新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2018年12月06日
TOEICの問題より。前回の解答!・・・(500〜600点レベル)
TOEICの問題より。 あなたは解けるかな??・・・(500〜600点レベル)
2018年03月26日
Start learning Korean! 40代後半の今だからこその挑戦。韓国語を独学で勉強はじめました〜^^♪♪
I've just started learning Korean these days.
While I'm at work at the Hotel, a large number of Korean people come and stay here,
so I feel it's necessary for me to make myself understood in Korean and I'm inerested in it.
アンニョハセヨ〜。
カムサムニダ〜。
オットケーチネッソヨ〜。
ケンチャナヨ〜。
オーレンマニエヨ〜。
クロン、レ〜ペッケヨ〜。
コツコツがんばりまーす!^^
While I'm at work at the Hotel, a large number of Korean people come and stay here,
so I feel it's necessary for me to make myself understood in Korean and I'm inerested in it.
アンニョハセヨ〜。
カムサムニダ〜。
オットケーチネッソヨ〜。
ケンチャナヨ〜。
オーレンマニエヨ〜。
クロン、レ〜ペッケヨ〜。
コツコツがんばりまーす!^^
2017年07月05日
I made plum juice by myself this year.
I have made the plum juice last month.
今年も、梅の季節の先月6月に
梅シロップ、漬けました〜
However I've been busy,
どんなに忙しくても
This is one of the most important annual event in my house.
これだけは欠かせないわが家の
恒例行事になってます。
I got 10 kilograms of plum and
10kg漬けて
it has been becoming the juice. Great!
もうジュースが見事に出ています。
How happy!
うれしい!
これで、梅ジュースを水素水で割り、
水素水梅ジュースを毎日飲んで
Hydrogen plum juice water will make us healthy,
暑い夏を
and we will spend without any sickness!
多忙な日々を
No matter how busy it would be.
乗り切るぞーーー!
ちなみに
My sons and daughters also drink this plum juice I made.
わが家では
娘も息子も
この梅ジュースでアクエリアスの粉末を合わせて
梅アクエリを飲んでます。
plum juice and the aquarius mixed! it's so gorgeous!
(最強!!)
We're ready against the heatstroke!
これで熱中症対策は万全!
うふふ。
では、おやすみなさい〜
最後までお読みいただきありがとうございました
応援してくださるとうれしいです
にほんブログ村
英会話 ブログランキングへ
今年も、梅の季節の先月6月に
梅シロップ、漬けました〜
However I've been busy,
どんなに忙しくても
This is one of the most important annual event in my house.
これだけは欠かせないわが家の
恒例行事になってます。
I got 10 kilograms of plum and
10kg漬けて
it has been becoming the juice. Great!
もうジュースが見事に出ています。
How happy!
うれしい!
これで、梅ジュースを水素水で割り、
水素水梅ジュースを毎日飲んで
Hydrogen plum juice water will make us healthy,
暑い夏を
and we will spend without any sickness!
多忙な日々を
No matter how busy it would be.
乗り切るぞーーー!
ちなみに
My sons and daughters also drink this plum juice I made.
わが家では
娘も息子も
この梅ジュースでアクエリアスの粉末を合わせて
梅アクエリを飲んでます。
plum juice and the aquarius mixed! it's so gorgeous!
(最強!!)
We're ready against the heatstroke!
これで熱中症対策は万全!
うふふ。
では、おやすみなさい〜
最後までお読みいただきありがとうございました
応援してくださるとうれしいです
にほんブログ村
英会話 ブログランキングへ
2016年10月18日
通訳業はラクじゃない(?!)アラフォー主婦奮闘!日本語ゼロの痛快ビジネス!!
こんにちは〜〜
2年前に
外国の方の
マンションの改築に
携わることになった
工務店の方がおられて。
そのマンションに
行ってみたら
外国人!
全く言葉が通じない。
パニックになってしまわれて
急きょ
私の携帯に
電話が。
この工事が終わるまで
通訳をしてほしいと
頼まれ
引き受けることにしました。
無謀にも。・・・・
あれから、2年。
改修工事は
とっくに終わりましたが
その後も
断続的に
友好的な
お付き合いが
続いています。
その方のお仕事で
今回は
ちょっと大きな額がウゴく、
不動産関係の内容が
絡む事を
お手伝いすることになり
通訳のお仕事は
目下
勉強中!!
