得活下去。为此需要三个条件。那就是勇气，希望和少许的金钱。
「サブ・マネー」、「わずかなお金」少许的金钱。这段话是《灰光灯》（「ライムライト」1952年）中的台词。







人気ブログランキング

�ｺ国犹太人，理论物理学家。曾在瑞士学习物理机数学。1905年-1916年，发表著名的“相对论”，1921年获诺贝尔物理学奖。纳粹迫害犹太人时，流亡美国。战后呼吁禁止使用核武器。


教育とは、学校で習ったことを全て忘れた後に残っているところのものである。
所谓教育，是将在学校学到的所有东西忘记之后，剩下来的那些内容。


独創的な表現と、知識の喜びを喚起させるのが、教師の最高の術である。
独创性的表达方式，和唤醒求职的喜悦，这就是教师最高的艺术。






人気ブログランキング

�ｺ国颇有影响的作家，评论家。因公开发表文章，举行讲演反对纳粹法西斯，被迫流亡美国。战后旅居瑞士。代表作：《托尼奥克勒格尔》，《浮士�ｺ博士》，《魔山》等。


無名と貧困の歳月、実はこの歳月こそ最も実り豊かな時代であったのだ。

默默无闻与贫困的岁月，其实这些岁月才是最富有成果的时代。






人気ブログランキング

俄罗斯作家。以奔放的流浪者文学为世纪末的俄罗斯文坛吹进了新风。后来为苏联社会主义现实主义的代表作家，苏联作家联盟的第一任主席。代表作：《童年》，《在人间》，《我的大学》，《母亲》，戏剧《在底层》，散文诗《海燕》等。


才能とは、自分自身を、自分の力を信ずることである。

所谓才能，就是相信自己，相信自己的力量。


明日何を為すべきかを知らない人は不幸である。

不知明天要干什么的人是不幸的。







人気ブログランキング

法国作家，一面在巴黎大学教授音乐史，一面写作。其作品贯穿着人道主义精神，他为呼吁和平而四处奔走。1915年获得诺贝尔文学奖。代表作：《贝多芬传》，长篇小说《约翰克里斯朵夫》等。


音楽こそ、まさしく精神の生活を感覚の生活へと媒介してくれる。
只有音乐，正是由它为精神生活与感情生活提供了媒介。

決して誤ることのないのは、何事もnasanai物ばかりである。
绝无谬误的人，只有什么也不干的人。







人気ブログランキング

英国剧作家，文艺批评家。生于爱尔兰。他是英国现代戏剧的创始人，同时写了许多音乐，戏剧方面的评论，用语尖刻。代表作：《皮格马利翁》，《人与超人》等。


人生には二つの悲劇がある。一つは心の願いが達せられないこと。もう一つはそれが達せられること。
人生有两大悲剧一个是心愿难于实现，另一个是心愿实现。

有能なものは行動するが、無能なものは講釈ばかりする。
有能力的人在行动，无能的人总是在解释。

肩書というものは、中才を際立たせ、大才の一邪魔をし、小才に汚される。
头衔这种东西，能使中才更显眼，却会成为大才之妨碍，更会被小才所玷污。







人気ブログランキング

王尔�ｺ，英国作家，戏剧家，诗人，艺术至上主义者。英国唯美主义文学的代表人物。因同性恋事件被捕入狱，在狱中宣告破产。出狱后前往法国，后来死在巴黎。代表作：《快乐的王子》，《沙洛美》等。


正しい結婚の基礎は相互の誤解にある。
正确的结婚基础，在于相互的误解。







人気ブログランキング