50歳からの留学！！英語＆日本語＆時々トルコ語のトレーニング・ブログ

DMM英会話さん





#2020年5月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる！　#ビジネスで英語を自在に使えるようになるぞ！ログ#20200324


【57歳のつぶやき】

胃腸炎からのプチ断食からのダイエット56日目♬

65.75Kg(前日比+0.5)　(もともと68kg以上)　

朝食：亜麻仁油、バナナ、豆乳、豆乳ヨーグルト+はちみつ＆シナモン、黒にんにく
ランチ：うちの嫁さんが買ってきてくれた豚肉、ピーマン、玉ねぎ、もやしを使って韓国風？
晩ご飯：長いもを使ってとろろそばと納豆。。
+少しのおやつ
飲み物は相変わらず家ではずーーーーーーーっとスープか白湯ですね。。。






今日はYOSHIさんのメルマガからです。

今日のフレーズ：「あいつは所詮見かけだけの男だ」って英語で？？
・
・
・
・
・

【フレーズ】 He's just an empty suit.
《ヒィズジャスタンエンプティスーツ》

【意味】あいつは所詮見かけだけの男だ／あいつは所詮中身のない男だ

【ニュアンス解説】
empty suit は「立派なのは見かけだけで、実は中身のない男性」
を指します。見栄えのいいスーツを纏っているので
一見するとデキる人に見えるけれど、スーツの下は空っぽ（ empty ）
といったニュアンスから生まれた表現です。



【例文】

1. 嫌いな同僚

A. I can't stand Keith. He's so bossy.
＜キースには耐えられない。超エラそうにして。＞

B. Don't worry about him. He's just an empty suit.
＜あんな奴のことは気にするな。所詮見かけだけの男さ。＞

A. I know.
＜わかってる。＞


2. 忠告

A. You don't know anything about Max.
＜マックスのこと何も知らないくせに。＞

B. I actually do. He's nothing but an empty suit!
＜いや、知ってるよ。あいつは所詮中身のない空っぽな男でしかないんだ！＞

A. You're wrong!
＜そんなのデタラメよ！＞


女性には empty skirt という表現をたまに聞きますが、
こちらは特に虚勢を張った女性政治家などを形容する際に使われることが多いですね。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【今週の英語トレーニング】


・スラスラシャッフル瞬間英作文　39日目です
文型シャッフル5周目
23-28

・速読速聴Basic2400
Shinya先生の「ハイブリッド型英語トレーニング動画セミナー�A初中級コース6週目」がとどきました！
Part2-section25
オーバーラッピング×1.5倍速×5回以上
コンプリートシャドー×1.5倍速×5回以上

日本語：
「日本語教育文法講義ノート」15日目
第十六課：副詞
一日２課で１２日間４月４日までで３周終わらせる

四の五の言わずにやる！










https://www.studyplus.jp/


目標を具体的に#2020年9月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる：に変更しました！
以前のシリーズはこちら！
https://fanblogs.jp/eigoeigoeigo/category_38/

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・




DMM英会話さん















ダイエット プチ断食 「それはその時になったら考えよう」って英語で？？ 速読速聴Basic2400 音読パッケージ 瞬間英作文 IELTS TOEIC #2020年9月までにIELTS7.0を取って英語の勉強を終わらせる