かいとんブログ

1番基本的な語順は


主語 助動詞 動詞 目的語



です。

文章の中で


〜が、〜は


に当てはまるのが主語。


〜できる、〜するつもり、〜すべき


に当てはまるのが助動詞。


〜する。


に当てはまるのが動詞。


目的語はすこし表現が難しくて、


動詞の〜するをされるものが当てはまります。




例として、


『私は英語を話すことができる。』


という文章があったとします。


これは

私は(主語)英語を(目的語)話す(動詞)ことができる(助動詞)。

と、分けることができます。

次に、それぞれを英単語に変えます。


私は(主語)英語を(目的語)話す(動詞)ことができる(助動詞)。

I(主語)English(目的語)speak(動詞)can(助動詞)。


あとは、この英単語を、

主語 助動詞 動詞 目的語

の順番に並べ替えるだけです。

I(主語)English(目的語)speak(動詞)can(助動詞)。

I can speak English.


これで和文を英文に変えることが出来ました。
質問や、解説してほしいこと、感想なども受け付けていますので、コメントよろしくお願いします。