オリンピア５号館「アルルの女」〜「ロックの娘」〜「ロンドリ姉妹」 〜「湖畔」〜「アリス」〜以下循環

「射�G英雄伝」(１１)


−−−−−−−−−−【１１】−−−−−−−−−−−−−−−−

正自吃得痛快，
Zhèng zì chīde tòngkuài,

忽听门口吵嚷起来.
hū tīng ménkǒu chăorăngqilai.


−−−−−−−−−−−（訳）−−−−−−−−−−−−−−−−

思い切り食べまくっていたとき、
店の門前で人の騒ぐ声がした．


−−−−−−−−−−−（語彙）−−−−−−−−−−−−−−−

【吵嚷】 chăorăng　 喚き立てる．騒ぎ立てる