必読の名言名文

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。

李商隐，晚唐浪漫主义诗人。字义山，怀州河内人（今河南省焦作市沁阳县）。25岁中进士，但无奈卷入了牛，李两派的政治斗争，一生落魄，郁郁不得志。其诗多用典故，修辞华美，意境神秘，成为宋代西昆体诗歌的源头。







人気ブログランキング

天にあっては願わくは比翼の鳥となり、地にあっては願わくは連理の枝となりましょう

在天愿作比翼鸟，
在地愿为连理枝。

^ 「比翼の鳥」とは、2羽の体の片方ずつがくっついて、1羽になった鳥である。お互いの気を合わせないと飛ぶこともできない。
^ 「連理の枝｣とは、地上から生えた2本の木の枝が、1つにくっついている様子を表す。「比翼の鳥｣同様、仲のよい様子の例えに使われる。







人気ブログランキング

野比焼けども尽きず、春風吹いて又生ず。

野火烧不尽，春风吹又生。

原野上的大火无法烧尽，春风一吹它又生机勃发。
据说此诗写于作者十五六岁时，他初到长安，大诗人顾况对他开玩笑说:"长安物价颇高，居亦不易。”他将此诗交给了顾况，令其大为感叹。







人気ブログランキング

白居易，自乐天，晚年号香山居士。陕西渭南人，祖籍太原。29岁考中进士，后任翰林学士，左拾遗。曾被贬谪到江州人司马。回京后任太子少傅，刑部尚书。晚年隐居洛阳龙门香山。







人気ブログランキング

安くんぞ広厦の千万間なるを得て
大いに天下の寒士を庇って俱に歓顔せん。


安得广厦千万间，
大庇天下寒士俱欢颜。

安得：如何能得到。
广厦（shà）：宽敞的大屋。
大庇（bì）：全部遮盖、掩护起来。庇，遮盖，掩护。
寒士：“士”原指士人，即文化人，但此处是泛指贫寒的士人们。
俱：都。
欢颜：喜笑颜开。







人気ブログランキング

国破れて山河在り、城春にして草木深し。

　戦乱によって都長安は破壊しつくされたが、大自然の山や河は依然として変わらず、町は春を迎えて、草木が生い茂っている。

国破山河在，城春草木深。







人気ブログランキング

会ず当に絶頂を凌いで、一たび衆山の小なるを覧るべし。

会当凌绝顶，一览众山小。

我一定要登上泰山的顶峰，俯瞰那众山，而众山就会显得极为渺小。







人気ブログランキング

杜甫，盛唐时代的伟大现实主义诗人，中国文学史上的诗圣。字子美，河南巩义人。祖父杜审言是初唐时代的宫廷诗人。杜甫两次参加科举考试皆未能考中。他在长安郁苦愤懑之时，遇上了安史之乱。后半生在战乱中颠沛流离。只做过左拾遗，工部员外郎这样的闲职小官。他的作品被誉为“史诗”。特别是他的七律，工整完美，意境深沉。有《杜工部集》。







人気ブログランキング

春眠暁を覚えず、
処処に啼鳥を聞く。
夜来風雨の声、
花落つること知んぬ多少ぞ。

春の目覚めのまどろみの中、
鳥の鳴き声を耳にして平和な夜明けを感じながら、寝床からなかなか出られない。
そういえば、昨夜の嵐はもう去ったようだ。
でもきっとそのせいで、たくさんの花が散ってしまっただろう。


春眠不觉晓，
处处闻啼鸟。
夜来风雨声，
花落知多少。







人気ブログランキング

名浩，字浩然，號鹿門處士，以字行，唐代襄州襄陽（今湖北襄阳）人，又称「孟襄阳」，盛唐時期著名诗人，屬於山水田園（田園山水）派。孟浩然年輕時曾遊歷四方，故後人稱他孟鹿門、鹿門處士。






人気ブログランキング