新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2019年11月01日
はしか感染で免疫システム「リセット」、米研究で明らかに
はしか感染で免疫システム「リセット」、米研究で明らかに
https://www.afpbb.com/articles/-/3252645
【11月1日 AFP】世界的に再流行している麻疹（はしか）は、これまで考えられていた以上に害が大きい──1日付の米科学誌サイエンス（Science）に掲載された研究で、はしかウイルスが免疫システムを「リセット」することが分かった。
はしかは子どもがかかりやすい感染症で、人から人へ感染する。ハーバード大学（Harvard University）の研究者らが率いる国際チームは、はしかの予防接種を受けていないオランダの子ども77人を分析。はしかウイルスが体からこれまでにさらされた病原体に関する記憶を削除し、免疫記憶を実質的に消し去ることを明らかにした。
はしかウイルスは、過去にかかった病気を「記憶」する血液中のタンパク質である抗体を11〜73％消し去る。免疫力が新生児ほどにまで低下する子どももいた。
共著者の一人でハーバード大学のマイケル・ミナ（Michael Mena）氏（疫学）はAFPに対し、ウイルスは「免疫システムをより無知な状態にリセットするようなものだ」と述べ、抗体を復元するには、幼年期に触れた無数の病原体に再びさらされる必要があると説明した。
結果を実証するために行われたマカクザルを使った実験で、被験体は抗体の40〜60％を失った。
共著者の一人で米ハワード・ヒューズ医学研究所（HHMI）のステファン・エレッジ（Stephen Elledge）氏は、「（はしか）ウイルスは私たちが理解していたよりもはるかに有害だ。ワクチンがいっそう有益なものとなる」と述べた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
November 1, 2019 at 09:20PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3252645
【11月1日 AFP】世界的に再流行している麻疹（はしか）は、これまで考えられていた以上に害が大きい──1日付の米科学誌サイエンス（Science）に掲載された研究で、はしかウイルスが免疫システムを「リセット」することが分かった。
はしかは子どもがかかりやすい感染症で、人から人へ感染する。ハーバード大学（Harvard University）の研究者らが率いる国際チームは、はしかの予防接種を受けていないオランダの子ども77人を分析。はしかウイルスが体からこれまでにさらされた病原体に関する記憶を削除し、免疫記憶を実質的に消し去ることを明らかにした。
はしかウイルスは、過去にかかった病気を「記憶」する血液中のタンパク質である抗体を11〜73％消し去る。免疫力が新生児ほどにまで低下する子どももいた。
共著者の一人でハーバード大学のマイケル・ミナ（Michael Mena）氏（疫学）はAFPに対し、ウイルスは「免疫システムをより無知な状態にリセットするようなものだ」と述べ、抗体を復元するには、幼年期に触れた無数の病原体に再びさらされる必要があると説明した。
結果を実証するために行われたマカクザルを使った実験で、被験体は抗体の40〜60％を失った。
共著者の一人で米ハワード・ヒューズ医学研究所（HHMI）のステファン・エレッジ（Stephen Elledge）氏は、「（はしか）ウイルスは私たちが理解していたよりもはるかに有害だ。ワクチンがいっそう有益なものとなる」と述べた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
November 1, 2019 at 09:20PM
除草剤ラウンドアップ訴訟が米で急増、4万件超 独バイエル発表
除草剤ラウンドアップ訴訟が米で急増、4万件超 独バイエル発表
https://www.afpbb.com/articles/-/3252316
【10月31日 AFP】ドイツ製薬大手バイエル（Bayer）は30日、除草剤「ラウンドアップ（Roundup）」をめぐる米国内における訴訟が、今年7月から今月までの間に4万2700件まで急増したと発表した。
ラウンドアップ訴訟の件数は、7月の時点では1万8400件で、今月までに2倍以上に増えている。原告側は、主要成分であるグリホサートが、がんなどさまざまな病気を引き起こしていると訴えている。
