新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2019年11月16日
仏大学で苦学生が焼身自殺図る、世論はマクロン政権に怒り
仏大学で苦学生が焼身自殺図る、世論はマクロン政権に怒り
https://www.afpbb.com/articles/-/3254737
【11月15日 AFP】フランスの大学の構内で、奨学金を打ち切られた大学生が焼身自殺を図り、エマニュエル・マクロン(Emmanuel Macron)政権に世論の怒りが向かっている。
仏南東部リヨン(Lyon)にあるリヨン第2大学(Lyon 2 University)に在籍するフランス人学生(22)は今月8日、学生生活が窮迫したことに抗議して、大学構内で自らに火をつけ自殺を図った。全身の90%にやけどを負って重体となっている。
この学生は先ごろ奨学金を打ち切られ、フェイスブック(Facebook)への投稿で自分の窮状は仏政府の政策のせいだと非難していた。
学生らは12日、リヨンをはじめ首都パリ、リール(Lille)、ボルドー(Bordeau)などで数百人規模の抗議デモを展開。パリではデモ隊が高等教育・研究省の門を打ち壊し、庁舎の壁に「経済的な不安に殺される」などと殴り書きした。リヨン第2大学では12、13日の両日、学生らが授業を妨害した。
シベット・ヌディアイ(Sibeth Ndiaye)仏政府報道官によると、マクロン大統領は13日の閣議で、自殺を試みた学生の「悲劇的な」行為に遺憾の意を表し、「共感と深い同情」を示した。
しかし、ヌディアイ氏はまた、この一件が引き金となって起きた抗議行動中の破壊行為は「何によっても」正当化できないとくぎを刺した。
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
November 16, 2019 at 04:23PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3254737
【11月15日 AFP】フランスの大学の構内で、奨学金を打ち切られた大学生が焼身自殺を図り、エマニュエル・マクロン(Emmanuel Macron)政権に世論の怒りが向かっている。
仏南東部リヨン(Lyon)にあるリヨン第2大学(Lyon 2 University)に在籍するフランス人学生(22)は今月8日、学生生活が窮迫したことに抗議して、大学構内で自らに火をつけ自殺を図った。全身の90%にやけどを負って重体となっている。
この学生は先ごろ奨学金を打ち切られ、フェイスブック(Facebook)への投稿で自分の窮状は仏政府の政策のせいだと非難していた。
学生らは12日、リヨンをはじめ首都パリ、リール(Lille)、ボルドー(Bordeau)などで数百人規模の抗議デモを展開。パリではデモ隊が高等教育・研究省の門を打ち壊し、庁舎の壁に「経済的な不安に殺される」などと殴り書きした。リヨン第2大学では12、13日の両日、学生らが授業を妨害した。
シベット・ヌディアイ(Sibeth Ndiaye)仏政府報道官によると、マクロン大統領は13日の閣議で、自殺を試みた学生の「悲劇的な」行為に遺憾の意を表し、「共感と深い同情」を示した。
しかし、ヌディアイ氏はまた、この一件が引き金となって起きた抗議行動中の破壊行為は「何によっても」正当化できないとくぎを刺した。
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
November 16, 2019 at 04:23PM
フランスで大雪 1人死亡、30万世帯停電
フランスで大雪 1人死亡、30万世帯停電
https://www.afpbb.com/articles/-/3255026
【11月15日 AFP】フランス南東部は14日から大雪に見舞われ、住民1人が死亡、約30万世帯で停電が発生した。翌15日には、鉄道や道路など交通に乱れが出た。
地元当局によると、63歳の男性が14日夜、倒木を片付けようとしていたところ、雪の重みで倒れた別の木の下敷きになり死亡したという。
配電事業エネディス(Enedis)は地元ニュース専門局BFMの取材に対し、15日の停電では主にドローム(Drome)県、アルデシュ(Ardech)県、イゼール(Isere)県、ローヌ(Rhone)県の約30万世帯が影響を受けたと明かした。
同社は「雪が一部の地域に集中しているため、異例の事態となっている。そのせいで送電線に大きな被害が出ている」としている。