昨日無事、
第一段階、終了しました〜〜
1回の交渉、約3時間半にわたる、打ち合わせ会議が
何回も続くと
もう十円boldができそう
去年から検討している
土地購入。
あちこちを
見て回り
ようやく
めどが立って。
「開発申請」
の内容を説明するのに
四苦八苦。
時間がかかりました。
認識のないことは
単語だけを伝えても
理解に至らず。
まず、こちらが理解しなければ
始まりません
じっくりと
深く理解してもらうのに
時間はかかります。
わたし自身、とても勉強に
なっています。
今回のキーワードは
””1億円””
ひええー〜〜〜〜〜〜
英語で、
a hundred million yen
と言います。
100個の100万円、という意味。
ミタコトないわ、そんな額。
なかなか日常、使いません・・・
今回の交渉には
ポンポン出ていて
恐ろしい。。。
日本の物価は
海外と比べて
数倍のお値段なのです。
ビジネスの英語は
難しそう・・・と
及び腰な私でしたが、
この年齢になって
日々勉強して
新しいことに
今、チャレンジできるのが
うれしくて、ありがたくて
とても勇んで取り組んでいます。
粉骨砕身!
ガンバります!!
このチャンスを
与えていただいたことに
感謝して。
それでは
今日も、一日がんばってくださーい
最後まで読んでくださりありがとうございました! border="0" />
応援していただけるとうれしいです!
にほんブログ村
にほんブログ村
英会話 ブログランキングへ
人気ブログランキングへ
『ミネラル水素水 6ヶ月用 +洗浄のためのクエン酸付き… (\1,890)』 フリマアプリ「メルカリ」で販売中♪ https://item.mercari.com/jp/m937510594/
2年前に
外国の方の
マンションの改築に
携わることになった
工務店の方がおられて。
そのマンションに
行ってみたら
外国人!
全く言葉が通じない。
パニックになってしまわれて
急きょ
私の携帯に
電話が。
この工事が終わるまで
通訳をしてほしいと
頼まれ
引き受けることにしました。
無謀にも。・・・・
あれから、2年。
改修工事は
とっくに終わりましたが
その後も
断続的に
友好的な
お付き合いが
続いています。
その方のお仕事で
今回は
ちょっと大きな額がウゴく、
不動産関係の内容が
絡む事を
お手伝いすることになり
通訳のお仕事は
目下
勉強中!!
昨日無事、
第一段階、終了しました〜〜
1回の交渉、約3時間半にわたる、打ち合わせ会議が
何回も続くと
もう十円boldができそう
去年から検討している
土地購入。
あちこちを
見て回り
ようやく
めどが立って。
「開発申請」
の内容を説明するのに
四苦八苦。
時間がかかりました。
認識のないことは
単語だけを伝えても
理解に至らず。
まず、こちらが理解しなければ
始まりません
じっくりと
深く理解してもらうのに
時間はかかります。
わたし自身、とても勉強に
なっています。
今回のキーワードは
””1億円””
ひええー〜〜〜〜〜〜
英語で、
a hundred million yen
と言います。
100個の100万円、という意味。
ミタコトないわ、そんな額。
なかなか日常、使いません・・・
今回の交渉には
ポンポン出ていて
恐ろしい。。。
日本の物価は
海外と比べて
数倍のお値段なのです。
ビジネスの英語は
難しそう・・・と
及び腰な私でしたが、
この年齢になって
日々勉強して
新しいことに
今、チャレンジできるのが
うれしくて、ありがたくて
とても勇んで取り組んでいます。
粉骨砕身!
ガンバります!!
このチャンスを
与えていただいたことに
感謝して。
それでは
今日も、一日がんばってくださーい
最後まで読んでくださりありがとうございました! border="0" />
応援していただけるとうれしいです!
にほんブログ村
にほんブログ村
英会話 ブログランキングへ
人気ブログランキングへ
『ミネラル水素水 6ヶ月用 +洗浄のためのクエン酸付き… (\1,890)』 フリマアプリ「メルカリ」で販売中♪ https://item.mercari.com/jp/m937510594/
2016年10月11日
小学生向け リーズナブルな英会話教材。 お家でカンタン勉強法。
こんにちは〜〜
今日は
わが家で実践している
英会話教材の1つを
ご紹介します〜〜
「まいにちのキッズ英会話31日間プログラム」
です!!