バイエルのベルナー・バウマン（Werner Baumann）最高経営責任者（CEO）は「訴訟の数は、訴えが正当かどうかとは無関係」であり、「世界の代表的規制機関が、グリホサート含有製品の安全性を確信している」と強調した。
これまでに複数の地方裁判所の陪審団が原告側の主張を認め、巨額の賠償金の支払いを命じた。しかし後に判事らによって減額されている。(c)AFP/Tom BARFIELD
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
November 1, 2019 at 07:19PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3252316
【10月31日 AFP】ドイツ製薬大手バイエル（Bayer）は30日、除草剤「ラウンドアップ（Roundup）」をめぐる米国内における訴訟が、今年7月から今月までの間に4万2700件まで急増したと発表した。
ラウンドアップ訴訟の件数は、7月の時点では1万8400件で、今月までに2倍以上に増えている。原告側は、主要成分であるグリホサートが、がんなどさまざまな病気を引き起こしていると訴えている。
バイエルのベルナー・バウマン（Werner Baumann）最高経営責任者（CEO）は「訴訟の数は、訴えが正当かどうかとは無関係」であり、「世界の代表的規制機関が、グリホサート含有製品の安全性を確信している」と強調した。
これまでに複数の地方裁判所の陪審団が原告側の主張を認め、巨額の賠償金の支払いを命じた。しかし後に判事らによって減額されている。(c)AFP/Tom BARFIELD
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
November 1, 2019 at 07:19PM
フィリピン南部でまた強い地震 建物倒壊、死傷者も
フィリピン南部でまた強い地震 建物倒壊、死傷者も
https://www.afpbb.com/articles/-/3252433
【10月31日 AFP】（更新）フィリピン南部ミンダナオ（Mindanao）島で31日、強い地震があり、少なくとも4人が死亡、建物が倒壊するなど大きな被害が出ている。現地では16日以降、強い揺れが相次いでおり、29日にも大きな地震で8人が死亡したばかり。余震は数百回に上り、住民らは不安な日々を送っている。
米地質調査所（USGS）によると、今回の地震のマグニチュード（M）は6.5。
震源から約45キロ離れた大都市ダバオ（Davao）では、マンションが深刻な損傷を受け、警察によると少なくとも9人が負傷した。取り残された人がいないか、救助隊が捜索を行っている。
隣接するコタバト（Cotabato）州では、地元自治体の職員を含む4人が死亡した。これに先立ち、先の地震を受けて臨時の救護所が設けられていた建物が倒壊し、中で支援に当たっていた自治体職員1人が死亡したとの報道があった。
別の地域ではホテルの一部が倒壊したが、災害当局者によれば館内は既に避難済みだったという。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
November 1, 2019 at 04:20AM
https://www.afpbb.com/articles/-/3252433
【10月31日 AFP】（更新）フィリピン南部ミンダナオ（Mindanao）島で31日、強い地震があり、少なくとも4人が死亡、建物が倒壊するなど大きな被害が出ている。現地では16日以降、強い揺れが相次いでおり、29日にも大きな地震で8人が死亡したばかり。余震は数百回に上り、住民らは不安な日々を送っている。
米地質調査所（USGS）によると、今回の地震のマグニチュード（M）は6.5。
震源から約45キロ離れた大都市ダバオ（Davao）では、マンションが深刻な損傷を受け、警察によると少なくとも9人が負傷した。取り残された人がいないか、救助隊が捜索を行っている。
隣接するコタバト（Cotabato）州では、地元自治体の職員を含む4人が死亡した。これに先立ち、先の地震を受けて臨時の救護所が設けられていた建物が倒壊し、中で支援に当たっていた自治体職員1人が死亡したとの報道があった。
別の地域ではホテルの一部が倒壊したが、災害当局者によれば館内は既に避難済みだったという。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
November 1, 2019 at 04:20AM