はっぴ〜 ぺきんせいかつ あらため うらしま　

ホーム　

あなたは何を想像しましたか？


家、家庭、故郷、本拠地などなど

英語の「home」を連想しますよね。



ところが電車大好き我が子は、

「プラットホーム」

しか浮かばない。

駅にある電車や列車への乗り降りのために
線路に沿ってある大きな台みたいなもの。

英語でいうところの
platform (of a railway station)

ふつうにカタカナにすれば、

プラットフォーム

でも、なぜかプラットホームと言われる方が多い。

で省略されて「ホーム」。



日本では、
ホームドアが設置されている駅はまだまだ少ない。


「ホームの内側にお下がりください。」

「ホームの端を歩かないでください。」


電車待ちにこんなアナウンスが入ってもびっくりしないで。

ホームは、platformです。
あなたの立っている場所、platform　のことです。

最近は、

「黄色の線の内側にお下がりください」

が多いかな。

自分の身の安全のために
いつもホームの中央に近いところで
電車は待ちましょう！


おまけ

【ホームドア】（Platform screen door、Automatic platform gate）


プラットホームの線路側に設置された可動式の開口部を持った仕切り。
ホームからの転落や列車との接触事故防止などを目的とした安全対策の一つ。


IT用語の platformや車のplatformなど
駅にある platform　以外は
プラットフォームと書かれていることが多いような気がする。
気のせい？

空気が超汚くなるからと
小学校がお休みになった。

先生から休み中にすべき課題が
メールで送られてきた。

中国語、算数、英語はともかく、
音楽、体育、工作まで。

親泣かせである。

まあ仕方ないので手伝う。

というか課題そのものが
保護者がいないとできないようなものばかり。


で、工作の宿題が。


”身近にあるもので花模様を作りましょう！”