本は書店で購入しました。
↑これは子どもたち用。すぐに破れてしまったりするので、コピーしたものです。
http://books.rakuten.co.jp/rb/13288584/
何と言っても
本を買うと、音源が
YouTubeで手に入るので
とてもお得です(^^)
デイビッドセインさんの監修で、
内容も、
幼稚園児から小学生が
取り組みやすいものに
なっています。
1日3分、聞かせるだけでも
英語に馴染んできます〜
音源(パート1)
https://youtu.be/kvk-csPRU7A
小学生の中〜高学年になると
これを暗唱します。
無理なく楽しんでやっていくと
するする覚えてくれます。
音源(パート2)
https://youtu.be/IGBi-a4wtj0
単語も、中に
挟まれていて
歌もあり、
楽しみやすい印象です。
音源(パート3)
https://youtu.be/u1LcZEP0Q04
英語→意味(日本語)→英語(くり返し)
の順で発音してくれるので
わかりやすいです。
ちょっと、日本語の発声が
キーが高いのが気になりますが
こどもには
あまり違和感ないのかと思います。
毎日続ける。ーーーーーーーーー
お母さんの根気が、
たぶんカギを握ってるように思います。
パート3までの内容は中学1年生ぐらいですが
英語のイントネーションや
発音、アクセント、抑揚など
勉強より先に吸収しておくといい
感覚的なものが
身につく教材だと
思います〜〜
それでは、この辺で。
最後まで読んでくださってありがとうございました。
応援してもらえると嬉しいです!
にほんブログ村
英会話 ブログランキングへ
英語 ブログランキングへ
『ミネラル水素水 6ヶ月用 +洗浄のためのクエン酸付き… (\1,890)』 フリマアプリ「メルカリ」で販売中♪ https://item.mercari.com/jp/m937510594/
今日は
わが家で実践している
英会話教材の1つを
ご紹介します〜〜
「まいにちのキッズ英会話31日間プログラム」
です!!
本は書店で購入しました。
↑これは子どもたち用。すぐに破れてしまったりするので、コピーしたものです。
http://books.rakuten.co.jp/rb/13288584/
何と言っても
本を買うと、音源が
YouTubeで手に入るので
とてもお得です(^^)
デイビッドセインさんの監修で、
内容も、
幼稚園児から小学生が
取り組みやすいものに
なっています。
1日3分、聞かせるだけでも
英語に馴染んできます〜
音源(パート1)
https://youtu.be/kvk-csPRU7A
小学生の中〜高学年になると
これを暗唱します。
無理なく楽しんでやっていくと
するする覚えてくれます。
音源(パート2)
https://youtu.be/IGBi-a4wtj0
単語も、中に
挟まれていて
歌もあり、
楽しみやすい印象です。
音源(パート3)
https://youtu.be/u1LcZEP0Q04
英語→意味(日本語)→英語(くり返し)
の順で発音してくれるので
わかりやすいです。
ちょっと、日本語の発声が
キーが高いのが気になりますが
こどもには
あまり違和感ないのかと思います。
毎日続ける。ーーーーーーーーー
お母さんの根気が、
たぶんカギを握ってるように思います。
パート3までの内容は中学1年生ぐらいですが
英語のイントネーションや
発音、アクセント、抑揚など
勉強より先に吸収しておくといい
感覚的なものが
身につく教材だと
思います〜〜
それでは、この辺で。
最後まで読んでくださってありがとうございました。
応援してもらえると嬉しいです!
にほんブログ村
英会話 ブログランキングへ
英語 ブログランキングへ
『ミネラル水素水 6ヶ月用 +洗浄のためのクエン酸付き… (\1,890)』 フリマアプリ「メルカリ」で販売中♪ https://item.mercari.com/jp/m937510594/
2016年10月10日
NEW! We'll be albe to speak English in the near future?? 幼稚園児からお年寄りまですべての日本人が当たり前に英語を話す・・・そんな未来が夢です^^
こんにちは〜〜^^
今日は、英語関連の内容をつづります〜英会話を遅まきながらも今からガンバってみようかなと思ってる方など、
バイリンガルをめざしていっしょにがんばりましょう〜〜☆参考になる動画や書籍も時折ご紹介させてもらいます〜
中学の頃だったか、
英語を習い始めて、外人さんと話せる機会があって
カタコトの英語を話せて感動したトキメキを今でも覚えています。
その頃に、わたしが思い描いていた理想が・・・
「日本人の誰もが、小さい幼稚園児から80才を過ぎたお年寄りまで
誰に英語で道を尋ねても、英語でサラリと自然に対応できる社会だったらいいな!!」
でした。
ホントに13才ながら、真剣に考えていて(苦笑)
夢・・・???そう!! ほのかな夢。
しかし・・・
現実は
中学校では、読む英語と書く英語しか勉強せず
高校も、長文の読み取り、和訳中心、文法重視の授業に終始、
高卒の場合で6年勉強し、大卒の場合で10年も英語を学んでいて
エリートとよばれる人も大勢いるのに英語が苦手なのはなぜ?
話せないのはなぜなんだろう???・・・・・・・・・・・
くじけました。正直。
その後、
主婦のかたわら、副業として
小中学生に英語を教える仕事を自然と始めるようになり、
長年やらせていただいています。
頼まれれば、通訳も引き受けたり、町を案内したりもしています^^できる範囲で★片手間ですが。
日本に来る外人さんたちは、
日本は国際共通語である英語が唯一通じない国、
としての認識が高くなってきたのか(?!!)
