アフィリエイト広告を利用しています
プロフィール
最新記事
中国語を学ぼう!
WASC(アメリカ教育認定機関)認定保障の中国語オンラインレッスン【SpeakMandari】
英語も学ぼう! 
留学品質!QQ Englishオンライン英会話 スマホひとつで、毎日の英語習慣を。【 HiNative Trek 】
写真ギャラリー

広告

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
posted by fanblog

2016年06月10日

どうして、そんなに早いの〜?


北京にきてもうすぐ3年。

月日が経つのは早い。光陰矢の如し!



我が家のあらゆる面で「要、キーパーソン」である我が子、ここでは仮に「かなめ君」にしちゃいます。



このかなめ君、両親とも日本人の生粋の日本人
生まれは日本だけれど、育ったのはアメリカ、中国。

まだまだアメリカにいると思っていたので、
現地の子たちが通う英語のプレスクールにいれた。
(ほんとうは、家から近かったから)

まだ日本語もあやしい頃だったから、
たいして英語も話せはしなかった。
でも発音はとってもよかった。


北京にきて、二か月。ひかりの速さで英語を忘れ去ったかなめ君

ロケット発射のカウントダウンさえできなくなってビックリ!

「発射〜」まで英語で言ってたのに・・・


こどもは、覚えるのも早いけれど、
忘れるのはもっと早いよ〜

と言われたが、ほんとうだった。


まあ、英語を話す機会が増えれば、思いだすでしょう。




ところで、北京に来て現地の小学校に入った。

もちろん、授業はすべて中国語〜

(こちらも家から近い。お弁当でなく給食。)


宿題のプリントをしていたら(もちろん中国語)



cryingkid.png

わからない!

と泣き出す。


出来ない問題ではない。幼稚園の時でもできていた超簡単な問題。


「中国語でわからないなら、日本語でもいいよ。」


「日本語で言えないの〜」


え〜!



私に日本語で答えを伝えられなくて、泣いたらしい。


それも「うさぎ」が出てこなくて。

中国語では言えるのに・・・


え〜!




でも確かに北京に来てから、


特にここ最近は、日本語で友達と遊ぶことはない。


日本語の話し相手は、親だけ。
(家での会話はすべて日本語。こどもの日本語教育のためというより親が中国語がわからない


それにしても、こんな日本語まで忘れてきているとは・・・

テレビを見せよう!

という主人。


が、アパートには日本語のテレビは来ていないし、
回線をひいたりは無理。

ルーターを借りて・・・というタイプも物理的に無理。


まあこのお国は、〇法アップの動画が多いのでそれで我慢するか〜


でも、これって子供向けってほとんどない

その上、〇テレさんはチェックが厳しいらしくすぐに削除されてしまう。


どういうわけだか知らないけれど、
日本のテレビがほぼオンタイムで見ることができたサイトも
日本が見れなくなり、今は海外はほとんどダメになったみたい。


身内に頼んで録画しておいてもらったりしたが、

季節感が・・・、あれ開けられない〜、ごめん忘れた、容量いっぱいで消したい・・・

などなど問題多発。



なにかないかな〜と思っていたら、こういうものを見つけました。


tv.png
https://liveca.net/
(VPNがオンになっているとみられないかも)


我が家にはうってつけ!

コンピューターだけでOK!
もちろんインターネットに接続できることが条件だけれど。

遅い回線でも大丈夫。

VPNなしでOK!

などなど・・・



で、どうなったかというと・・・・次へ


posted by ちび at 00:00| Comment(1) | TrackBack(0) | 日記&龙樱

2016年06月01日

夢のリレー  

日本人留学生の皆様へ


龙樱日语さんからのお願いです。
−−−−−−−−−−−−−−−


夢のリレーレース


皆様、北京での留学生活を満喫されましたでしょうか。

日本に帰国される前に、一つお願いがあります。

ご自分が愛読し、もう読まなくなった本を、日本に興味がある人、縁がある中国人などに譲っていただくことはできないでしょうか。差し支えなければ、ご自分の連絡先(メールアドレス)などを(本の裏表紙などに)残しておけば、同じ本を読んだ人と感想を分かち合うこともでき、素晴らしいことだと思います。好きな本を通して相互の理解を深め、友情という強い絆で結ばれることができるでしょう。一緒に協力しあい、励まし合い、よりよい両国関係を築きましょう。そのために、かけがえない貴方の力が必要です。

これから何冊かの本で夢のリレーレースを始めませんか。賛同いただける方は、こちらのQRコードをスキャン、もしくはhappiness999666@gmail.comまで連絡いただければありがたいです。どうか是非よろしくお願いいたします。

最後になりましたが、皆様、北京で収めされた成果を生かしてこれからの大活躍を心からお祈りします。

mmexport1464756552219.jpg


手作りタルト・焼菓子の通販サイト かにわしタルト店

2016年05月28日

また、ミニ発見!


