英語文章のメモ

以下の文を
.csvで保存するとWordHolicというアプリで単語帳に登録できます。
よかったら使ってください。

------------------------------------


議員,lawmaker,2112/07.html,ja-JP,en-US
フランスの議員たちは,French lawmakers are,2112/07.html,ja-JP,en-US
〜の支持にまわる、〜の賛成にまわる,throw one's support behind ...,2112/07.html,ja-JP,en-US
~への支持にまわっています(their),throwing their support behind,2112/07.html,ja-JP,en-US
大きな試み,a major effort ,2112/07.html,ja-JP,en-US
（問題などに）取り組む,tackle,2112/07.html,ja-JP,en-US
動物虐待,animal cruelty,2112/07.html,ja-JP,en-US
動物虐待に取り組むための,to tackle animal cruelty,2112/07.html,ja-JP,en-US
承認しました(They),They've approved,2112/07.html,ja-JP,en-US
法律,legislation,2112/07.html,ja-JP,en-US
ペットショップでの猫と犬の販売を禁止する,that bans the sale of cats and dogs in pet shops,2112/07.html,ja-JP,en-US
上院議員、上院,Senators,2112/07.html,ja-JP,en-US
木曜日に可決した法律,passed the law on Thursday,2112/07.html,ja-JP,en-US
販売を認定されたブリーダーや保護施設（の譲渡）に限る,limiting sales to licensed breeders and shelters,2112/07.html,ja-JP,en-US
繁殖させる,breed,2112/07.html,ja-JP,en-US
保護施設,shelter,2112/07.html,ja-JP,en-US
〜になりたい、なるつもりの、志望の,would-be,2112/07.html,ja-JP,en-US
飼い主になりたい人たち,Would-be owners,2112/07.html,ja-JP,en-US
証明書,certificate,2112/07.html,ja-JP,en-US
約束、義務、責任,commitment,2112/07.html,ja-JP,en-US
誓約証明書に署名をしなければならなくなります,will have to sign a certificate of commitment,2112/07.html,ja-JP,en-US
購入前に,before making a purchase,2112/07.html,ja-JP,en-US
法律の起草者たち,The authors of the law,2112/07.html,ja-JP,en-US
防ぐ,prevent,2112/07.html,ja-JP,en-US
衝動買い,impulsive buying,2112/07.html,ja-JP,en-US
主な要因,a major factor,2112/07.html,ja-JP,en-US
ペット遺棄の背後,behind pet abandonment,2112/07.html,ja-JP,en-US
団体,association,2112/07.html,ja-JP,en-US
ペットフードの団体,A pet food association ,2112/07.html,ja-JP,en-US
２２００万匹近い猫と犬がペットとして飼われている,nearly 22 million cats and dogs are kept as pets,2112/07.html,ja-JP,en-US
フランス全土で,across France,2112/07.html,ja-JP,en-US
動物福祉,animal welfare ,2112/07.html,ja-JP,en-US
動物保護活動家,animal welfare activists,2112/07.html,ja-JP,en-US
毎年１０万匹が捨てられていると述べています,say that every year 100000 are dumped,2112/07.html,ja-JP,en-US