2019年01月11日
追加して水を飲むことは再発性尿路感染症を予防するか？
追加して水を飲むことは再発性尿路感染症を予防するか？
Does Drinking Additional Water Prevent Recurrent Urinary Tract Infections?
December 1, 2018
それはベースラインの水分摂取量による。
閉経前の女性における再発性尿路感染症（urinary tract infection：UTI）は相当な病的状態を引き起こし、
抗菌薬治療を繰り返すことによる抗菌薬耐性についての懸念を高める。
水分摂取の追加が再発性UTIのリスクを低下させるかどうかを検証するために、
ブルガリアの研究者らは、
過去1年間に膀胱炎のエピソードが3回以上あり、
1日に飲む水分が1.5 L未満であると回答した女性140人を、
1日に追加で1.5 Lの水を摂取する群（水分摂取群）
または
水分摂取を追加しない群（対照群）
にランダムに割り付けた。
追跡1年の時点で、膀胱炎のエピソードの回数の平均は、
水分摂取群では1.7回であったのに対し、
対照群では3.2回であり、
抗菌薬治療の回数の平均は、
水分補給群では1.9回であったのに対し、
対照群では3.6回であった
（いずれの比較でもP＜0.001）。
コメント：この研究は、より多く水を飲むことは、それまでの摂取量が推奨量よりも少ない場合には、再発性UTIのリスクを相当に低下させるという単純な考えを厳密に証明している。
再発性UTIが罹患女性にとって厄介な問題であることを考慮すると、これらの所見は、水分摂取量を増やすようにという強い推奨に変えることができる。
しかし、より多くの水分を飲むことが、すでに十分な量を飲んでいる女性にも利益を与えうるかどうかは、依然として不明である。
－ Anna Wald, MD, MPH
Published in NEJM Journal Watch General Medicine December 1, 2018
Hooton TM et al. Effect of increased daily water intake in premenopausal women with recurrent urinary tract infections: A randomized clinical trial. JAMA Intern Med 2018 Oct 1; [e-pub]. (https://doi.org/10.1001/jamainternmed.2018.4204)
Grady D. Drinking more water for prevention of recurrent cystitis. JAMA Intern Med 2018 Oct 1; [e-pub]. (https://doi.org/10.1001/jamainternmed.2018.4195)
Does Drinking Additional Water Prevent Recurrent Urinary Tract Infections?
December 1, 2018
それはベースラインの水分摂取量による。
閉経前の女性における再発性尿路感染症（urinary tract infection：UTI）は相当な病的状態を引き起こし、
抗菌薬治療を繰り返すことによる抗菌薬耐性についての懸念を高める。
水分摂取の追加が再発性UTIのリスクを低下させるかどうかを検証するために、
ブルガリアの研究者らは、
過去1年間に膀胱炎のエピソードが3回以上あり、
1日に飲む水分が1.5 L未満であると回答した女性140人を、
1日に追加で1.5 Lの水を摂取する群（水分摂取群）
または
水分摂取を追加しない群（対照群）
にランダムに割り付けた。
追跡1年の時点で、膀胱炎のエピソードの回数の平均は、
水分摂取群では1.7回であったのに対し、
対照群では3.2回であり、
抗菌薬治療の回数の平均は、
水分補給群では1.9回であったのに対し、
対照群では3.6回であった
（いずれの比較でもP＜0.001）。
コメント：この研究は、より多く水を飲むことは、それまでの摂取量が推奨量よりも少ない場合には、再発性UTIのリスクを相当に低下させるという単純な考えを厳密に証明している。
再発性UTIが罹患女性にとって厄介な問題であることを考慮すると、これらの所見は、水分摂取量を増やすようにという強い推奨に変えることができる。
しかし、より多くの水分を飲むことが、すでに十分な量を飲んでいる女性にも利益を与えうるかどうかは、依然として不明である。
－ Anna Wald, MD, MPH
Published in NEJM Journal Watch General Medicine December 1, 2018
Hooton TM et al. Effect of increased daily water intake in premenopausal women with recurrent urinary tract infections: A randomized clinical trial. JAMA Intern Med 2018 Oct 1; [e-pub]. (https://doi.org/10.1001/jamainternmed.2018.4204)
Grady D. Drinking more water for prevention of recurrent cystitis. JAMA Intern Med 2018 Oct 1; [e-pub]. (https://doi.org/10.1001/jamainternmed.2018.4195)
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/8453606
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック
