2016年06月10日
どうして、そんなに早いの〜?
北京にきてもうすぐ3年。
月日が経つのは早い。光陰矢の如し!
我が家のあらゆる面で「要、キーパーソン」である我が子、ここでは仮に「かなめ君」にしちゃいます。
このかなめ君、両親とも日本人の生粋の日本人。
生まれは日本だけれど、育ったのはアメリカ、中国。
まだまだアメリカにいると思っていたので、
現地の子たちが通う英語のプレスクールにいれた。
(ほんとうは、家から近かったから)
まだ日本語もあやしい頃だったから、
たいして英語も話せはしなかった。
でも発音はとってもよかった。
北京にきて、二か月。ひかりの速さで英語を忘れ去ったかなめ君。
ロケット発射のカウントダウンさえできなくなってビックリ!
「発射〜」まで英語で言ってたのに・・・
こどもは、覚えるのも早いけれど、
忘れるのはもっと早いよ〜
と言われたが、ほんとうだった。
まあ、英語を話す機会が増えれば、思いだすでしょう。
ところで、北京に来て現地の小学校に入った。
もちろん、授業はすべて中国語〜
(こちらも家から近い。お弁当でなく給食。)
宿題のプリントをしていたら(もちろん中国語)
わからない!
と泣き出す。
出来ない問題ではない。幼稚園の時でもできていた超簡単な問題。
「中国語でわからないなら、日本語でもいいよ。」
「日本語で言えないの〜」
え〜!
私に日本語で答えを伝えられなくて、泣いたらしい。
それも「うさぎ」が出てこなくて。
中国語では言えるのに・・・
え〜!
でも確かに北京に来てから、
特にここ最近は、日本語で友達と遊ぶことはない。
日本語の話し相手は、親だけ。
(家での会話はすべて日本語。こどもの日本語教育のためというより親が中国語がわからない)
それにしても、こんな日本語まで忘れてきているとは・・・
テレビを見せよう!
という主人。
が、アパートには日本語のテレビは来ていないし、
回線をひいたりは無理。
ルーターを借りて・・・というタイプも物理的に無理。
まあこのお国は、〇法アップの動画が多いのでそれで我慢するか〜
でも、これって子供向けってほとんどない。
その上、〇テレさんはチェックが厳しいらしくすぐに削除されてしまう。
どういうわけだか知らないけれど、
日本のテレビがほぼオンタイムで見ることができたサイトも
日本が見れなくなり、今は海外はほとんどダメになったみたい。
身内に頼んで録画しておいてもらったりしたが、
季節感が・・・、あれ開けられない〜、ごめん忘れた、容量いっぱいで消したい・・・
などなど問題多発。
なにかないかな〜と思っていたら、こういうものを見つけました。
https://liveca.net/
(VPNがオンになっているとみられないかも)
我が家にはうってつけ!
コンピューターだけでOK!
もちろんインターネットに接続できることが条件だけれど。
遅い回線でも大丈夫。
VPNなしでOK!
などなど・・・
で、どうなったかというと・・・・次へ
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
この記事へのコメント
北京に行ってまだ2ヶ月だったんですね。もっと長いのかと思ってました。私のいとこも中国・上海に10年以上いて、息子は日本人学校に通わせてました。去年、高校受験のため奥さんと子供だけ帰国しましたが、大変だったみたいです。なやさんは英語も北京語も話せるんですか?
Posted by 織美亜 at 2016年06月18日 05:44
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/5167453
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック