喫茶えすさん♪

今日、自宅のポストの近くで、スズメさんの羽を見つけました。

この羽はお手紙のようで、「いつもありがとう」のメッセージが込められているように感じました。

私は「こちらこそ」の気持ちで、その羽を拾いました。

このような何気ない毎日が、私にとってのイベントですし、幸せを感じています。

心身の労力と時間とお金を使うようなイベントは疲れてしまいます。

また、情報過多の社会にも疲れを感じています。

それらの良し悪しは関係なく、すべてにおいて、最近は特にそう感じるようになりました。

野鳥さんのおかげで、毎日飽きることがないですし、他の何よりも楽しいイベントが毎日続いています。

これが日常だと感じられるようになると、今までの生活のほうが、非日常だと思うようになりました。

今後はさらに、今までの非日常の生活を減らして行きたいと思っています。



I found a eurasian tree sparrow feather near my mailbox today.

This feather looked like a letter, and I felt like it contained a message of "Thank you for everything."

I picked up the feather with a feeling of ``You're welcome .''

Every casual day like this is an event for me, and I feel happy.

Events that require physical and mental effort, time, and money can be tiring.

I also feel tired of our information-overloaded society.

It doesn't matter whether they're good or bad, but lately I've started to feel this way about everything.

Thanks to wild birds, I never get bored every day, and there are more fun events every day than anything else.

Once I started to feel that this was normal, I began to think that my life up until now was more extraordinary.

In the future, I would like to reduce the amount of extra-ordinary life I have had up until now.



Ich habe heute in der Nähe meines Briefkastens eine Spatzenfeder gefunden.

Diese Feder sah aus wie ein Brief und ich hatte das Gefühl, dass sie die Botschaft „Danke für alles“ enthielt.

Ich hob die Feder mit dem Gefühl auf: „Gerne geschehen.“

Jeder ungezwungene Tag wie dieser ist für mich ein Ereignis und ich fühle mich glücklich.

Veranstaltungen, die körperliche und geistige Anstrengung, Zeit und Geld erfordern, können ermüdend sein.

Ich habe auch genug von unserer informationsüberfluteten Gesellschaft.

Es spielt keine Rolle, ob sie gut oder schlecht sind, aber in letzter Zeit habe ich angefangen, bei allem so zu denken.

Dank der Wildvögel langweile ich mich nie jeden Tag und es gibt jeden Tag mehr lustige Veranstaltungen als alles andere.

Als ich anfing zu spüren, dass dies normal war, begann ich zu denken, dass mein bisheriges Leben außergewöhnlicher war.

In Zukunft möchte ich den Umfang des außergewöhnlichen Lebens, das ich bisher hatte, reduzieren.