「ひさびさに自転車に乗りたい。」


まあ、空気はきれいではないが、
これ以上よくなることもそうそうないので、
マスク着用でならOKということで、




あらら、ちょっと放っておいた間に
自転車が小さくなった?


そんなわけない。


サドルの位置を上げたが
やはり小さい?

bike.jpg

まあしばらくはこれで遊んでください。



ここに住んでいる限り、
自転車は遊具でしかないから。


ふと駐車場に、目をやると、

かわいらしい車、発見!

minicar.jpg


クーパーではないけれど小さい。

個人的にはこの形の方が好き。

性能は知らない。


しかし、やっぱり4ドアなのね〜


北京でみかけるポルシェもほとんど

por.png

4ドア!

残念ながらフェラーリの4ドアは
まだお目にかかっていない。

あるのも今調べて知ったぐらいだから
見てもエンべレムを付け替えただけと思っただけかも。


ポルシェ4ドアをふだん使いしている人が
我が家のまわりに数人はいる。








posted by ちび at 09:37| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記&

2016年05月25日

すずめ百まで踊り忘れず


入学式以来、制服を着てないな〜

低学年のうちは、入学式しか着る機会がないのかな〜
(入学式は全校生徒、制服着用)


たまには、(偽)ネクタイ姿が見たいな〜


と思っていたら、


以心伝心


この土曜日は 制服で登校して下さい。」

とメールがきた。


この土曜日ね〜


また、急な連絡で……


でも、4日も前は初めてのような




ちゃんと出してチェックしておかないと……

と思いつつ前日に。


さすがにまずい。


まだ袋に入った新品のまま。


袋から出して拡げた。


あれ~~~、長袖、長ズボンしかない!


半袖、半ズボンはどこ?

血の気が↓↓↓

オリエンテーションのときに
全部揃っていたことは確認済み。


なぜ長袖が新品?
入学式は長袖だったはず……



なわけなかった。


中国は、9月開始。


半そで半ズボンの入学式だった。


入学式といえば、桜はきってもきれない日本人。


半そでのわけはない のである。


環境が変わろうが、入学式は長袖?!


この思い込みはかえられない!

すずめ百まで踊り忘れず……




ハレの入学式を覚えていないなんて、

ボケがきているんじゃない?


といわれるかも。



いいわけを。

入学式に保護者は参加出来ませんでした

式は校庭

微信(LINEみたいなもの)で送られてきた写真をみたら
単なる朝礼

通常授業時間割りに給食あり。

宿題あり。

入学式の印象がめちゃくちゃうすいんです。


まあ、ともあれ、
はれて2回目の制服姿をみることができました。


2回とも、半そで!


uni1.jpg



きっと来年も半そで2回なんだろうな〜





posted by ちび at 18:27| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2016年05月21日

スポンサーはどこ?


小学校の運動会。



全校生おそろいのTシャツを持って帰ってきた。



クラスで色が違うみたい。




胸には、




〇〇小学校運動会のロゴ




つまんない!



背中は




P60517-153529-001.jpg



これを見た我が家の大きなこども、


「どこの英語教室でもらったの?」









posted by ちび at 12:02| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2016年05月14日

ミニ化?

近頃、目につくもの。



マスクをしている中国人

食料品の配達バイク?

ミニクーパー!


あのかわいらしい車、
小さいイギリス車。

P60322-150857.jpg

先日もバス待ち5分の間に3台。

色が違ったからそれぞれ別の車。


別におどろくことではないと思いますか?

北京に数年いれば、驚きます!


なにせ大きめ高級車か電動自転車か
リヤカーをひく自転車ばかり。

なんでも大きいのがいいとされるお国柄ですし……

子供のお迎えにいけば、
狭い(北京にしては)道路に
大きい高級車が我先に突っ込み、
身動きできなくなり口論。


本当に高級車のオンパレード。


それを横目で見ながら

バブル真っ最中だな〜と思いつつ、

「無駄に大きいよね〜」
「排気ガスが〜」
「エコじゃないね」
「ぶつかった時のこと考えてかな〜」

と子供と話しながら歩いていた。


SUZUKIを見つけた時には


が、最近SUZUKIもけっこう見かける。

P60327-171321.jpg



環境について考える人が増えたのか?

しかしやはり合理主義の中国人。
(私的意見)

ミニクーパーって2ドアが普通だと思っていた。

4ドアがほとんど。

P60322-144500.jpg<

ミニ化のおかげか、
心なし空気のきれいな日が増えた気がする。

実際は、たぶんガソリンの質がよくなったからでしょう。

なぜわかるか?

髪の毛につく排気ガスの異臭が極端に減ったので。
(個人的に思っているだけですが)


こんなところにもいます、ミニクーパー!