あらかじめ日本語を多少勉強してから日本に来る人が
増えました。(すごく実感)
・・・・・これは、日本人としてかなり
恥ずかしいなと感じてしまいます。・・・><
カタコトでも英語が通じないジレンマを、
海外の方たちが感じているのを
ヤバいぞ、日本人・・・・・・・
と思う機会が何度もありました。
でも、これ、英語の能力の関係??
違うかも。
違う。日本人はもっと賢い。
能力的には世界に劣ってない!!!!!
英語よりはるかに難しい日本語をイトモカンタンに使いこなす能力があるんだから。
じゃあ、性格的な問題???
そう!!!!!!!
まじめさ、律儀さ、勤勉さ、几帳面さ。
日本人の誇るべき性質特徴。
どれも裏を返せばいい面なのに、すばらしい国民性なのに。
なのに、それが原因?
英語学習のアバウトさや、適当さ、ゴウマンさが多少必要な場合
思いっきり障害物になっちゃってるんだ!!
日本人の性質自体が、邪魔してるんだね、壁、壁、ぶ厚い壁になってる!!!!!
正しい文法で話さなきゃ、正しい発音じゃないと通じない、えっと・・・主語の次は動詞だから過去形はedをつけて、えっとォ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Oh, uh......anyway, thanks.......
と言って、立ち去られるのがオチ。ですね・・・・
そして自己嫌悪。
あ〜〜やっぱり、ダメだぁわたし、って。
英語ムリ。無理ムリむりムリ・・・・・・・・・・・・・・・・・
このパターンで、
果敢に攻めていけない私たち。
ナニ!!この悪循環。
ぼーーーーー大な時間を割き、
ぼーーーーー大な量の勉強を詰め込んできて、
これ。???????
そりゃ、ないよォ。自信を持とうよ!
間違ったらSORRY!!でいいやん。
その場で教えてもらえばいいんよ。
カンペキに話せなくていい。
私のタイの友人は文法、間違いだらけです。
だって、向こうはタイ語。
一生懸命、英語で会話しようとしてる。
だから私も、精一杯の自分の英語で応対。
ぜんぜん通じる。
っていうか、通じるだけでいい。通じる範囲でいい、とする。
分からないことは、Just a moment! と言って、スマホを出す(笑)
いや、ホントです。
便利ですよぉ^^
学校の英語の授業で、
これは、言語を話すというコミュニケーションツールとしての能力を培う、
という大前提を、ちゃんと教えてあげれたら・・????
そういう認識を、小中高の間に学習体系として確立させられたら、
日本はぜぜぜぜぜったい絶対強いでしょうね!!!
だって、日本人は賢いんですもの。
受験用の知識としての英語学習なんてどうでもいい、という訳ではなく
発音をもっとさせるように体制を整えて、暗唱重視の授業ができれば!!!
そして
まちがってもいいんだよ!!
いっぱいしゃべる訓練だから。
って、肩の力ぬいて、気楽に、楽しく英語に取り組めたら
日本の未来は、英語のつうじる国になってるかもしれません。
確実に変わってゆくと思います。
ここ数年は小学校にも一部英語の授業が導入され、見直されてきてるようですが
難しい英文法を学ぶ、その情熱と勉強量で
英会話を練習したら,そこそこ日常会話くらいは
できるようになる実力は日本人にはある!!
わたしの夢も叶う日が来るのは必然!??!
と楽観的に楽しんでいます
こちらの動画で学んだ、インド式英語。
安田先生の発想は、とても興味深くて面白かったです!よかったら参考に↓(^^)
https://www.youtube.com/watch?v=NvuYdnW9qfc&feature=share
私たちも「日本人英語」を確立したいですね!!!!!!
日本人英語!!!!!!!
日本語っぽい発音オッケーみたいな。
(通じるか問題だわね・・)
こちら、インド式英語。書籍。
読んでみました。
カンタンにマスターできそうな例文をまとめて下さってます(๑˃̵ᴗ˂̵)
もっと多くの人が気楽に取り組んで
日本人が、幼稚園児から大人までだれでも英語をふつうに話すような未来が
近い将来、きっと来ると信じています!
未来の展望を明るくもって、コツコツと英語ガンバりましょっ!!^^
それでは、今日もがんばって!^^最後までお読みくださり、ありがとうございました
応援してくださると励みになりますっ!
英会話 ブログランキングへ
英語 ブログランキングへ
気まぐれ日記 ブログランキングへ
人気ブログランキングへ