ららじおブブログ

ユンです。

前にさ、エリーちゃんに

「エリーちゃんって、『ＳＨＡＬＬ』をよく使うよね？」

って、聞いたでしょ？

その語、耳を澄まして、アメリカ人が『ＳＨＡＬＬ』を使う度合いを見てたんだけど、
やっぱり『ＳＨＡＬＬ』を使う人を見かけないよ。

どういう風に使うの？

アメリカ人に『ＳＨＡＬＬ』について聞いてみたら

「あ〜、僕達は『ＷＩＬＬ』をよく使うから『ＳＨＡＬＬ』はあんまり言わないねぇ。」

みたいに言われたわ。

イギリス英語は『ＷＩＬＬ』をあんまり使わないのかな？

そうそう、『SHALL WE......』もあんまり聞かないよ。（そういう場に遭遇してないからかな？）

まえにエリーちゃんから聞いたとおり、
アメリカ人は『LET'S.....』をよく使ってる。

『HOW ABOUT....』『DON'T YOU....』『DO YOU WANNA』
これも、しょっちゅう使うよ。

【注意書】
時期が2003年当時なので、表現に関して若干古いかもしれないことと、まだ英語勉強中な私たち（私に関しては英語初心者）なので、不十分な知識でやりとりしています。

英語、米語を知りたくて、このページにたどり着いた方は、参考にならないかもしれません。
若い（若かった；）留学経験者が、大好きな英語についてやり取りしている記事です。

友人からのメッセージやコメントは簡略化して掲載いたします。

私＝ユンちゃん、　友人＝エリーちゃん、と表現します。
※※※