P60325-155223.jpg










posted by ちび at 12:54| Comment(0) | TrackBack(0) | 北京

2016年05月12日

6分の間になにが〜

今日は、春の遠足、第二段

朝陽公園


のはずが、滅多にない雨、それも雷雨のおかげで延期。


延期のメールが午前6時に入った。


「お弁当持参でいいですか?」


「持ってきてください」


そりゃ、そうだよね〜と思い、おかずをつめていた。


6分後。



「給食がでます。お弁当いりません。」



え〜、まあいいか。


にしても、350人分以上を朝になって追加でもOKとは
どんな体制になっているのやら・・・・・

(今日の遠足は一年生だけだったはず)



臨機応変というか・・・


まあ、この遠足の連絡も今週の月曜にあったところ。
それも子供だけにあって、費用徴収も子供だけに連絡。

不信に思った親は、先生に確認してました。


当たり前です。

春の遠足、じつは2回目。
それも一回目も5月。

あいかわらず連絡が遅いというか、真偽がわからない。
ここもみてね



給食嫌いのわがこは、お弁当をもたず、超不機嫌で登校。



ところが、

違うクラスのママから10時前にメールが。

「遠足中止、通常授業、お弁当持参」


この後に、お弁当いらないのメールが届いたはず。

が、このクラスはそんなメールは届いてないらしい。

もちろん、お弁当持参でいったらしい。


どうなっているのか?????


届けようかとも思ったが、
前もって担任の先生に連絡をとらなければ
校内にはいれてもらえない。

ので、やめた。


お弁当持参だったら、ごめんね〜

だれか分けてくれるかな?

だれも分けてくれなくても、
一食ぐらいぬいても死なないから、がんばってね〜
posted by ちび at 10:53| Comment(0) | TrackBack(0) | 北京

2016年05月09日

柏餅はどこへ〜


5月1日、GWまっただ中、
中国は労働節。
なんと祝日です。

今年は1日が日曜日をだったからか
2日も祝日扱いで学校はお休み。


が、空気が汚く外出したくない。


こどもの日も近い。


こどもの日といえば、柏餅!


だんご粉とあんこは日本から持ってきてある。

柏の葉はないけれど形だけでもね。

73215654319731420.jpg


ところが、

『ピカチュウにする!』

と、コネコネ、へんな形を作っている。



が、あえなく撃沈。


で、できたのが

105203612548580005.jpg

雪だるま!


じっさいは群れだったから、ちょっと不気味。



でも、そんなことはものともせず、
あたまにあんこをのせて食べました。

777172459776441892.jpg


のせすぎ〜



5月5日のこどもの日当日は、ご近所さんから頂いた粽を食べました。
中国版のちまきでしたけれど、
これで、元気に大きくなっていくことは間違いないでしょう!








posted by ちび at 14:45| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記&

2016年04月21日

ナイキ、毛毛虫! 


また頼まれた。

日本で買ってきて欲しいもの。

  ↓↓↓




(実際に頼まれたのは別柄)

そう、ナイキのダイナモフリー。


こちらでは、毛毛虫靴。


毛虫の靴!


サイズがわからないから、お断りしているけれど、
どうして、毛虫 を履かせようと思うのだろう・・・・・


虫さん苦手。


ニューヨークでのこと。
公園でアメリカ人のママ友が


「あそこにかわいいキャタピラーが。見ておいで。」

「小さいキャタピラーね、どこ?」

「ほら〜これ」

げ〜、毛虫。

「かわいいでしょ。」

と手の平にのせ、つんつん。

あぜん!

キャタピラー(重機のね、ブルドーザーとか)のオモチャだと・・・
だって、目の前にはそんなオモチャがいっぱい転がっていたから。


毛毛虫靴も可愛く見えるのかな〜

2016年03月28日

風が吹けば・・・

風が吹けば・・・


北京は空気がきれいになります。


では、日本では?



桶屋が儲かります。

直訳なら、こんな感じ?
如果刮风桶店获利。
If the wind blows, the bucket makers prosper.

oke
   ↑↑↑ は湯桶。



わけがわかりませんか?


では、理由を。


風が吹く
 ↓
土ぼこりがたつ
 ↓
土ぼこりが目に入り盲人が増える
 ↓
盲人は三味線で生計を立てようとする
 ↓
三味線の需要が増える
 ↓
三味線には猫の皮が張られるから猫が減る
 ↓
ねずみが増える
 ↓
ねずみにかじられる桶が増える
 ↓
桶を買う人が増える
 ↓
桶屋は儲かり喜ぶ


理由をきいても

はい、わけわかりませんよね。


わけがわからなくて、当たり前です。

ある出来事が元となって、めぐりめぐって
意外なところに影響が及ぶことのたとえ ですから。

Any event can bring about an effect in an unexpected way.

oke
よく似た言葉、バタフライ効果。
butterfly effect,
蝴蝶效应.





posted by ちび at 15:09| 【龙樱日语】
検索
カテゴリーアーカイブ
お世話になってます

120×60

ほしい


 
 
 
 
 
 
×

この広告は30日以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。