ネイティブが使うイギリス英語　一日一表現！

Hi Everyone!


今日は12月にしてはマイルドな気温でした。

久しぶりに、夫とテニスをしてきました。風もないし絶好のテニス日和。

ゲームはしなかったけれど、気がつくと1時間も打ち合っていました。

そこで夫が一言。

"Shall we call it a day?"

今日の「ネイティブが使うイギリス英語表現」は、Call it a day　です。

Call it a day　を直訳すると　「それを一日と呼ぶ」ですが、なぜか

「（仕事などを）切り上げる」

「お終いにする」

という意味のイディオムです。

英英辞典では、

'To stop doing something, especially working'

と説明されています。

"I have been working 8 hours without any break. I'm tired. Let's call it a day"

" We had a lot of fun. Let's call it a day and go home"

などと使います。

a8mat=2C2FK3+BIZ5F6+1WW0+NVWSH" target="_blank">



それでは、今日はこのくらいにして。。。Let's call it a day!

See you!