英語も学ぼう！
2016年01月26日
ひとりに一台？【パソコン】
【パソコン】(personal computer, 电脑)
30年ほど前の日本、
パソコンて何？見た事ないって人がほとんどだったのですよね。
ところが、
いまの日本でパソコンを知らない人はいないでしょう。
使ったことはなくても見た事はありますよね。
では、パソコンの英語は？
pasokon？ pasocon?
正しくは
personal computer(PC)
もうお分りですね。
パソコンは和製英語。
パーソナル コンピュータを略したものです。
多くの人はパソコンの英訳を知るまで
パソコンが英語圏で通じると思っていたでしょう。
スマホも通じないですよ。
北京で驚かれた事。
PCを使ったことがある
キーボードを10本の指を使って打てる
中国人曰く、私の年代の中国人女性はPCが出来ない人が多いらしい。
働いてもない人が･･･だそうです。
中国ではPCが普及する前に
スマホが普及しちゃったからでしょうか。
ちなみに私はPC歴長いのですよね〜
マック歴10年以上、
その後にwindows歴10年以上ですから。
携帯電話歴より長いんです![[あっかんべー]](https://blog.so-net.ne.jp/_images_e/205.gif)
一昔前まえは一家に一台のPC。
いまは一人に一台？
ほんとうにパーソナルになってきましたね。
スマホの普及で勢いはなくなったような気がしますが
PCに関係した和製英語
【ノートPC、ノートパソコン】
英: laptop
参考: ノート
【ブラインドタッチ】英: touch typing
タッチタイピングの古い言い方。
新しい言い方になっていたこと知りませんでした↓
PCのキーボードを見ないで、キーボードを操作すること。
【このカテゴリーの最新記事】
この記事へのコメント
コメントを書く
