オリンピア５号館「アルルの女」〜「ロックの娘」〜「ロンドリ姉妹」 〜「湖畔」〜「アリス」〜以下循環

ロシア語（１２）

（１２／１００）

【第１２回】　ロシア語を勉強
　　　　　　　　　　しています（まとめ)　


−−Вы знáете руccкий язык ? 　　　
ｳﾞｨ ｽﾞﾅｰｨｴｯﾁｪ ﾙｰｽｷｨｰ ｲｽﾞｨｰｸ ?
ロシア語を知っていますか？


−−Да, немного знáю. .
ﾀﾞｰ ﾆﾑﾉｰｶﾞ ｽﾞﾅｰﾕ.
　 はい、少し知っています．

Я нзчаю руccкий язык.
　　ﾔｰ ｲｽﾞﾁｬｰﾕ ﾙｰｽｷｰ ｲｽﾞｨｰｸ.
ロシア語を勉強しているんです．



《語句》
руccкий [ﾙｰｽｷｨｰ] ロシアの
язык [ｲｽﾞｨｰｸ] 言語
немного [ﾆﾑﾉｰｶﾞ] (副) 少し
нзчаю (１単) < нзчать [ｲｽﾞﾁｬｰﾁ] 勉強する


　　 ⦿　復習と発展
１．　第１変化の動詞
　ロシア語の動詞の現在変化の型は、第�T変化と
第�U変化の２通りあります．まずは第�T変化をしっ
かり覚えましょう.　この型の動詞はふつう不定形か
ら -ть をとると現在語幹になりますので、-ть の代わ
りに変化語尾をつければよい．

不定形　знать 「知っている」
　　 　[ｽﾞﾅｰﾁ]　
я знáю 　[ﾔｰ ｽﾞﾅｰﾕ]
ты знáешь　[ﾄｩｨ ｽﾞﾅｰｴｯｼ]
он знáет [ｵﾝ ｽﾞﾅｰｨｴｯﾄ]
мы знáем [ﾑｨ ｽﾞﾅｰｨｴﾑ]　
вы знáете [ｳﾞｨ ｽﾞﾅｰｨｴﾁｪ]
они знáют [ｱﾆｰ ｽﾞﾅｰﾕﾄ]


不定形　изучáть 「勉強する」
　　 　[ｲｽﾞﾁｬｰﾁ]　
я изучáю 　[ﾔｰ ｲｽﾞﾁｬｰﾕ]
ты изучáешь　[ﾄｩｨ ｲｽﾞﾁｬｰｴｯｼ]
он изучáет [ｵﾝ ｲｽﾞﾁｬｰｨｴｯﾄ]
мы изучáем [ﾑｨ ｲｽﾞﾁｬｰｨｴﾑ]　
вы изучáете [ｳﾞｨ ｲｽﾞﾁｬｰｨｴﾁｪ]
они изучáют [ｱﾆｰ ｲｽﾞﾁｬｰﾕﾄ]


不定形　читáть 「勉強する」
　　 　[ﾁﾀｰﾁ]　
я читáю 　[ﾔｰ ﾁﾀｰﾕ]
ты читáешь　[ﾄｩｨ ﾁﾀｰｴｯｼ]
он читáет [ｵﾝ ﾁﾀｰｨｴｯﾄ]
мы читáем [ﾑｨ ﾁﾀｰｨｴﾑ]　
вы читáете [ｳﾞｨ ﾁﾀｰｨｴﾁｪ]
они читáют [ｱﾆｰ ﾁﾀｰﾕﾄ]


第１変化その他の主な動詞

думать [ﾄﾞｩｰﾏﾁ] 考える
понимáть [ﾊﾟﾆﾏｰﾁ] 理解する
лéлать [ｼﾞｪｰﾗﾁ] する
соушать [ｽﾙｰｼｬﾁ] 聞く


２．　名詞の性・数
　　ロシア語の名詞は必ず男性・女性・中性のいず
　れかに分類され、大部分が語尾で見分けられます．
　　名詞を修飾する語（形容詞や所有代名詞など）
　をつける場合は、その名詞の性・数に一致させな
　ければなりません．

Доброе утро !
(утроが中性・単数なので形容詞も中性・単数)　

Это моя ручка.
(ручка が女性・単数なので所有代名詞も女性・単数)



３．　〜語
　　名詞 язык (言語) が男性・単数なので、形容詞の
　руccкий (ロシアの) も男性・単数です．ロシア語以外
　の言語も知っておきましょう．
日本語 японский язык [ｲﾎﾟﾝｽｷｰ ｲｽﾞｨｰｸ]
フランス語 французский язык [ﾌﾗﾝﾂｰｽｷｨ ｲｽﾞｨｰｸ]
英語 английский язык [ｱﾝｸﾞﾘｰｽｷｨ ｲｽﾞｨｰｸ]
中国語 китайский язык [ｷﾀｲｽｷｰ ｲｽﾞｨｰｸ]


４．子音の無声化

語末に来る有声子音は対応する無声子音として発音する
という「子音の無声化」については学習しました.
同じ現象が、別の位置にある子音にも起こります．
　有声子音の後ろに無声子音が続くとき、その有声子音
は対応する無声子音として発音されます．　つまり
　「有声」「無声」→「無声」「無声」
вкус [発音:fkús] 味
　　(f のカナ表記はh との区別がつかない日本語では
　　　やりにくいのでｆを用います）
ｆは「フ」でも「フュ」でもないので）
　（今後ｂやｆの発音でフを書いていても口蓋の
　　摩擦音ではなく唇と上の歯の間を通る音のフ
　　のことです）
簡単にいえば、口先のフがf の音、口の中で発生
するフがｈで、基本的に日本語のフはｈ
尚、唇を噛まなくても、ろうそくの火を消すときの
フはf になっています.

「子音の無声化」の話に戻ります．
「有声」「無声」→「無声」「無声」
вóдка
лóжка　


５．子音の有声化
　　４.とは逆に、無声子音の後ろに有声子音が続くとき、
　その無声子音は対応する有声子音として発音されます．
　
「無声」「有声」→「有声」「有声」
сдача [ｽﾞﾀﾞｰﾁｬ]　おつり
экзамен [ｴｸﾞﾞｻﾞｰﾐﾝ] 試験
футбол [ﾌﾄﾞﾎﾞｰﾙ] サッカー

* в л м н р の前の無声子音は、有声化されません．