アルプス(Alps)山脈に近い高地では、24時間足らずで最大積雪量が30センチに達した。リヨン(Lyon)空港でも、15センチの積雪が観測された。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
November 16, 2019 at 02:23PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3255026
【11月15日 AFP】フランス南東部は14日から大雪に見舞われ、住民1人が死亡、約30万世帯で停電が発生した。翌15日には、鉄道や道路など交通に乱れが出た。
地元当局によると、63歳の男性が14日夜、倒木を片付けようとしていたところ、雪の重みで倒れた別の木の下敷きになり死亡したという。
配電事業エネディス(Enedis)は地元ニュース専門局BFMの取材に対し、15日の停電では主にドローム(Drome)県、アルデシュ(Ardech)県、イゼール(Isere)県、ローヌ(Rhone)県の約30万世帯が影響を受けたと明かした。
同社は「雪が一部の地域に集中しているため、異例の事態となっている。そのせいで送電線に大きな被害が出ている」としている。
アルプス(Alps)山脈に近い高地では、24時間足らずで最大積雪量が30センチに達した。リヨン(Lyon)空港でも、15センチの積雪が観測された。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
November 16, 2019 at 02:23PM
フェデラーがジョコ下してATPファイナルズ4強、ウィンブルドンの雪辱果たす
フェデラーがジョコ下してATPファイナルズ4強、ウィンブルドンの雪辱果たす
https://www.afpbb.com/articles/-/3254860
フェデラーがジョコ下してATPファイナルズ4強、ウィンブルドンの雪辱果たす
2019年11月15日 10:29 発信地:ロンドン/英国
【11月15日 AFP】男子テニス、ATPワールドツアー・ファイナルズ(ATP World Tour Finals 2019)は14日、5日目が行われ、大会第3シードのロジャー・フェデラー(Roger Federer、スイス)が、ほぼ完璧なパフォーマンスで第2シードのノバク・ジョコビッチ(Novak Djokovic、セルビア)を6-4、6-3で下し、ベスト4入りを決めた。
通算6度の大会制覇を誇るフェデラーは、初戦で第5シードのドミニク・ティエム(Dominic Thiem、オーストリア)にストレート負けを喫したものの、ここぞという試合でまさに本領を発揮し、今年のウィンブルドン選手権(The Championships Wimbledon 2019)決勝でジョコビッチに敗れた雪辱を果たした。
一方のジョコビッチはこの敗戦により、第1シードのラファエル・ナダル(Rafael Nadal、スペイン)から王座を奪い、世界ランク1位でシーズンを締めくくる可能性がついえてしまった。
英ロンドンのO2アリーナ(O2 Arena)に詰めかけた観客から大声援を受け、試合開始からリズムに乗ったフェデラーは、ジョコビッチのサーブに押される場面もあったが、自身のサービスゲームでは第1セットを通して相手にわずか7ポイントしか許さなかった。
第2セット頭からジョコビッチはギアを上げたものの、フェデラーは1度だけ相手に握られたブレークポイントをしのぐと、2度のブレークに成功して勝利。通算17度目の出場で、16度目の準決勝進出を果たした。
ジョコビッチが世界トップの座を奪還するには今大会でのタイトル獲得が絶対条件となっていたが、この試合の結果によりナダルが通算5度目の年間1位を確定させ、フェデラー、ジョコビッチ、そしてジミー・コナーズ(Jimmy Connors)氏の記録に並んだ。
フェデラーは試合後、「素晴らしい雰囲気で、素晴らしい対戦相手」だったとすると、「本当に信じられないくらい特別な試合だった。最初から楽しむことができた」「信じられないようなプレーができた。ノバクのプレーがそうだから、自分もそうする必要があった。まさに魔法のようだった。本当に特別なものにしてくれた皆さん(観客)には、感謝しきれない」と語った。
また、今年のウィンブルドン決勝とは何が違っていたかについては、「マッチポイントを勝ち取れたことかな。ウィンブルドンは本当に接戦だった。浮き沈みの激しかったあの試合を戦えたことは名誉なことだった。今はこれ以上ないくらい満足している」と話した。
これでフェデラーは、グループB(ビョルン・ボルグ<Bjorn Borg>)でティエムに次ぐ2位通過となり、16日にグループA(アンドレ・アガシ<Andre Agassi>)の1位通過の選手と対戦することになる。
