英語文章のメモ

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。

ミスあって上げなおしました　笑
...泣
コメント、イイネ、マイリスなどしてくれてた方ごめんなさい。


---------------------


今回は　英語でなく　動画について！
















私が字幕見やすいように　暗くしてしまったせいで
どんより感半端なくなってしまった＼(＾o＾)／
でも、幸か不幸か　字幕にミスがあったので
黒文字にして　バックを明るくしました。

メイドラゴンはどこで止めてもキレイで丁寧。
ん？　なんか元のと違うくね？って思ったあなた！！！
大正解でした。

「しょうがないわね。」
"Yes, well if I have to."


Basically just saying she'll do it because she has to do it.

ーーーーーーーーーーー

この動画の使い方について、
動画を作ろうとおもったんですが
自分の声を入れるのがたいへん。。。

すぐ噛むから！！！！

気長にまっててもらえるとたすかります。。
でも、見て楽しむだけでも十分だとおもいます。

ーーーーーーーーーーー

ちなみに、日本版は　u-nextで見れるんですが
お金を払わなければなりません。。。





一話無料だけど他は216円〜

huluも前配信してたんだけど今はないです。

あと、ビデオパスでも配信してます。
こっちも課金しないといけないみたい。
無課金でいいかと勘違いしてました。。





英語版も、こういうサイトで見れると楽なんですけどね。

ニコニコ動画でも見れます。
一話無料で、他は216pt って、216円なのかな。。。
だったらu-nextと同じですね。





コメントつきで見るとまた違ってたのしいんですよね。

できました！





-----------

おまけ



Textbooks and storage boxes will be provided on the first day.

□Pencil case　□Pencils　□Erasers
□Crayons(16 colors)　□Colored pencils(12colors)
□Scissors　□Glue　□Pencil board
□Ruler　□Unruled notebooks

□Indoor slippers　□Slipper case　□Gym clothes
□Gym cap　□Gym clothes case　□Gym
□Handkerchief　□Safety buzzer

できました！



-----------

今回は聞き取れないフレーズを多めに入れたから
たくさんの人に助けられました。。。

質問するところは主に「hinative」と「2ch」。
いつも大変お世話になっております。
「lang8」とかも質問しやすいですが今は使ってません。
理由は特にないんですけどね。なんとなく

youtubeの貼ってますが、ニコニコ派です。
コメントすごく嬉しいし参考になる！
いつもありがとうございます。

00:16:46:15




Everyone, thank you for hard work.

Soon the cherry blossoms will be upon us again this year.

So with regards to that, we'd like to follow up on last year and host a flower viewing party for company staff.
Please organize a list of those who wish to attend within each team and deliver it to General manager Furukawa.
Please try to attend if possible.

The time and location are in the attached file.

That is all, thank you.

General Manager Furukawa

動画で入れなかったやつ -----------

投石器の練習台では？

It's not practice for catapults?


違う。子供の遊び道具。

It's not. It's equipment kids play on.
It's not. Just a toy kids play on.


ほう...

How about that?


おもしろーい

Wow, this is fun.


そう。

I see.
Yeah.


楽しいですね！

This is fun, isn't it?!
This toy is great!


そりゃよかった。

Glad to hear it.
Glad it makes you happy.


-------------------------------

dvd 日本語版↓

小林さんちのメイドラゴン 1 [Blu-ray] 新品価格 ￥5,218から (2017/5/26 06:07時点)

英語版↓

Miss Kobayashi's Dragon Maid: the Complete Series [Blu-ray] 新品価格 ￥5,346から (2018/8/31 07:31時点)

英語　→　日本語　も最初は投稿してたけど
ニコニコのコメントで
日本語　→　英語　のほうが見やすいと意見をいただいたのと、
実際自分で見ててもそう思ったので、
（あと二つ作るのがけっこうだるかったので、）
一つだけにしました。


--------------

英語版のマンガもめっちゃ勉強になる。

楽天

Miss Kobayashi's Dragon Maid, Volume 1 MISS KOBAYASHIS DRAGON MAID V0 （Miss Kobayashi's Dragon Maid） [ Coolkyoushinja ] 価格:2,021円 (2017/5/26 06:39時点) 感想(0件)

amazon

Miss Kobayashi's Dragon Maid 1 新品価格 ￥1,045から (2017/5/26 06:40時点)

金額差...
やっぱアマゾン神？

Yowamushi Pedal Episode 22



「キモッ　キモッ　キモッ　キモッ」

gross ：キモい
発音記号・読み方
/gróʊs(米国英語), grˈəʊs(英国英語)/


おまえが一番キモいわ('_')

前かいた記事の学習


RESEARCHERS ID CAUSE OF ECZEMA ITCHINESS

アトピー性皮膚炎 “かゆみのもとを特定”


英語タイトルのIDはidentify「特定する」の省略
eczemaは「湿疹」

RESEARCHERS ID CAUSE OF ECZEMA ITCHINESSは
「研究者たちがかゆい湿疹の原因を特定」という意味


IDカードってidentifyからきてたんか

------------

本文
https://fanblogs.jp/animeeigo/archive/4/0