2011年11月01日
ハロウィンとイタリア
今日は、１１月１日はイタリアでは祝日になります
Festa di Ognissanti（諸聖人の祝日）で休日となり、そして11月2日はCommemorazione dei Defunti（死者を偲ぶ日）で、お墓参りに行く習慣があります
ただ、前日のハロウィンはありません、イタリア語でもHalloween（発音はHが抜けて「アロウィン」になりますが）といいます
習慣は無いんですが、テレビでは子供達にお菓子のＣＭとしてハッピーハロウィンとコマーシャルはしていました
このあたりは、日本でも似たような事がありますね
ちなみにイタリア語でTrick or Treatは、 dolcetto o scherzetto （ドルチェット・オ・スケルツェット）となり、かわいらしいニュアンスなのですが、実際にこの言葉を使って家々をまわる子供たちはあまり居ないようです
Festa di Ognissanti（諸聖人の祝日）で休日となり、そして11月2日はCommemorazione dei Defunti（死者を偲ぶ日）で、お墓参りに行く習慣があります
ただ、前日のハロウィンはありません、イタリア語でもHalloween（発音はHが抜けて「アロウィン」になりますが）といいます
習慣は無いんですが、テレビでは子供達にお菓子のＣＭとしてハッピーハロウィンとコマーシャルはしていました
このあたりは、日本でも似たような事がありますね
ちなみにイタリア語でTrick or Treatは、 dolcetto o scherzetto （ドルチェット・オ・スケルツェット）となり、かわいらしいニュアンスなのですが、実際にこの言葉を使って家々をまわる子供たちはあまり居ないようです
【このカテゴリーの最新記事】
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
-
no image