グループBのもう一試合では、第8シードのマッテオ・ベレッティーニ(Matteo Berrettini、イタリア)が7-6(7-3)、6-3でティエムとの激闘に勝利。シーズン最終戦で白星を記録した史上初のイタリア人選手となった。
グループAでは、第6シードのステファノス・チチパス(Stefanos Tsitsipas、ギリシャ)がすでに準決勝に駒を進めている中で、ナダルをはじめ前回覇者で第7シードのアレクサンダー・ズベレフ(Alexander Zverev、ドイツ)、そして第4シードのダニール・メドベージェフ(Daniil Medvedev、ロシア)が、15日に残り一枚の切符を争うことになっている。(c)AFP/John WEAVER
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
November 16, 2019 at 05:18AM
https://www.afpbb.com/articles/-/3254860
フェデラーがジョコ下してATPファイナルズ4強、ウィンブルドンの雪辱果たす
2019年11月15日 10:29 発信地:ロンドン/英国
【11月15日 AFP】男子テニス、ATPワールドツアー・ファイナルズ(ATP World Tour Finals 2019)は14日、5日目が行われ、大会第3シードのロジャー・フェデラー(Roger Federer、スイス)が、ほぼ完璧なパフォーマンスで第2シードのノバク・ジョコビッチ(Novak Djokovic、セルビア)を6-4、6-3で下し、ベスト4入りを決めた。
通算6度の大会制覇を誇るフェデラーは、初戦で第5シードのドミニク・ティエム(Dominic Thiem、オーストリア)にストレート負けを喫したものの、ここぞという試合でまさに本領を発揮し、今年のウィンブルドン選手権(The Championships Wimbledon 2019)決勝でジョコビッチに敗れた雪辱を果たした。
一方のジョコビッチはこの敗戦により、第1シードのラファエル・ナダル(Rafael Nadal、スペイン)から王座を奪い、世界ランク1位でシーズンを締めくくる可能性がついえてしまった。
英ロンドンのO2アリーナ(O2 Arena)に詰めかけた観客から大声援を受け、試合開始からリズムに乗ったフェデラーは、ジョコビッチのサーブに押される場面もあったが、自身のサービスゲームでは第1セットを通して相手にわずか7ポイントしか許さなかった。
第2セット頭からジョコビッチはギアを上げたものの、フェデラーは1度だけ相手に握られたブレークポイントをしのぐと、2度のブレークに成功して勝利。通算17度目の出場で、16度目の準決勝進出を果たした。
ジョコビッチが世界トップの座を奪還するには今大会でのタイトル獲得が絶対条件となっていたが、この試合の結果によりナダルが通算5度目の年間1位を確定させ、フェデラー、ジョコビッチ、そしてジミー・コナーズ(Jimmy Connors)氏の記録に並んだ。
フェデラーは試合後、「素晴らしい雰囲気で、素晴らしい対戦相手」だったとすると、「本当に信じられないくらい特別な試合だった。最初から楽しむことができた」「信じられないようなプレーができた。ノバクのプレーがそうだから、自分もそうする必要があった。まさに魔法のようだった。本当に特別なものにしてくれた皆さん(観客)には、感謝しきれない」と語った。
また、今年のウィンブルドン決勝とは何が違っていたかについては、「マッチポイントを勝ち取れたことかな。ウィンブルドンは本当に接戦だった。浮き沈みの激しかったあの試合を戦えたことは名誉なことだった。今はこれ以上ないくらい満足している」と話した。
これでフェデラーは、グループB(ビョルン・ボルグ<Bjorn Borg>)でティエムに次ぐ2位通過となり、16日にグループA(アンドレ・アガシ<Andre Agassi>)の1位通過の選手と対戦することになる。
グループBのもう一試合では、第8シードのマッテオ・ベレッティーニ(Matteo Berrettini、イタリア)が7-6(7-3)、6-3でティエムとの激闘に勝利。シーズン最終戦で白星を記録した史上初のイタリア人選手となった。
グループAでは、第6シードのステファノス・チチパス(Stefanos Tsitsipas、ギリシャ)がすでに準決勝に駒を進めている中で、ナダルをはじめ前回覇者で第7シードのアレクサンダー・ズベレフ(Alexander Zverev、ドイツ)、そして第4シードのダニール・メドベージェフ(Daniil Medvedev、ロシア)が、15日に残り一枚の切符を争うことになっている。(c)AFP/John WEAVER
