斜め上を行く言語聴覚士の日々

記事のタイトルが2chのように
なってしまいました（笑）
三十路を過ぎた昨今、
漫画やアニメの類はごく限られたもの
しか楽しんでいません。

しかし、私の少年時代だった90年代前後
から今も尚、不動の人気を
誇る漫画の数々が存在します。

その中でも群を抜いているのが、
鳥山明の『ドラゴンボール』
車田正美の『聖闘士星矢』
そして未だに連載中（笑）の
青山剛昌の『名探偵コナン』
あたりでしょう。


『ドラゴンボール』に関しては、
2014年で30周年を迎えて、
今年からTVアニメ新シリーズが
開始された事も話題になっています。

そんな絶大な人気を誇る漫画の
アニメ主題歌を高いクオリティで
カバーしている海外のメタルバンドが
ありましたので、御紹介します。


主に上述の上述アニメ主題歌を
それぞれカバーしているのは
以下の2つのメタルバンドです。

�@Paulo Cuevasさんを
中心としたスペインのメタルバンド
　⇒『ドラゴンボールZ』
　⇒『聖闘士星矢』のカバー
�Aノルウェー人のPelleKさんを
中心としたイギリスのメタルバンド
『DAMNATION ANGELS』
　⇒『名探偵コナン』のカバー

Paulo Cuevasさんの方は
スペイン語と日本語併せて
歌っているのも聴き所です！



ドラゴンボールZの『WE GOTTA POWER』
※スペイン語version


ドラゴンボールZの『WE GOTTA POWER』
※日本語version


聖闘士星矢の『ペガサス幻想』
※日本語／スペイン語version


名探偵コナンの『君がいれば』
※日本語version


今回挙げた以外にも様々な
アニメの主題歌が海外でカバーされて
いるようです。探してみるのも
面白いかもしれませんね。

原曲との比較をするのであれば、
必ずしもそれを超えているとは
言い難いです。

しかし単なるアレンジというには、
全力過ぎる熱の入れよう（笑）
改めて国境を越えて、支持される
日本の作品の偉大さに気づかされます。