a.いやいや、これはニセ赤木のようなニセ峠、引っかかったらあきまへん（＝いけません）、
b.坂を下れば、日本昔話のような民家、
a.ひなびてんなあ（＝田舎風（いなかふう）やなあ）、
b.桂川にそって下を走る幹線道路とまるで雰囲気ちゃい（＝ちがい）ますねえ、空気がピッタリ止まってどこか気高い、
a.クルマの往来があると空気ざわめくしなあ、どうしても、
b.これを右すか、
a.うむ、ここから道幅もぐっとせばまって、５０ｍ登れば、これがホンマの持越（ﾓﾁｺｼ）峠、
b.これがそのホンマもんか、軽でもすれ違うの大変そうや、
a.昔のまんまの雰囲気やなあ、昔のすがたも知らんけど、
「変わらんなあ むかしの事も 知らんけど」、
b.峠の下りに入ると、さらに谷が深くなって昼なお暗いっす、坂も急で濡れた路面もけっこう荒れてるし、転びそうでちょっと気い（＝気を）使いますねえ、
a.この道くだり終えたら、日吉ダムの少し下流やけど、こうして昔ながらの峠道を走ると、全然雰囲気ちゃう（＝ちがう）なあ、ダムのへんと、
b.やっぱり風景、一変したんちゃいますか、
a.ダムは大きいしなあ、工事用の広い道路も必要やし、
b.ダムを囲む道、とりわけ北側の道はクルマも少なく道も広く、ダム湖を見渡しながら爽快に走れるけど、何度か走ると大味で（＝味わいの細やかさがなくて）飽きが来るのも早い、
a.そうやなあ、歴史の古い集落や道路は、熟成の期間がハンパなく長いしなあ、じわじわっと複雑な旨味（うまみ）がしみこんでて、何度走っても飽きへんなあ、
b.というわけで、終着点のＪＲ園部駅へも、
a.ずいぶんな遠回りになるけど、桂川ぞいの府道１９号線はやめて府道８０号線を行こう、
b.しかし、１９号線も昔ながらのルートでは、
a.そうかもしれんけど、今じゃトラックをはじめクルマが多すぎてなあ、味気なくていかんわ、
b.きっと日吉ダム建設の時にダンプが通り過ぎて、雰囲気がほこりっぽくなったんとちゃいますか、
a.それはあるやろなあ、
b.しかし、今走ってるこの迂回ルートもそれほど古道という感じはしませんけど、
a.たしかに道幅も広がってるし、クルマもわりと走ってる、でも、何度か走るうちに古道の波動が伝わってきた、
b.古道の波動ねえ、そんで木々もこんなきれいに色づくんすか、
a.さあ、それは別やろ、
b.この府道８０号線って、やんわり峠道なんすね、
a.そうみたいや、ＪＲの踏切が標高１５８ｍで、そこから２２１ｍまで登って１６５ｍまで下る、
b.しかし、例によってそろそろ疲労がじわじわと、
a.ここの公園でひと休みや、ストレッチをしばらくやって中山峠に備えよう、
b.道の駅「丹波マーケス」のすぐ南、小川にそった小さな公園やけど、しっかり作られてますねえ、
a.こういうのがあると助かるなあ、休憩とかするし、トイレがあったらもっとええけど、
b.琵琶湖まわりはたくさんあるけど、丹波地方は少ないすね、この手の公園とか四阿（ｱｽﾞﾏﾔ）とか、
a.まあ山がち（＝山が多い）で、使えるスペースも限られてるしなあ、
b.さあ、じゃあ園部駅まであと一息で行きますか、
a.いや、その前にまず中山峠まで一息で参ろう、
b.神社でもあるのか、立派な二本杉をバックにみごとな色づきっす、
a.しんどくて、カメラで止まんのもおっくうやけど、この中山峠は四季を通してええなあ、
b.とくに南側のワインディング（＝ウネウネ道）が素晴らしいっすね、
a.「いつ来ても 中山峠 良い峠」、
b.ああ、今日もあとわずかですね、
a.よく走ってよくながめたなあ、目と足がお腹いっぱいや、
b.お、最後にもう一枚、桂川の支流、園部（ｿﾉﾍﾞ）川に架かる橋から、
a.これもええなあ、今日はそればっかしやなあ、
