素晴らしき哉、英語人生！

カーラジオで偶然に、そして久しぶりに聞いた、杉田敏氏の『実践ビジネス英会話』のビニエットの中に出ていました。たまにはいいものですね。聞き入ってしまいました。

electric mail「電子メール」に対する、従来のpostal mail「郵便メール」のことです。snail「カタツムリ」のようにゆっくり時間をかけて届くこと、さらにはmailと韻を踏んでいることでできた言葉。

ちなみに、radioはray「光線」をもとにしてできた言葉。radius「放射状」、radial「放射状の」、radiate「放射状に広がる」、radiation「放射線」、radioactivity「放射能」はすべて関連語。radiation warning「放射能標識」は、中央から放射状に広がっている様子をデザインしています。