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
November 16, 2019 at 05:18AM
投石機、弓矢に鉄菱 香港デモ隊が「中世的」な新戦術
投石機、弓矢に鉄菱 香港デモ隊が「中世的」な新戦術
https://www.afpbb.com/articles/-/3254979
【11月15日 AFP】警察と戦う香港の民主派デモ隊は、木製の投石器で火炎瓶を発射し、大学のスポーツ学部から盗んだ弓矢を使うなど、中世の技術を織り交ぜた新戦術を生み出している。
複数の大学が戦いの中心地となっており、学生たちは警察の脅威から自分たちのキャンパスを守らざるを得なくなったと語っている。学生側には、抗議運動の最前線に立つ黒服の「戦士たち」が加わっている。
強硬派のデモ参加者たちは、火炎瓶やれんがだけでなく意外ものまで持ち出し、装備を強化している。
大学の倉庫から持ち出してきた競技用やりや弓矢などのスポーツ用品を使ったり、テニスのラケットで催涙弾を打ち返したりしている。
さらに学生寮の椅子やマットレスも、バリケードの材料や、激しさを増す警察のゴム弾攻撃から身を守る盾として使われている。
こうした実用的な取り組みは、アジア屈指の近代都市である香港にありながら、中世的な要素も帯びてきた。
巨大な木製の投石機が一から造られた他、路上には警官隊の前進を妨げるためのくぎなどで作られた鉄菱(てつびし)が置かれたり、機動隊員を転倒させるためにれんがが積まれたりしている。
デモ隊は13日夜、同大学前にある中国本土と隣接する九龍(Kowloon)半島と香港の金融中心地をつなぐ主要トンネルを封鎖。警察に封鎖を突破された場合に備えて、投石器をトンネルの出入り口に向けた。
名門、香港中文大学(Chinese University of Hong Kong)でも12日夜に衝突が発生。警察はデモ隊が同大学を「武器工場」に変えたと非難した。
警察は14日、「暴徒たち」が橋から火炎瓶を落としたり、広範囲で放火をしたり、警察官を矢で射たりしていると非難した。(c)AFP/Aidan JONES,Jasmine LEUNG
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
November 16, 2019 at 12:21AM
https://www.afpbb.com/articles/-/3254979
【11月15日 AFP】警察と戦う香港の民主派デモ隊は、木製の投石器で火炎瓶を発射し、大学のスポーツ学部から盗んだ弓矢を使うなど、中世の技術を織り交ぜた新戦術を生み出している。
複数の大学が戦いの中心地となっており、学生たちは警察の脅威から自分たちのキャンパスを守らざるを得なくなったと語っている。学生側には、抗議運動の最前線に立つ黒服の「戦士たち」が加わっている。
強硬派のデモ参加者たちは、火炎瓶やれんがだけでなく意外ものまで持ち出し、装備を強化している。
大学の倉庫から持ち出してきた競技用やりや弓矢などのスポーツ用品を使ったり、テニスのラケットで催涙弾を打ち返したりしている。
さらに学生寮の椅子やマットレスも、バリケードの材料や、激しさを増す警察のゴム弾攻撃から身を守る盾として使われている。
こうした実用的な取り組みは、アジア屈指の近代都市である香港にありながら、中世的な要素も帯びてきた。
巨大な木製の投石機が一から造られた他、路上には警官隊の前進を妨げるためのくぎなどで作られた鉄菱(てつびし)が置かれたり、機動隊員を転倒させるためにれんがが積まれたりしている。
デモ隊は13日夜、同大学前にある中国本土と隣接する九龍(Kowloon)半島と香港の金融中心地をつなぐ主要トンネルを封鎖。警察に封鎖を突破された場合に備えて、投石器をトンネルの出入り口に向けた。
名門、香港中文大学(Chinese University of Hong Kong)でも12日夜に衝突が発生。警察はデモ隊が同大学を「武器工場」に変えたと非難した。
警察は14日、「暴徒たち」が橋から火炎瓶を落としたり、広範囲で放火をしたり、警察官を矢で射たりしていると非難した。(c)AFP/Aidan JONES,Jasmine LEUNG
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
November 16, 2019 at 12:21AM