といって、例として数々の写真が送られてきた。

う〜ん、それ以外って・・・

目についた将棋のコマで作ってみた。





なかなか、いい感じ！

が、持っていけない！

家にあるもので作れそうなものは例で挙がっている。

こんな空気の汚い中、出かけたくないので、
家にあるものですましたい。

だったら、作ってしまいましょうと作ったのがこれ。




ちょっとわかりにくいかな？

サンタさんで花模様。

同じ色の折り紙がなかったので、
目についた包装紙で。

ついでにツリーも作ってみた。



「わあ、ふじさんだ〜」

と喜ぶこども。

確かに・・・

もひとつおまけに
サンタボックスも作ってみた。

何を入れようかな〜


このボックス、
折り方は簡単だけれど、
折り紙が2枚必要。

ということで、
最初の目論見の
大量生産は却下しました。

だって同じ色の折り紙、少ないんだもん。

で、サンタさんを量産中。



折り方は、youtubeで

富士山：origami tree box
ボックス：origami santa box

検索してください。

見つからなければ、連絡ください。


しかし頑張って(楽しんで）作ったのに、
提出どころか話にもあがらなかったとか。

まあ好きだからいいのだけれど。

次回はどんな宿題かな〜


なんて考えてみたものの、

次回があるということは・・・


ないことを祈る！

ず〜っと気になっていたカーテン。

はじめて洗いました。

って、うそ！



クリーニングに出しました。

アパートのルームサービスに。

ご近所さん曰く、
年に一回のカーテン洗濯代は無料らしい。

それに取り外しも取りつけもしてくれるという。


何せ天井が高いので、
外したくても外せなかった。

それをしてもらえるというのなら、
頼まずにはいられない。


しかし、カーテンがなくなったら、
お隣の建物から丸見え。

わかっていたことですが・・・・・

お空もまるみえ。

きょうは北京にしてはきれいな青空。
見てても気分がいい。

が、明日からはまた汚いらしい。

カーテンは明後日までないまま。

外が見えるのは、憂鬱だ〜


でも明日は、クリスマスパーティでいないからいいか。

また、赤色警報の予報？が出ている。
また月曜日火曜日と学校お休み？

試してみたい。

だが、電圧表記がない！

一か月14円程度の電気代らしいが
変圧器を使えばいくらになることやら・・・

問い合わせてみますか。

文字が書けるようになってから、
この時期、我が子が必死になることがある。


サンタさんへの手紙に何を書くか


一年前に、来年はこれ〜と決めていたのに、
夏あたりから、また古〜いトミカのカタログを出してきて
日がな、あれにしようかな、これにしようかな
とやっていた。

先月、とあるトミカのミニカーに決めて、手紙を書いた。


主人とふたり、胸をなでおろしていたら、

最終決定日に


「ニンテンドーDS」

に心変わり。

え〜、これだけは無理！

こどもに超甘い主人だが、
この手のものは、まだ禁止。
とうぶん与えるつもりはない。


どれだけ本気に欲しいのかを確かめるために、

「『これは高いから、今年のプレゼント代だけでは無理だと思うよ。
　サンタさんに今年はプレゼント我慢するから、
　その分を来年にまわしてください。』　　て頼む？」

泣き泣き　　「うん。」

すぐにサンタさんにその旨の手紙を書いた。

可哀想だが、そういうことになった。

まだ数年与えるつもりはないので、
来年までに心変わりをしてくれるといいのだけれど、
無理だろうな〜　


去年は、サンタさんにクッキーと牛乳を用意てしていたけれど、
今年はどうするのかな？


【サンタクロース】(Santa Claus、圣诞老人)　
サンタさん、サンタとも呼ばれる。

クリスマス・イブにトナカイのひくそりに乗って、よい子にプレゼントを運んでくれる人。

4世紀頃のカトリック教会の司教、セント・ニコラス（聖ニコラス）がモデルと言われている。
困っている人や貧しい人を助ける、心優しい聖人だった。


まあ、こんなことは、
子供たちにはどうでもいいことでしょう。

何がもらえるかが一番。

「クリスマス」と「キリスト」が結びつくのは何年先かな〜




Happy Holidays!




免疫力強化で風邪を予防するサプリメント

ひさびさにEテレ、アニメ以外の
日本のテレビ番組を3日連続で見た。

もともとは、子供の日本語教育のため、

ドラえもん
しんちゃん

を見ていたのだが、そのままズルズルと見ていたら、
フィギュアスケートが始まった。



男子か・・・

「消すね」
「やだ、見る！」

まあ、そのうち飽きるだろうと思っていたら、
二人して、はまってみちゃいました。

で、3日間みることに。

理由は、ご想像におまかせします。

といいながら、暴露。

金 博洋、宇野 昌磨、宮原 知子
若手選手がよかったです。
演技はもちろん素敵でしたが、
あの若さであの精神力に拍手！

我が子は、しんちゃんばりに女性大好き男の子ですが、
ゆづるくんが一番のようです。

男子の表彰台のシーン、微笑ましかったです。




【フィギュア・スケート】（ figure skating、花样滑冰）（フィギアスケートともかく）

スケートリンクの上でステップ、スピン、ジャンプなどの技を組み合わせ、
音楽にあわせて滑走する競技。技術や芸術性を競う。
リンクの上に図形（フィギュア）を描くように滑るので、こう呼ばれるようになった。

中国語の花样は、華麗さがあらわれていていい感じですね。


日本では、「フィギュア」とだけ言われることが多いので、

人形や模型のフィギュア(figure、手办)と混同しないでくださいね。

まあ、いまの日本でフィギュアといえば、
フィギュア・スケートのこと以外は指さないかも知れませんが。

Yくんのフィギュアなんてありそうですね。

Yくんの大会前のインタビューでの返答にびっくり！
すごい！！！
これこそ、スポーツ、大会の真意でしょって。
オリンピック協会の人たち、聞いてたかな〜
（日本のテレビでしか放送されなかったかな？）


こんなもの見つけました





















【期間限定*終了に注意!】おこづかい獲得へのイージースタート。今だけのiesレクチャー逃さないで！次回を表示した時は無いかもしれません